Coffee-Car
Выбор по типу
Значение функциональных надписей кофемашин.
WARMING UP — ИДЕТ НАГРЕВ
ENERGY SAVING (1/2) — РЕЖИМ ЭКОНОМИИ ЭНЕРГИИ (ДЕЖУРНЫЙ РЕЖИМ)
HOT WATER — ПОДАЧА ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ
READY FOR USE — ГОТОВА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
VENTILATE – НЕ ПРОХОДИТ ВОДА ЧЕРЕЗ ГИДРОСИСТЕМУ, ТРЕБУЕТСЯ ПРОПУСТИТЬ НЕБОЛЬШОЕ КОЛИЧЕСТВО ВОДЫ.
LANGUAGE – ENGLISH — АНГЛИЙСКИЙ ( ЯЗЫК)
LANGUE — FRANCAIS — ФРАНЦУЗСКИЙ (ЯЗЫК)
LINGUA — ITALIANA — ИТАЛЬЯНСКИЙ (ЯЗЫК)
TAAL — NL — НИДЕРЛАНДСКИЙ, ГОЛЛАНДСКИЙ, ФЛАМАНДСКИЙ (ЯЗЫК)
IDIOMA — ESPANOL — ИСПАНСКИЙ (ЯЗЫК)
LINUGA — PORT — ПОРТУГАЛЬСКИЙ (ЯЗЫК)
SPRACHE — DEUTSCH — НЕМЕЦКИЙ (ЯЗЫК)
RINSING CYCLE – ЦИКЛ ОПОЛАСКИВАНИЯ
WATER HARDN — ЖЕСТКОСТЬ ВОДЫ
CUP HEATER – ПОДОГРЕВ ЧАШЕК
HOT WATER — ГОРЯЧАЯ ВОДА
PREBREWING ON — ПОДГОТОВКА К ЗАВАРИВАНИЮ ВКЛЮЧЕНА
PREGRINDING — ПРЕДПОМОЛ НА СЛЕДУЮЩУЮ ПОРЦИЮ
TOTAL COFFEE — ОБЩЕЕ КОЛИЧЕСТВО СВАРЕННЫХ ЧАШЕК
TIMER — ТАЙМЕР ОТКЛЮЧЕНИЯ
RESET DESCALING — NO/YES — ПЕРЕУСТАНОВКА СИГНАЛА ОЧИСТКИ ОТ НАКИПИ — ДА/НЕТ
QUANTITY WATER NOT REASHED — НЕДОСТАТОЧНОЕ КОЛИЧЕСТВО ВОДЫ ПРОШЛО ЧЕРЕЗ СИСТЕМУ
STANDBY AFTER 0:00 — ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПОСЛЕ 0:00
RINSING CYCLE — ЦИКЛ ОПОЛАСКИВАНИЯ
SELECT PRODUCT – ВЫБЕРИТЕ ПРОДУКТ
1SMALL COFFEE — 1 МАЛЕНЬКАЯ ЧАШКА КОФЕ
PROGR. QUANTITY — ПРОГРАММИРОВАНИЕ КНОПКИ ЗАВАРИВАНИЯ КОФЕ
OVERTEMPERATURE – ВЫСОКАЯ ТЕМПЕРАТУРА, СЛЕЙТЕ ВОДУ
COF. BEANS EMPTY – КОФЕЙНЫЕ ЗЁРНА КОНЧИЛИСЬ, ДОБАВЬТЕ КОФЕ
WATERTANK EMPTY – КОНЧИЛАСЬ ВОДА В БУНКЕРЕ ДЛЯ ВОДЫ, ДОБАВЬТЕ ВОДУ
DREGDRAWER FULL – ПЕРЕПОЛНЕН ОТСЕК ДЛЯ ОТРАБОТАННОГО КОФЕ, ОЧИСТИТЬ КОНТЕЙНЕР
BREW UNIT MISS — ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БЛОК ОТСУТСТВУЕТ, ИЛИ НЕВЕРНО ВСТАВЛЕН
SIGN. DESCAL — СИГНАЛ ОЧИСТКИ ОТ НАКИПИ
DECALCIFY — СЛЕДУЕТ ПРОИЗВЕСТИ ОЧИСТКУ ОТ НАКИПИ
DESCALING — ИДЁТ ПРОЦЕСС ОЧИСТКИ ОТ НАКИПИ
MACHINE IS DESCALING — ИДЕТ ОЧИСТКА ОТ НАКИПИ
DESCALING FINISHED — ОЧИСТКА ОКОНЧЕНА
RINSE MASHINE – ПРОМЫВКА И ОПОЛАСКИВАНИЕ СИСТЕМЫ ПОСЛЕ ДЕКАЛЬЦИНАЦИИ
RINSING FINISHED — ОЧИСТКА ЗАВЕРШЕНА
BREW UNIT BLOCK — ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БЛОК ЗАБЛОКИРОВАН, ИЛИ ОТСУТСТВУЕТ
DREGDRAW MISS — КОНТЕЙНЕР ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАННОГО КОФЕ ОТСУТСТВУЕТ ИЛИ НЕВЕРНО УСТАНОВЛЕН
GRINDER BLOCKED — КОФЕМОЛКА ЗАБЛОКИРОВАНА
ADD TABLET –ДОБАВЬТЕ ЧИСТЯЩУЮ ТАБЛЕТКУ.
