Results for downloading additional files translation from English to Russian
Computer translation
Trying to learn how to translate from the human translation examples.
English
Russian
English
downloading additional files
Russian
Human contributions
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
English
Russian
English
Russian
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
English
Looking for additional files to install.
Russian
Поиск дополнительных файлов для установки.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
English
Additional files and folders can be contained in the packed file format.
Russian
Дополнительные файлы и папки могут находиться в сжатом виде.
Last Update: 2016-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.com
English
Additional file: 126,____.ppt
Russian
Дополнительный файл: 126,____.ppt
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.com
English
To load additional files to the list, use the Open file(s) button.
Russian
To load additional files to the list, use the Open file(s) button.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.com
English
3. Double-click the SW.EXE file to extract additional files.
Russian
3. Дважды нажмите по значку файла SW.EXE, чтобы извлечь дополнительные файлы.
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.com
English
Run SW.EXE to extract additional files, including the .BIO and .ITK files.
Russian
Запустите файл SW.EXE для извлечения дополнительных файлов, в том числе файлов .BIO и .ITK.
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.com
English
Double-click SW.EXE to extract additional files, including the .BIO and .ITK files.
Russian
Запустите файл SW.EXE для извлечения дополнительных файлов, включая файлы .BIO и .ITK.
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.com
English
Additional file types: the scanner scans the file type for all possible threats, as it does for All files .
Russian
Дополнительные типы файлов: сканер проверяет тип файла на все возможные угрозы, как и при выборе параметра Все файлы .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.com
English
No need to download any additional files. If you have not zaopatrzyliście in this modification, you can download it from our the download
Russian
Если вы не zaopatrzyliście в этой модификации, вы можете скачать его с нашего загрузки
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.com
English
When scanning Default + additional file types , the scanner examines a specific list of files based on the file types you select.
Russian
Параметр Типы файлов по умолчанию и дополнительные типы означает, что сканер проверяет файлы по списку избранных типов файлов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.com
English
Also, please note that you have to add all additional files manually which should be placed in the repository, especially all files in the debian subdirectory.
Russian
Кроме того, заметьте, что вы должны добавить все дополнительные файлы, которые должны быть помещены в репозиторий, вручную, в особенности все файлы в подкаталоге debian.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.com
English
Repeat this step in order to move additional file filter lists for this scan job.
Russian
Повторите это действие, чтобы переместить остальные списки фильтров файлов для выбранного задания проверки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.com
English
Since 2.23 version and additional file lines.txt is in the output.
Russian
Начиная с версии 2.33, программой создается дополнительный файл lines . txt .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.com
English
Additional files will be reviewed in case one file is assessed to be «not-in-accordance » with the ISA applicable in Pakistan.
Russian
d) в случае обнаружения несоответствия какого-либо одного досье МСБУ, применимым в Пакистане, будет производиться проверка дополнительных досье;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting
English
There are approximately 350 rules of the road files still to be reviewed, relating to approximately 1,500 alleged suspects, and additional files are still being received.
Russian
В рамках > предстоит рассмотреть еще приблизительно 350 дел, касающихся примерно 1500 предполагаемых подозреваемых, и в то же время поступают дополнительные дела.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting
English
Opera requires additional files to enable voice. The download is approximately 10.5MB. Do you want to download and install the voice libraries now?
Russian
Для включения голосовых возможностей Opera необходимы дополнительные файлы. Их размер составляет примерно 10,5 Мб. Хотите загрузить и установить звуковые библиотеки сейчас?
Last Update: 2012-06-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous
English
For such jobs originals must include one file with all color elements (design, images, etc,) and additional files with black text for each language.
Russian
При таком способе в одном оригинале находятся все цветные графические элементы (изображение, фон и др.) и дополнительно файлы с текстом черного цвета на разных языках.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
English
Scanning comparison: scanning all files vs. scanning default + additional file types
Russian
Сравнение сканирования: сканирование всех файлов и сканирование типов файлов по умолчанию и дополнительных типов
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
English
You can create your own custom extension table by specifying additional file name extensions and corresponding MIME Content-Types:
Russian
Вы можете создать свою собственную таблицу расширений, указав дополнительные расширения имён файлов и соответствующие им MIME-типы:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Вы искали: downloading additional files (Английский — Русский)
Компьютерный перевод
Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
English
Russian
Информация
English
downloading additional files
Russian
Переводы пользователей
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Английский
Русский
Информация
Английский
Русский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Английский
Looking for additional files to install.
