Перевод dream on dreamer hear me out

Dream On, Dreamer — Hear Me Out — текст песни и перевод на русский

It’s like every breath I take is a debt.
How am I going to pay it back by myself?
Like breathing without the air.
How am I going to know you’re there
When you’re not?
So why can’t death
Set me free?
I\’m breathing but I can’t believe
In what I’m seeing.
When I looked into your eyes
Life lost its meaning.
There is no such thing as failure,
Let my words just be your savior.
I’m still looking for an answer.
I\’ll hold my heart until the end.

Accept my flaws for life.
Accept me into your life.
Accept the person who I am
And I will never give up this fight.
We always wake up from the deepest of our dreams just a little late.
Can you relate?
I see your backs
Have turned away.

When all the lights have been switched off,
Way too dark for you to see
That’s exactly my point
When life suffocates me.
I’m always trying not to worry,
Everything will be fine.
I’m sick of empty promises
And the fear in my eyes.

It’s like every breath I take is a debt.
How am I going to pay it back by myself?
Like breathing without the air.
How am I going to know you’re there
When you’re not?
So why can’t death
Set me free?
Oh why can’t love
Stay with me.
When all the lights have been switched off,
Way too dark for you to see.
And the loveless walk
To the edge of the world
With hope to be set free.

Because I live between the pages,
There’s no gain when love is lost.
I’d burn the world, just to show you
I love you most.
This dream’s my one foundation,
My future’s held to sleep.
The only way I know,
How to set myself free.

There is one thing I’ve learned
And in fact I\’m quite aware.
If the world wants to see you fall
It only takes one second to spare.
I’ve got my eyes wide open
So treat me right.
I’ve got my hands on my heart
So I feel alive.
I’ve realized that the end isn’t suicide.
I was born to live
Until I die.
*****
Кажется, будто каждый вдох я беру взаймы.
Как мне заплатить за него в одиночку?
Словно дышишь в пустоте.
Как мне понять, что ты здесь,
Когда тебя нет?
Так почему смерть не может
Освободить меня?
Я дышу, но я не верю
Тому, что вижу.
Когда я взглянул в твои глаза,
Жизнь потеряла свой смысл.
Нет такой вещи как ошибка,
Пусть мои слова станут твоим спасением.
Я все еще в поиска ответов.
Я буду нести свое сердце до конца.

Прими мои жизненные изъяны.
Прими меня в свою жизнь.
Прими того, кем я являюсь,
И я никогда не сдамся в этой битве.
Мы всегда просыпается от своих глубочайших снов чуточку поздно.
Ты сможешь принять меня?
Я вижу, как ты
Поворачиваешься спиной ко мне.

Когда все огни угаснут,
Станет трудно разглядеть тебя.
Это именно то,
Когда жизнь душит меня.
Я всегда стараюсь не волноваться,
Все будет хорошо.
Я сыт по горло пустыми обещаниями
И страхом в моих глазах.

Кажется, будто каждый вдох я беру взаймы.
Как мне заплатить за него в одиночку?
Словно дышишь в пустоте.
Как мне понять, что ты здесь,
Когда тебя нет?
Так почему смерть не может
Освободить меня?
Ох, почему любовь не может
Остаться рядом со мной?
Когда все огни угаснут,
Станет трудно разглядеть тебя.
И люди без любви уходят
На край света
В надежде освободиться от всего.

Все потому что я живу на страницах,
Нельзя ничего обрести, когда любовь ушла.
Я бы сжег весь мир, просто чтобы показать,
Что люблю тебя сильней всего.
Эта мечта — мое единственное основание,
Мое будущее — уснуть навсегда.
Единственное, что я знаю,
Как освободить себя.

Есть одна вещь, которую я выучил,
И в ней я достаточно уверен.
Если мир хочет видеть твое падение,
Для тебя и одна секунда жизни — роскошь.
Мои глаза широко открыты,
Так что будь со мной добра.
Мои руки лежат на моем сердце,
Так что я чувствую в себе жизнь.
Я осознал, суицид — это не выход.
Я был рожден, чтобы жить до момента,
Когда я умру.
Другие тексты песен «Dream On, Dreamer»

Источник

Dream On Dreamer — Hear Me Out текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hear Me Out» из альбома «Loveless» группы Dream On Dreamer.

Текст песни

It’s like every breath I take is a debt.
How am I going to pay it back by myself?
Like breathing without air.
How am I going to know that you’re there when you’re not?
So why can’t death set me free?
I’m breathing but I can’t believe in what I’m seeing.
When I looked into your eyes life lost its meaning.
There is no such thing as failure let my words just be your savior.
I’m still looking for the answer.
I hold my heart until the end.
Accept my flaws for life.
Accept me into your life.
Accept the person who I am will never give up this fight.
We always wake up from the deepest of our dreams just a little late.
Can you relate?
I see your backs have turned away.
When all the lights have been switched off, way too dark for you to see
That’s exactly my point when life suffocates me.
I’m always trying not to worry, everything will be fine.
I’m sick of empty promises and the fear in my eyes.
It’s like every breath I take is a debt.
How am I going to pay it back by myself?
Like breathing without air.
How am I going to know that you’re there when you’re not?
So why can’t death set me free?
Oh why can’t love stay with me.
When all the lights have been switched off, way too dark for you to see.
And the loveless walk to the edge of the world with hope to be set free.
Because I live between the pages, there’s no gain where love is lost.
I’d burn the world, just to show you I love you most.
This dream’s my one foundation, my future’s held to sleep.
The only way I know, how to set myself free.
There is one thing I’ve learned and in fact I’m quite aware.
If the world wants to see you fall it only takes one second to spare.
I’ve got my eyes wide open so treat me right.
I’ve got my hands on my heart so I feel alive.
I’ve realized that the end isn’t suicide.
I was born to live until I die.

