TRSONGS.RU
Переводы песен
О сайте
Перевод песни Down & Dirty — Move It
Move It
Двигайся
Текст песни (исполняет Down & Dirty)
Перевод песни (http://vk.com/progressive_eagle)
Oh the fate has found me
I will set you free
Why are you standing there?
You’re motionless, emotionless
We have to throw this to the air
Without a single fucking care
It’s time to kick it off
Scream ’til you hit the floor
I can not take this anymore
Baby! Baby!
Let me hear you fucking scream
Chorus://
Oh the fate has found me
(Leave all of your shit behind cause it’s time to rise up and lose your mind)
I will set you free
(You see, we wont go without a fight and we’ll show them all that we own this night)
I will set you free
Look at me now, I wanna tell you something
Better look at me now, I wanna tell you
There is nothing that someone tells you what is right
You either live for nothing or hold your breath and fight
One chance to raise up and one goal to chase
So burst bright into the flames or just fade away
Pull me all the way
Gotta let me hear what you have to say
What you gonna do? What you gonna do baby?
Pull me all the way
Gotta gotta let me hear what you have to say
What you gonna do? WHAT YOU GONNA DO!?
Chorus://
Oh the fate has found me
(Leave all of your shit behind cause it’s time to rise up and lose your mind)
I will set you free
(You see, we wont go without a fight and we’ll show them all that we own this night)
I will set you free
Oh the fate has found me
I will set you free
Baby! Baby!
Let me hear you fucking scream
О, судьба нашла меня
Я освобожу тебя
Почему ты стоишь там
Ты неподвижна и лишена эмоций
Мы должны забыть об этом
Без сраного сожаления
Время выбросить это
Кричи, пока не упадешь на пол
Я не могу терпеть этого больше
Детка! Детка!
Дай мне услышать, как ты кричишь
Судьба нашла меня
(Оставь позади все дерьмо, потому что пришло время подняться и потерять рассудок)
Я освобожу тебя
(Ты видишь, мы не хотим уходить без боя, и мы покажем, что владеем этой ночью)
Посмотри на меня, я хочу сказать тебе кое-что
Лучше посмотри на меня сейчас, я хочу кое-что сказать тебе
Там нет ничего правильного, как сказал тебе кто-то
Ты либо проживаешь бесцельно жизнь, или задержи дыхание и дерись.
Один шанс встать, и достигнуть цели.
Поэтому взорвись ярко в огне, или просто погасни.
Проведи меня по этому пути
Дай мне услышать, что ты говоришь
Что ты хочешь сделать? Что ты хочешь сделать, детка?
Проведи меня по этому пути
Дай мне услышать, что ты говоришь
Что ты хочешь сделать? ЧТО ТЫ ХОЧЕШЬ СДЕЛАТЬ?
Что ты хочешь сделать?
О, судьба нашла меня
(Оставь позади все дерьмо, потому что пришло время подняться и потерять рассудок)
Я освобожу тебя
(Ты видишь, мы не хотим уходить без боя, и мы покажем, что владеем этой ночью)
Судьба нашла меня
Я освобожу тебя!
Детка! Детка!
Дай мне услышать твой крик
Перевод добавил(а): Donnie Darko.
Добавлен/редактирован: 05.01.2014 Просмотров: 11944
Текст песни Down and Dirty — Move It
Оригинальный текст и слова песни Move It:
Oh the fate has found me
I will set you free
Why are you standing there?
You’re motionless, emotionless
We have to throw this to the air
Without a single fucking care
It’s time to kick it off
Scream ’til you hit the floor
I can not take this anymore
Baby! Baby!
Let me hear you fucking scream
Chorus://
Oh the fate has found me
(Leave all of your shit behind cause it’s time to rise up and lose your mind)
I will set you free
(You see, we wont go without a fight and we’ll show them all that we own this night)
I will set you free
Look at me now, I wanna tell you something
Better look at me now, I wanna tell you
There is nothing that someone tells you what is right
You either live for nothing or hold your breath and fight
One chance to raise up and one goal to chase
So burst bright into the flames or just fade away
Pull me all the way
Gotta let me hear what you have to say
What you gonna do? What you gonna do baby?
Pull me all the way
Gotta gotta let me hear what you have to say
What you gonna do? WHAT YOU GONNA DO!?
Chorus://
Oh the fate has found me
(Leave all of your shit behind cause it’s time to rise up and lose your mind)
I will set you free
(You see, we wont go without a fight and we’ll show them all that we own this night)
I will set you free
Oh the fate has found me
I will set you free
Baby! Baby!
Let me hear you fucking scream
Перевод на русский или английский язык текста песни — Move It исполнителя Down and Dirty:
О судьба нашла меня
Я буду вас свободными
Почему же вы стоите?