Русский
Поиск дополнительных файлов для установки.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Английский
Additional files and folders can be contained in the packed file format.
Русский
Дополнительные файлы и папки могут находиться в сжатом виде.
Последнее обновление: 2016-10-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Translated.com
Английский
Additional file: 126,____.ppt
Русский
Дополнительный файл: 126,____.ppt
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Translated.com
Английский
To load additional files to the list, use the Open file(s) button.
Русский
To load additional files to the list, use the Open file(s) button.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Translated.com
Английский
3. Double-click the SW.EXE file to extract additional files.
Русский
3. Дважды нажмите по значку файла SW.EXE, чтобы извлечь дополнительные файлы.
Последнее обновление: 2020-11-08
Частота использования: 2
Качество:
Источник: Translated.com
Английский
Run SW.EXE to extract additional files, including the .BIO and .ITK files.
Русский
Запустите файл SW.EXE для извлечения дополнительных файлов, в том числе файлов .BIO и .ITK.
Последнее обновление: 2020-11-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Translated.com
Английский
Double-click SW.EXE to extract additional files, including the .BIO and .ITK files.
Русский
Запустите файл SW.EXE для извлечения дополнительных файлов, включая файлы .BIO и .ITK.
Последнее обновление: 2020-11-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Translated.com
Английский
Additional file types: the scanner scans the file type for all possible threats, as it does for All files .
Русский
Дополнительные типы файлов: сканер проверяет тип файла на все возможные угрозы, как и при выборе параметра Все файлы .
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Translated.com
Английский
No need to download any additional files. If you have not zaopatrzyliście in this modification, you can download it from our the download
Русский
Если вы не zaopatrzyliście в этой модификации, вы можете скачать его с нашего загрузки
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Translated.com
Английский
When scanning Default + additional file types , the scanner examines a specific list of files based on the file types you select.
Русский
Параметр Типы файлов по умолчанию и дополнительные типы означает, что сканер проверяет файлы по списку избранных типов файлов.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Translated.com
Английский
Also, please note that you have to add all additional files manually which should be placed in the repository, especially all files in the debian subdirectory.
Русский
Кроме того, заметьте, что вы должны добавить все дополнительные файлы, которые должны быть помещены в репозиторий, вручную, в особенности все файлы в подкаталоге debian.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Translated.com
Английский
Repeat this step in order to move additional file filter lists for this scan job.
Русский
Повторите это действие, чтобы переместить остальные списки фильтров файлов для выбранного задания проверки.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Translated.com
Английский
Since 2.23 version and additional file lines.txt is in the output.
Русский
Начиная с версии 2.33, программой создается дополнительный файл lines . txt .
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Translated.com
Английский
Additional files will be reviewed in case one file is assessed to be «not-in-accordance » with the ISA applicable in Pakistan.
Русский
d) в случае обнаружения несоответствия какого-либо одного досье МСБУ, применимым в Пакистане, будет производиться проверка дополнительных досье;
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Translated.com
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Английский
There are approximately 350 rules of the road files still to be reviewed, relating to approximately 1,500 alleged suspects, and additional files are still being received.
Русский
В рамках > предстоит рассмотреть еще приблизительно 350 дел, касающихся примерно 1500 предполагаемых подозреваемых, и в то же время поступают дополнительные дела.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Translated.com
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Английский
Opera requires additional files to enable voice. The download is approximately 10.5MB. Do you want to download and install the voice libraries now?
Русский
Для включения голосовых возможностей Opera необходимы дополнительные файлы. Их размер составляет примерно 10,5 Мб. Хотите загрузить и установить звуковые библиотеки сейчас?
Последнее обновление: 2012-06-03
Частота использования: 2
Качество:
Источник: Anonymous
Английский
For such jobs originals must include one file with all color elements (design, images, etc,) and additional files with black text for each language.
Русский
При таком способе в одном оригинале находятся все цветные графические элементы (изображение, фон и др.) и дополнительно файлы с текстом черного цвета на разных языках.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Anonymous
Английский
Scanning comparison: scanning all files vs. scanning default + additional file types
Русский
Сравнение сканирования: сканирование всех файлов и сканирование типов файлов по умолчанию и дополнительных типов
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Anonymous
Английский
You can create your own custom extension table by specifying additional file name extensions and corresponding MIME Content-Types:
Русский
Вы можете создать свою собственную таблицу расширений, указав дополнительные расширения имён файлов и соответствующие им MIME-типы:
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Anonymous