Перевод песни

Это как каждое дыхание, которое я беру, это долг.
Как я буду платить за это?
Как дыхание без воздуха.
Как я узнаю, что ты там, когда нет?
Так почему же смерть не освободила меня?
Я дышу, но я не могу поверить в то, что вижу.
Когда я посмотрел в твои глаза, жизнь потеряла смысл.
Нет такой вещи, как провал, пусть мои слова просто будут вашим спасителем.
Я все еще ищу ответ.
Я держу сердце до конца.
Примите мои недостатки на всю жизнь.
Примите меня в свою жизнь.
Примите человека, который я никогда не откажусь от этой битвы.
Мы очень поздно просыпаемся от самых глубоких наших мечтаний.
Вы можете связать?
Я вижу, что твои спины отвернулись.
Когда все огни выключены, слишком темно, чтобы вы могли видеть
Это точно моя точка зрения, когда жизнь задыхается от меня.
Я всегда стараюсь не волноваться, все будет хорошо.
Меня тошнит от пустых обещаний и страха в моих глазах.
Это как каждое дыхание, которое я беру, это долг.
Как я буду платить за это?
Как дыхание без воздуха.
Как я узнаю, что ты там, когда нет?
Так почему же смерть не освободила меня?
О, почему любовь не может остаться со мной.
Когда все огни выключены, слишком темный для вас.
И безлюдная прогулка к краю мира с надеждой освободиться.
Поскольку я живу между страницами, нет никакой выгоды, когда любовь теряется.
Я бы сжег мир, просто чтобы показать, что я люблю тебя больше всего.
Этот сон — мой единственный фундамент, мое будущее спало.
Единственный способ, которым я знаю, как освободиться.
Есть одна вещь, которую я узнал, и на самом деле я вполне понимаю.
Если мир хочет, чтобы вы упали, требуется только одна секунда.
У меня широко открыты глаза, так что относитесь ко мне правильно.
У меня есть мое сердце, так что я чувствую себя живым.
Я понял, что конец не самоубийство.
Я родился, чтобы жить, пока не умру.

Источник

Текст песни Dream On, Dreamer — Hear Me Out

Accept my flaws for life.
Accept me into your life.
Accept the person who I am will never give up this fight.
We always wake up from the deepest of our dreams just a little late.
Can you relate?
I see your backs have turned away.

When all the lights have been switched off, way too dark for you to see
That’s exactly my point when life suffocates me.
I’m always trying not to worry, everything will be fine.
I’m sick of empty promises and the fear in my eyes.

It’s like every breath I take is a debt.
How am I going to pay it back by myself?
Like breathing without air.
How am I going to know that you’re there when you’re not?
So why can’t death set me free?
Oh why can’t love stay with me.
When all the lights have been switched off, way too dark for you to see.
And the loveless walk to the edge of the world with hope to be set free.

Because I live between the pages, there’s no gain where love is lost.
I’d burn the world, just to show you I love you most.
This dream’s my one foundation, my future’s held to sleep.
The only way I know, how to set myself free.

There is one thing I’ve learned and in fact I’m quite aware.
If the world wants to see you fall it only takes one second to spare.
I’ve got my eyes wide open so treat me right.
I’ve got my hands on my heart so I feel alive.
I’ve realized that the end isn’t suicide.
I was born to live until I die.

Смотрите также:

Все тексты Dream On, Dreamer >>>

Это как каждый вздох Я беру это долг .
Как я буду платить его обратно самостоятельно?
Как дышать без воздуха .
Как я буду знать, что вы там , когда вы не ?
Так почему не может смерть освободит меня ?
Я дышу , но я не могу поверить, в то, что я вижу .
Когда я смотрю в твои глаза жизнь потеряла смысл .
Там нет такого понятия, как отказ пусть мои слова просто быть вашим спасителем.
Я до сих пор ищет ответ .
Я не держу мое сердце до конца .

Примите мои недостатки на всю жизнь.
Прими меня в свою жизнь .
Принять человека, который я никогда я не сдамся в этой борьбе .
Мы всегда просыпаюсь от самой глубокой нашей мечты просто немного поздно.
Можете ли вы относиться ?
Я вижу ваши спины отвернулись .

Когда все огни были выключены , слишком темно для вас видеть
Это именно то, моя точка , когда жизнь задыхается меня .
Я всегда пытаюсь не волноваться, все будет хорошо .
Я устал от пустых обещаний и страха в моих глазах .

Это как каждый вздох Я беру это долг .
Как я буду платить его обратно самостоятельно?
Как дышать без воздуха .
Как я буду знать, что вы там , когда вы не ?
Так почему не может смерть освободит меня ?
Ну почему не может любить остаться со мной .
Когда все огни были выключены , слишком темно для вас видеть .
И без любви ходьбы к краю мира с надеждой быть освобожден .

Потому что я живу между страницами , нет усиления , где любовь теряется .
Я бы сжечь мир , просто чтобы показать , что люблю тебя больше всего.
Этот сон в мой один фундамент, мое будущее , принадлежащих спать .
Единственный способ я знаю , как установить себя свободным.

Существует одна вещь, я узнал и на самом деле я очень осведомлены .
Если мир хочет видеть вы падаете это займет всего одну секунду , чтобы сэкономить.
У меня есть мои глаза широко открыты , поэтому лечить меня правильно.
Я получил на руки моем сердце , поэтому я чувствую себя живым .
Я понял , что конец не самоубийство .
Я родился , чтобы жить , пока я не умру .

Источник