CLEAN – ЧИСТКА ОТ КОФЕЙНЫХ ЖИРОВ;
CLEAN MACHINE — ТРЕБУЕТЬСЯ ПРОВЕСТИ ЧИСТКУ КОФЕМАШИНЫ ОТ КОФЕЙНЫХ ОТЛОЖЕНИЙ.
RINSING – ПРОМЫВКА СИСТЕМЫ ПЕРЕД И ПОСЛЕ РАБОТЫ
PRESS RINSE — НАЖМИТЕ НА КНОПКУ ПРОМЫВКИ
EMPTY GROUNDS — ПЕРЕПОЛНЕН ОТСЕК ДЛЯ ОТРАБОТАННОГО КОФЕ, ОПУСТОШИТЬ КОНТЕЙНЕР.
EMPTY TRAY — ПЕРЕПОЛНЕН ПОДДОН, ОПУСТОШИТЬ ОТ НАКОПИВШЕЙСЯ ЖИДКОСТИ.
TRAY MISSING — ОТСУТСТВУЕТ ПОДДОН, ВСТАВИТЬ НА МЕСТО ПОДДОН ДЛЯ ОТХОДОВ.
HARDNESS — ЖЕСТКОСТЬ ВОДЫ ( ЧЕМ ВЫШЕ ЦИФРА, БОЛЬШЕ ЖЕСТКОСТЬ — ЧЕМ ЖЕСТЧЕ ВОДА, ТЕМ ЧАЩЕ БУДЕТ ТРЕБОВАТЬ ПРОВЕСТИ ПРОЦЕСС ДЕКАЛЬЦИНАЦИИ)
POWDER QUANTITY — КОЛИЧЕСТВО НАМАЛЫВАЕМОГО КОФЕ НА ЧАШКУ.
XSTRONG — СВЕРХКРЕПКИЙ КОФЕ.
STRONG — КРЕПКИЙ КОФЕ.
NORMAL — ОБЫЧНЫЙ, НОРМАЛЬНЫЙ, СРЕДНИЙ КОФЕ ПО КРЕПОСТИ.
Уход за FRANKE Flair
Ежедневный уход за кофемашиной FRANKE Flair. Как мыть, чистить, следить за качеством.
Ежедневный уход за кофемашиной FRANKE Flair. Как мыть, чистить, следить за качеством.
Добрый день, меня зовут Шестаков Павел, компания «ФРАНКО» и сегодня я расскажу Вам, как ухаживать за кофемашиной FRANKE Flair.
Итак, кофемашина FRANKE Flair. Она довольно умная кофемашина и в течении дня, как вы наверное уже знаете, она сама себя промывает. После приготовления напитка, минут через 10, если не идет приготовление других напитков, она себя промоет просто водой, обычной чистой водой для того чтобы ее кофейные тракты и молочные тракты были чистыми и смогли вам предоставить отличный напиток без всяких застарелых масел.
В конце рабочей смены кофемашину необходимо чистить. Обычно конец рабочей смены у нас происходит вечером. Кофемашину чистят с химией. Для чего это делается? Для того чтобы за ночь все молочные жиры, которые присутствуют в молочных трактах, кофейные масла, которые присутствуют в кофейных трактах, чтобы они не засыхали, не затвердевали и не превращались в камень. В камень, который не позволит нам потом готовить не то что хорошие напитки, кофе хорошего качества, а просто не позволит готовить любые напитки. Очень важно: после того как мы прочистили кофемашину с химией, мы больше не готовим на ней напитки. Мы выключаем и включаем уже с утра, для того чтобы начать работать. Почему? Потому что даже приготовление одного кофейного напитка оставит нам и кофейные масла, и молочные камни, которые в итоге и засорят нам кофемашину.
