Dream On Dreamer — Lifestream текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lifestream» из альбома «Heartbound» группы Dream On Dreamer.
Текст песни
I see the world as an entire
When I’m most alone.
I’ll walk a mile,
Just to take the throne.
We all have one wing,
But together we can fly away
I see myself doubting everything,
And everyone because it’s you
I sing this song to now.
I’ll walk alone as this is what life’s like now.
The cold will never be so cold, this is because of you
This is because of you.
There’s no life with clean breaks.
Or no chance we can’t take.
Forgiveness lies too deep
To be vanished away.
So flawless from the outside.
Never trust a stranger.
Farewell to our hearts
Remember the so called desire
A brand new spirit destiny,
Won’t let my mind play tricks on me.
Closed chapters, opened curtains
To let myself be focused.
Through coldest nights we found ourselves marching.
Summer nights were meant to save us,
And stop us from aching.
I don’t need another tragic ending,
No time for precious glorifying.
What’s left in me will be better shortly.
I learnt too much, I’ve seen it all
Was love suppose to feel like this?
I can only run away
Let my past drown inside of me.
Let go and leave it all behind.
There’s no life with clean breaks.
No chance we can’t take.
Forgiveness lies to deep
To be vanished away.
When you piece it all together
Fragments of affection, come crawling back together
It will never stop unless you make it,
And grab the chances you have so take it.
Перевод песни
Я вижу мир как целое
Когда я самый один.
Я пройду милю,
Просто взять трон.
У всех нас есть одно крыло,
Но вместе мы можем улететь
Я вижу, что все сомневаюсь,
И все, потому что это ты
Сейчас я пою эту песню.
Я буду ходить один, так как сейчас это жизнь.
Холод никогда не будет таким холодным, это из-за тебя
Это из-за тебя.
Нет жизни с чистыми перерывами.
Или никаких шансов, которые мы не можем принять.
Прощение слишком глубокое
Чтобы исчезнуть.
Так безупречно снаружи.
Никогда не доверяйте незнакомцу.
Прощание с нашими сердцами
Помните так называемое желание
Совершенно новая духовная судьба,
Не позволяю моему разуму играть на меня.
Закрытые главы, открытые шторы
Позволить себе сосредоточиться.
Через самые холодные ночи мы оказались марширующими.
Летние ночи должны были спасти нас,
И не давайте нам болеть.
Мне не нужен еще один трагический финал,
Нет времени на драгоценное прославление.
То, что осталось во мне, будет лучше в ближайшее время.
Я слишком многому научился, я все это видел
Разве любовь предполагала чувствовать себя так?
Я могу только убежать
Пусть мое прошлое утонет внутри меня.
Отпустите и оставьте все позади.
Нет жизни с чистыми перерывами.
Никаких шансов, которые мы не можем принять.
Прощение лежит глубоко
Чтобы исчезнуть.
Когда вы все вместе
Фрагменты привязанности, ползают вместе
Он никогда не остановится, если вы не сделаете это,
И хватит шансов, которые у вас есть, и возьмите его.
перевод, текст песни Dreamer Dream On – Lifestream
Текст:
I see the world as an entire
When I’m most alone.
I’ll walk a mile,
Just to take the throne.
We all have one wing,
But together we can fly away
I see myself doubting everything,
And everyone because it’s you
I sing this song to now.
I’ll walk alone as this is what life’s like now.
The cold will never be so cold, this is because of you
This is because of you.
There’s no life with clean breaks.
Or no chance we can’t take.
Forgiveness lies too deep
To be vanished away.
So flawless from the outside.
Never trust a stranger.
Farewell to our hearts
Remember the so called desire
A brand new spirit destiny,
Won’t let my mind play tricks on me.
Closed chapters, opened curtains
To let myself be focused.
Through coldest nights we found ourselves marching.
Summer nights were meant to save us,
And stop us from aching.
I don’t need another tragic ending,
No time for precious glorifying.
What’s left in me will be better shortly.
I learnt too much, I’ve seen it all
Was love suppose to feel like this?
I can only run away
Let my past drown inside of me.
Let go and leave it all behind.
There’s no life with clean breaks.
No chance we can’t take.
Forgiveness lies to deep
To be vanished away.
When you piece it all together
Fragments of affection, come crawling back together
It will never stop unless you make it,
And grab the chances you have so take it.
Перевод:
Я вижу мир в целом
Когда я совсем один.
Я пройду милю,
Просто чтобы занять трон.
У всех нас есть одно крыло,
Но вместе мы можем улететь
Я вижу себя сомневающимся во всем,
И все, потому что это ты
Я пою эту песню до сих пор.
