Перевод песни Drake Bell — Found a way
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Found a way
I never thought that it’d be so simple but
I found a way, I found a way
I always thought that it’d be too crazy but
I found a way, I found a way
If you open up your mind
See what’s inside
It’s gonna take some time, to realize
But if you look inside, I’m sure you’ll find
Over your shoulder you know that, I told you
I’ll always be pickin’ you up when you’re down
So just turn around
Now that I know that anything’s possible
I found a way, I found a way
No one can break what is so unbreakable
I found a way, I found a way
If you open up your mind
See what’s inside
It’s gonna take some time, to realize
But if you look inside, I’m sure you’ll find
Over your shoulder you know that I told you
I’ll always be pickin’ you up when you’re down
So just turn around
No one cares
What you give
You know you gotta live like you wanna live
When it’s time
To be free
You know you gotta be what you wanna be
If you open up your mind
See what’s inside
It’s gonna take some time, to realize
But if you look inside, I’m sure you’ll find
Over your shoulder you know that I told you
I’ll always be pickin’ you up when you’re down
So just turn around
Нашел путь
Я никогда не думал, что это будет так просто, но
Я нашел путь, я нашел путь
Я всегда думал, что это будет слишком безумно, но
Я нашел путь, я нашел путь
Если ты откроешь свой разум,
Увидишь, что внутри
Тебе потребуется время, чтобы понять
Но если ты посмотришь внутрь себя, то, я уверен, ты найдешь
Прямо за плечами то, о чем я рассказал тебе
Я всегда подам тебе руку, если ты упадешь
Поэтому просто обернись
Теперь, когда я знаю, что все возможно,
Я нашел путь, я нашел путь
Никто не может сломать того, кто не ломается
Я нашел путь, я нашел путь
Если ты откроешь свой разум,
Увидишь, что внутри
Тебе потребуется время, чтобы понять
Но если ты посмотришь внутрь себя, то, я уверен, ты найдешь
Прямо за плечами то, о чем я рассказал тебе
Я всегда подам тебе руку, если ты упадешь
Поэтому просто обернись
Никого не волнует,
Чем ты расплачиваешься
Ты знаешь, что должен жить так, как хочешь жить
Когда приходит время
Быть свободным
Ты знаешь, что должен быть тем, кем хочешь быть
Перевод песни Found a way (Drake Bell)
Found a way
Нашел путь
I never thought that it’d be so simple but
I found a way, I found a way
I always thought that it’d be too crazy but
I found a way, I found a way
If you open up your mind
See what’s inside
It’s gonna take some time to realign
But if you look inside, I’m sure you’ll find
Over your shoulder you know that, I told you
I’ll always be pickin’ you up when you’re down
So just turn around
Now that I know that anything’s possible
I found a way, I found a way
No one can break what is so unbreakable
I found a way, I found a way
If you open up your mind
See what’s inside
It’s gonna take some time to realign
But if you look inside, I’m sure you’ll find
Over your shoulder you know that I told you
I’ll always be pickin’ you up when you’re down
So just turn around
No one cares
What you give
You know you gotta live like you wanna live
When it’s time
To be free
You know you gotta be what you wanna be
If you open up your mind
See what’s inside
It’s gonna take some time to realign
But if you look inside, I’m sure you’ll find
Over your shoulder you know that I told you
I’ll always be pickin’ you up when you’re down
So just turn around
Я никогда не думал, что это будет так просто, но
Я нашел путь, я нашел путь
Я всегда думал, что это будет слишком безумно, но
Я нашел путь, я нашел путь
Если ты откроешь свой разум,
Увидишь, что внутри
Тебе потребуется время, чтобы перестроиться
Но если ты посмотришь внутрь себя, то, я уверен, ты найдешь
Прямо за плечами то, о чем я рассказал тебе
Я всегда подам тебе руку, если ты упадешь
Поэтому просто обернись
Теперь, когда я знаю, что все возможно,
Я нашел путь, я нашел путь
Никто не может сломать того, кто не ломается
Я нашел путь, я нашел путь
Если ты откроешь свой разум,
Увидишь, что внутри
Тебе потребуется время, чтобы перестроиться
Но если ты посмотришь внутрь себя, то, я уверен, ты найдешь
Прямо за плечами то, о чем я рассказал тебе
Я всегда подам тебе руку, если ты упадешь
Поэтому просто обернись
Никого не волнует,
Чем ты расплачиваешься
Ты знаешь, что должен жить так, как хочешь жить
Когда приходит время
Быть свободным
Ты знаешь, что должен быть тем, кем хочешь быть
Если ты откроешь свой разум,
Увидишь, что внутри
Тебе потребуется время, чтобы перестроиться
Но если ты посмотришь внутрь себя, то, я уверен, ты найдешь
Прямо за плечами то, о чем я рассказал тебе
Я всегда подам тебе руку, если ты упадешь
Поэтому просто обернись
Drake Bell — I Found a Way
Текст песни I Found a Way
I never thought that it’d be so simple but
I found a way, I found a way
I always thought that it’d be too crazy but
I found a way, I found a way
If you open up your mind
See what’s inside
It’s gonna take some time, to realize
But if you look inside, I’m sure you’ll find
Over your shoulder you know that, I told you
I’ll always be picking you up when you’re down
So just turn around
Now that I know that anything’s possible
I found a way, I found a way
No one can break what is so unbreakable
I found a way, I found a way
If you open up your mind
See what’s inside
It’s gonna take some time, to realize
But if you look inside, I’m sure you’ll find
Over your shoulder you know that I told you
I’ll always be pickin’ you up when you’re down
So just turn around
No one cares
What you give
You know you gotta live like you wanna live
When it’s time
To be free
You know you gotta be what you wanna be
If you open up your mind
See what’s inside
It’s gonna take some time, to realize
But if you look inside, I’m sure you’ll find
Over your shoulder you know that I told you
I’ll always be pickin’ you up when you’re down
So just turn around
Перевод песни I Found a Way
Я никогда не думал, что это будет столь просто, но
Я нашел способ, я нашел способ
Я всегда думал, что это будет слишком безумно, но
Я нашел способ, я нашел способ
Если ты заглянешь в свои мысли
Увидишь, что там внутри,
Это займёт немного времени, осуществить.
Но если ты заглянешь внутрь, я уверен, ты найдешь
На своих плечах, ты знаешь это, я тебе говорил,
Что всегда поддержу тебя, если ты станешь падать,
Так что, просто обернись.
Сейчас я знаю, что всё возможно,
Я нашел способ, я нашел способ
Никто не может разрушить то, что так нерушимо
Я нашел способ, я нашел способ
Если ты заглянёшь в свои мысли
Увидишь, что там внутри,
Это займёт немного времени, осуществить.
Но если ты заглянешь внутрь, я уверен, ты найдешь
На своих плечах, ты знаешь это, я тебе говорил,
Что всегда поддержу тебя, если ты станешь падать,
Так что, просто обернись
Никто не интересуется
Чем ты жертвуешь.
Ты знаешь, ты должен жить так, как ты хочешь жить
Когда наступает время
Быть свободным.
Ты знаешь, ты должен быть тем, кем ты хочешь быть.
Если ты заглянешь в свои мысли
Увидишь, что там внутри,
Это займёт немного времени, осуществить.
Но если ты заглянешь внутрь, я уверен, ты найдешь
На своих плечах, ты знаешь это, я тебе говорил,
Что всегда поддержу тебя, если ты станешь падать,
Так что, просто обернись