Итак, на чистке мы чуть позже остановимся. Сейчас я расскажу о том, как ухаживать за кофемашиной FRANKE Flair. Чистка производится раз в день и раз в 250 чашек кофе. Запускается она кнопкой с панели. Здесь есть несколько кнопок, которые нам интересны. Первая кнопка — включить / выключить, естественно. Вторая кнопка это Rings Unit. Кнопка которая промывает машину, но не чистит ее с химией. Например, с утра если вы включаете, а вечером перед этим кофемашину не почистили или после того как почистили приготовили еще одну чашку кофе — Rings Unit — пугаться не надо, нужно просто нажать на эту кнопку и она себя промоет. И чистка — таблеточка с разбрызганными каплями. Вам не видно, но я буду рассказывать так, чтобы вы у себя в воображении смогли представить все. Есть еще кнопка декальценация. Декальцинация проводится отдельно и проводится строго с регламентом из инструкции. Это кнопка «Чистка» и скоро мы к ней еще вернемся.
Итак, что же еще нужно знать об уходе за кофемашиной FRANKE Flair. Во-первых, если мы используем пароотвод, то как и на всех кофемашинах, на которых используется пароотвод, у нас обязательно должна быть влажная тряпка, которая после каждого приготовления и взбивания молока поможет нам удалить влажные молочные остатки. Протираем чтобы пароотвод был чистым и постоянно блестел. Если мы приходим в заведение общественного питания и видим грязные пароотвод, поверьте, лучше в этом заведении общественного питания не питаться. Потому что если она даже за пароотводом не могут смотреть, можем представить, что там на кухне творится.
Узел выдачи. Узел выдачи тоже периодически нужно промывать. С периодичностью… Если вы все очень хорошо чистите, то это будет очень растянутая периодичность. Если вдруг кто-то плохо чистит, то с чуть большей периодичностью. Как качество уходит, так и надо его чистить. Это называется Coffee Outlet и чуть позже в уже более увеличенном состоянии мы расскажем, как это все чистить. Специально наведем камеру, иначе будет непонятно, здесь несколько мелких деталей есть.
Итак, что же еще нужно знать о чистке. Это Drip Tray. Drip Tray — это капелесборник. Из него вода выливается. Кофемашина когда она просит очистить капелесборник, она пишет Emty Drip Tray. Что нужно об этом знать — он должен быть всегда чистым и не выливать никогда воду через контакты, потому что контакты могут заржаветь. Или если уже получилось вылить через контакты, нужно протереть их сухой тряпкой и салфеткой.
Также у нас есть Dum Box. Dub Box — это специальный ящик для сброса отходов. Чтобы его достать нужно поднять узел выдачи вверх, открыть крышку и достать Dum Box. Будьте аккуратны, когда выбрасываете отходы, не поламайте зажим. Поламаете — придется покупать Dub Box.
Что еще? Кофемолки. Рано или поздно бункера кофемолки толсто покрываются кофейными маслами и они придают нашему кофе привкус горечи. Чтобы этого не было, нам периодически нужно кофемолки прочищать. Делается это двумя способами. Либо видите, что под конец дня кофе закончился, берете сухую салфетку (обязательно сухую, никакой мокрой или влажной салфетки здесь использовать нельзя) и протираете. Либо открываете крышечку сзади (чтобы открыть крышечку сзади надо защелку вниз, открыть ее, открывается крышечка). Обратите внимание, когда вы открыли крышку, кофемашина отключилась. Это специальная защита. Потому что у нас появился доступ к кофемолкам. А есть доступ к кофемолкам — можно там себе и палец промолоть. Поэтому кофемашина отключается. И если у вас вдруг случилось такое, что электричество есть, тумблер сзади включен, включаете кофемашину, а она не включается, это практически 99% крышка не закрыта. Как достать кофемолку. Специальна защелка. Упереть там до конца, даже с таким щелчком, провернуть ее против часовой стрелки и достать. Вставить — наоборот, по часовой и вставить назад в шибер. Если все вставлено правильно, все должно вплотную подходить, все закрыто правильно, мы включаем кофемашину и она работает.
Итак, прежде чем мы запустим очистку, хотелось бы уточнить один важный момент по декальценации. Когда делаете декальценацию, если у вас кофемашина с подключением к водопроводу, не забудьте переключить рычаг с состояния работы от водопровода на состояние работы от бункера с водой, иначе кофемашина будет проводить декальценацию до тех пор, пока вода в водопроводе не закончится. Когда кофемашина просит Вас налить химию, обязательно нужно поднять бункер и держать его (даже если вы туда уже налили химию) на несколько секунд вне кофемашины. Для того чтобы кофемашина поняла что жидкость действительно была сюда залита. Есть жидкость, есть специальные порошки. У кофемашины FRANKE в комплекте идет специальная бутылка, она на один раз — литер жидкости, которая позволяет декальценировать кофемашину, но она на один раз. Потом можно использовать порошки специальные для декальценации и в зависимости от того, как производитель порошков пишет применять их, где-то 50 г на 1 литр воды, где-то 100 г на 1 литр воды, так и разбавлять. Но разбавлять это все отдельно, не в бункер засыпать и ждать пока оно растворится, потому что там частицы могут попасть в клапан и его забить. Поэтому лучше отдельно. Сначала растворить, убедиться, что все растворено, а потом уже сюда залить.