Ты неподвижно, бесчувственными
Мы должны бросить это в воздух
Без единого гребаной ухода
Пора пнуть его
Кричи пока вы попали в пол
Я больше не могу этого терпеть
Малыш! Малыш!
Позволь мне услышать чертов крик
Хор://
О судьба нашла меня
(Оставьте все ваши дерьмо позади потому что это время, чтобы подняться и потерять свой ум)
Я буду вас свободными
(Вы видите, мы не будем идти без боя, и мы им покажем все, что мы имеем в эту ночь)
Я буду вас свободными
Посмотрите на меня сейчас, я хочу сказать вам кое-что
Лучше посмотрите на меня сейчас, я хочу вам сказать,
Там нет ничего, что кто-то говорит вам, что правильно
Вы либо жить даром или задерживать дыхание и бой
Один шанс поднять вверх и одна цель, чтобы преследовать
Так взрыв ярко в огонь или просто исчезнуть
Вытащите меня всю дорогу
Должен дайте мне услышать то, что вы должны сказать,
Что вы собираетесь делать? Что ты собираешься делать ребенку?
Вытащите меня всю дорогу
Должен должен позволить мне услышать то, что вы должны сказать,
Что вы собираетесь делать? ЧТО ВЫ СОБИРАЕТЕСЬ ДЕЛАТЬ!?
Что вы собираетесь делать?
Хор://
О судьба нашла меня
(Оставьте все ваши дерьмо позади потому что это время, чтобы подняться и потерять свой ум)
Я буду вас свободными
(Вы видите, мы не будем идти без боя, и мы им покажем все, что мы имеем в эту ночь)
Я буду вас свободными
О судьба нашла меня
Я буду вас свободными
Малыш! Малыш!
Позволь мне услышать чертов крик
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Move It, просим сообщить об этом в комментариях.
Перевод песни Down & Dirty — Move It
Текст песни Move It
Перевод песни Move It
Oh the fate has found me
I will set you free
Why are you standing there?
You’re motionless, emotionless
We have to throw this to the air
Without a single fucking care
It’s time to kick it off
Scream ’til you hit the floor
I can not take this anymore
Baby! Baby!
Let me hear you fucking scream
Chorus://
Oh the fate has found me
(Leave all of your shit behind cause it’s time to rise up and lose your mind)
I will set you free
(You see, we wont go without a fight and we’ll show them all that we own this night)
I will set you free
Look at me now, I wanna tell you something
Better look at me now, I wanna tell you
There is nothing that someone tells you what is right
You either live for nothing or hold your breath and fight
One chance to raise up and one goal to chase
So burst bright into the flames or just fade away
Pull me all the way
Gotta let me hear what you have to say
What you gonna do? What you gonna do baby?
Pull me all the way
Gotta gotta let me hear what you have to say
What you gonna do? WHAT YOU GONNA DO!?
Chorus://
Oh the fate has found me
(Leave all of your shit behind cause it’s time to rise up and lose your mind)
I will set you free
(You see, we wont go without a fight and we’ll show them all that we own this night)
I will set you free
Oh the fate has found me
I will set you free
Baby! Baby!
Let me hear you fucking scream
Двигайся
О, судьба нашла меня
Я освобожу тебя
Почему ты стоишь там
Ты неподвижна и лишена эмоций
Мы должны забыть об этом
Без сраного сожаления
Время выбросить это
Кричи, пока не упадешь на пол
Я не могу терпеть этого больше
Детка! Детка!
Дай мне услышать, как ты кричишь
Судьба нашла меня
(Оставь позади все дерьмо, потому что пришло время подняться и потерять рассудок)
Я освобожу тебя
(Ты видишь, мы не хотим уходить без боя, и мы покажем, что владеем этой ночью)
Посмотри на меня, я хочу сказать тебе кое-что
Лучше посмотри на меня сейчас, я хочу кое-что сказать тебе
Там нет ничего правильного, как сказал тебе кто-то
Ты либо проживаешь бесцельно жизнь, или задержи дыхание и дерись.
Один шанс встать, и достигнуть цели.
Поэтому взорвись ярко в огне, или просто погасни.
Проведи меня по этому пути
Дай мне услышать, что ты говоришь
Что ты хочешь сделать? Что ты хочешь сделать, детка?
Проведи меня по этому пути
Дай мне услышать, что ты говоришь
Что ты хочешь сделать? ЧТО ТЫ ХОЧЕШЬ СДЕЛАТЬ?
Что ты хочешь сделать?
О, судьба нашла меня
(Оставь позади все дерьмо, потому что пришло время подняться и потерять рассудок)
Я освобожу тебя
(Ты видишь, мы не хотим уходить без боя, и мы покажем, что владеем этой ночью)
Судьба нашла меня
Я освобожу тебя!
Детка! Детка!
Дай мне услышать твой крик