Я пойду один, так как сейчас жизнь.
Холод никогда не будет таким холодным, это из-за тебя
Это из-за тебя.
Там нет жизни с чистыми перерывами.
Или нет шансов, что мы не можем воспользоваться.
Прощение лежит слишком глубоко
Быть исчезнувшим.
Так безупречен снаружи.
Никогда не доверяй незнакомцу.
Прощание с нашими сердцами
Помните так называемое желание
Совершенно новый дух судьбы,
Не позволяй моему уму обмануть меня.
Закрытые главы, открытые шторы
Чтобы позволить себе быть сосредоточенным.
Сквозь самые холодные ночи мы маршировали.
Летние ночи были предназначены, чтобы спасти нас,
И останови нас от боли.
Мне не нужен еще один трагический конец,
Нет времени на драгоценное прославление.
То, что осталось во мне, будет лучше в ближайшее время.
Я слишком многому научился, я все это видел
Любовь должна была чувствовать себя так?
Я могу только убежать
Пусть мое прошлое утонет во мне.
Отпусти и оставь все это позади.
Там нет жизни с чистыми перерывами.
Нет шансов, что мы не можем воспользоваться.
Прощение лежит глубоко
Быть исчезнувшим.
Когда вы собираете все это вместе
Фрагменты привязанности, поползли вместе
Это никогда не остановится, если вы не сделаете это,
И воспользуйтесь шансами, которые у вас есть, так что принимайте это.
Текст песни Dream On, Dreamer — Lifestream
I see the world as an entire
When I’m most alone.
I’ll walk a mile,
Just to take the throne.
We all have one wing,
But together we can fly away
I see myself doubting everything,
And everyone because it’s you
I sing this song to now.
I’ll walk alone as this is what life’s like now.
The cold will never be so cold, this is because of you
This is because of you.
There’s no life with clean breaks.
Or no chance we can’t take.
Forgiveness lies too deep
To be vanished away.
So flawless from the outside.
Never trust a stranger.
Farewell to our hearts
Remember the so called desire
A brand new spirit destiny,
Won’t let my mind play tricks on me.
Closed chapters, opened curtains
To let myself be focused.
Through coldest nights we found ourselves marching.
Summer nights were meant to save us,
And stop us from aching.
I don’t need another tragic ending,
No time for precious glorifying.
What’s left in me will be better shortly.
I learnt too much, I’ve seen it all
Was love suppose to feel like this?
I can only run away
Let my past drown inside of me.
Let go and leave it all behind.
There’s no life with clean breaks.
No chance we can’t take.
Forgiveness lies to deep
To be vanished away.
When you piece it all together
Fragments of affection, come crawling back together
It will never stop unless you make it,
And grab the chances you have so take it.
Перевод текста песни Dream On, Dreamer — Lifestream
Я вижу мир как всей
Когда я больше всего в одиночку.
Я буду ходить в миле ,
Просто, чтобы занять трон .
У всех нас есть одно крыло ,
Но вместе мы можем улететь
Я вижу себя сомневаясь все ,
И все потому, что это вам
Я пою эту песню сейчас .
Я буду ходить в одиночку, как это то, что жизнь как сейчас .
Холодный никогда не будет так холодно , это из-за тебя
Это из-за вас.
Там нет жизни с чистыми перерывов.
Или нет шансов мы не можем принять .
Прощение лежит слишком глубоко
Чтобы быть исчез вдали .
Так безупречна извне.
Никогда не доверяйте незнакомца .
Прощание с наших сердцах
Помните так называемую желание
Новый дух судьба,
Мы не отпустим мой ум играть трюки на меня.
Закрытые главы , открыл шторы
Чтобы позволить себе быть сосредоточены .
Через холодных ночей мы оказались маршируют .
Летние ночи были предназначены , чтобы спасти нас ,
И остановить нас от боли .
Я не нужен еще один трагический конец ,
Нет времени для драгоценного прославлении .
То, что осталось во мне будет лучше в ближайшее время.
Я узнал слишком много, я все это видел
Был любовь , предполагают, чтобы чувствовать, что это?
Я могу только убежать
Пусть мое прошлое утонуть внутри меня .
Отпусти и оставить все это позади .
Там нет жизни с чистыми перерывов.
Никаких шансов мы не можем принять .
Прощение лежит глубоко
Чтобы быть исчез вдали .
Когда вы собрать все это вместе
Фрагменты привязанности , приполз обратно вместе
Это никогда не прекратится , если вы сделаете это ,
И захватить шансы у вас так принять его.