Переходим к запуску на чистку кофемашины. Нажимаем на «Таблеточку», слышим определенный звук. Надо выбрать, какую чистку мы будем использовать. Возможные варианты: чистка для капучино, кофейная чистка (чистка кофейных экстрактов) и общая чистка. Я еще ни разу не встречал кофемашину FRANKE Flair, которая используется только для молочных напитков либо для кофе напитков и не используется вообще для кофемолочных напитков. Entire Cleaning — общая очистка. Выбираем «плюсиком» и подтверждаем. Дальше нам идет сообщение «Empty Drip Tray» — выливаем; «Empty Dum Box» — открываем крышечку – выбрасываем; «Dum Box Missing» — отсутствует Dum Box — вставляем назад; вставляем назад Drip Tray. «Cleaning for Cappucino» «Press «Clean». Итак, сюда мы берем специальную бадейку литровую, разводим чистящую жидкость (некоторые производители говорят 50 мл, некоторые 30), вставляем трубку и запускаем. Дальше в процессе чистки она запросит у нас таблеточку «Insert Tablet». Вставляем таблетку, закрываем и подтверждаем. Дальше она чистится. В процессе работы она попросит нас еще поменять ей воду на чистую. Надо будет поменять, она будет пищать и просить это.
В следующем нашем ролике мы расскажем про то, как чистится узел выдачи механическим способом. Для этого в нашей коробочке лежат специальные щеточки. Все.
Напомним, кто мы:
ООО «Франко» — официальный дистрибьютор FRANKE (Швейцария) на территории России.
Наши ассортимент суперавтоматы FRANKE: Flair, Pura, Evolution Top, Spectra S, Spectra X-XL, Spectra Black Foam Master.
С недавних пор в нашем ассортименте появились бренды:
Приглашаем к сотрудничеству профессионалов HoReCa и дилеров.
Перевод empty drip tray в кофемашине
Call assistance – Аннотация по эксплуатации Philips Saeco Primea Ring.
Страничка 6
Внимание! Текст в этом документе был распознан автоматом. Для просмотра уникальной странички Вы сможете пользоваться режимом Оригинал.
Контейнер для зернышек кофе
Кнопка , открывающая контейнер
Подогреваемая подставка для
Панель управления. I
Отделение молочного контейнера
Крышка контейнера для зернышек
Отделение для молотого кофе
Контейнер для использованного кофе
Кнопка регулировки высоты лотка
Контейнер для воды
контейнер для молока
Игла для очистки Приспособление для
капучинатора установки и снятия
Смазка для Чистящее средство
restart for solve problem
Выключить кофемашину и через 30 минут опять включить чтоб вернуть нормальную работу кофемашины.
Неувязка, решением которой, должен заниматься сервисный центр.
Установите на место поддон для капель (под устройством изготовления).
Закройте крышку контейнера для кофе в зернах, чтоб начать изготовление напитков.
Установите на место устройство изготовления.
insert dreg drawer
Установите контейнер для использованного кофе.
Извлеките контейнер для использованного кофе.Очистите его и установите на место.Примечание: Контейнер для использованного кофе нужно очищать по соответственному сообщению кофемашины и создавать эту операцию лишь на включенной кофемашине. Если Вы произведете чистку контейнера на выключенной кофемашине, то информация об этом не бу
дет сохранена и при включении машина остается заблокированной.
Чтоб кофемашина работала в обычном режиме, закройте сервисную дверцу.
Извлеките контейнер для воды и налейте в него сежей питьевой воды.
Откройте сервисную дверцу и достаньте поддон для сбора воды, расположенный под устройством изготовления, чтоб его очистить.
close cappucc. door
Установите контейнер для молока в созданное для него отделение.
Фильтр «Aqua Prima» рекомендуется поменять , если1 Было отфильтровано 60 л. воды2 Прошло 90 дней с момента установки фильтра.3 Прошло 20 дней с момента последнего использования кофемашины. Внимание: данное сообщение возникает только, если в меню установки фильтра была выбрана функция с надписью «inserted», (см. стр. 19).
Воткните капучинатор в контейнер для молока. Без капучинатора вы не можете приготовить ни один напиток, содержащий молоко.
Проведите чистку от накипи внутренней системы кофемашины.
Сервисный центр 21 .
Ошибки кофемашин
Кофемашина представляет собой непростой устройство, в каком находятся механический блок, гидравлическая система с высочайшим давлением пара, электрический модуль. Если одна из составных деталей выходит из строя, то всеполноценно сварить кофе уже не получится. Очень нередко в процессе использования кофемашины люди сталкиваются с рядом заморочек и ошибок. Даже при правильном уходе и использовании оборудования, аппарат для изготовления кофе может дать сбой.
Всераспространенные коды ошибок на экране кофемашины и их расшифровка
На экране кофемашины в случае неисправности возникает код ошибки, по которой можно найти, что конкретно сломалось. Наличие таковой ошибки позволяет обладателю аппарата решить, как ему поступить в данной ситуации: выполнить ремонт без помощи других либо обратиться за помощью в сервисный центр.
Ошибка Error 1
Если на экране Вашей кофемашины появилась ошибка Error 1, то это гласит о том, что произошел сбой в работе парового блока. Произвести ремонт данного элемента без помощи других нереально, потому обращайтесь в сервисный центр. Обычно, паровой блок чинить нецелесообразно, потому мастер предложит поменять его на новый.
Ошибка Error 2
Данная ошибка возникает на экране аппарата, если температурный датчик нагрева кофе сломался либо находится за пределами спектра температурных измерений и не может найти температуру. Если аппарат охладился до малой температуры +5 о С, то термодатчик говорит о дилемме в виде ошибки. После того, как аппарат нагреется до комнатной температуры, ошибка пропадет. Если этого не вышло, то обратитесь за помощью в сервисный центр, где произведут полную диагностику кофемашины.
На неких моделях кофемашин ошибка Error 2 гласит о том, что произошла блокировка кофемолки. Разблокировать аппарат посодействуют бывалые мастера.
Ошибка Error 5
Если на кофемашине появилась ошибка Error 5, то нужна помощь спеца, потому что вышла из строя система терморегулирования. Не считая того, есть возможность, что неисправен не только лишь термодатчик, да и термоблок. Без помощи мастера убрать неисправность не получится.
Ошибка Error 8
Данная ошибка свидетельствует о том, что редуктор кофемашины вышел из строя. Без начальной диагностики выявить точную причину неисправности нереально, потому нужно обратиться за квалифицированной помощью к спецу. Почти всегда делается подмена редуктора.
Не считая того, ошибка Error 8 возникает в этом случае, если заварочный блок не инициализируется либо поршень заварочного блока не может переместиться в верхнее положение. Спровоцировать неисправность заварочного блока может некорректная эксплуатация, настройка либо чистка кофемашины. Заварочный блок выходит из строя, если:
- в разъем заварочного блока было помещено очень много кофейных зернышек либо молотого кофе,
- чистящая пилюля была помещена ранее положенного времени, что привело к блокировке блока,
- настройка кофемолки была выполнена некорректно: очень твердый либо маленький помол зернышек.
Попробовать решить данную делему можно без помощи других. Для этого нужно выключить аппарат от электросети и кропотливо помыть заварочный узел. При неверной настройке кофемолки рекомендуется отрегулировать ее подабающим образом. Если после выполненных мероприятий кофемашина не работает, то вызывайте мастера.
Ошибка Fill up pipe system
При наличии ошибки Fill up pipe system рекомендуется прочистить гидравлическую систему и заполнить ее водой, включив режим подачи пара/воды. Если на экране кофемашины появилась такая ошибка, то это гласит о том, что в гидросистему попал воздух.
Ошибка Empty trays
Данная ошибка возникает вследствие загрязнения поддона с остатками кофе. Чтоб вернуть работоспособность аппарата, рекомендуется высвободить поддон от переработанного кофе. Выполнить чистку поддона можно без помощи других. Помощь спеца в этом случае не требуется.
Ошибка Trays missing
Чтоб убрать неисправность кофемашины, нужно проверить наличие поддона с остатками кофе. Если он отсутствует либо не зафиксирован, то система выдаст ошибку Trays missing. Если поддон был установлен, но не зафиксирован, необходимо извлечь его и через 10 секунд установить поновой. Очень изредка для устранения неисправности, нужно произвести чистку электронных контактов.
Ошибка Brewing unit missing
Если на экране появилась данная ошибка, нужно проверить, вставлен ли заварочный блок в аппарат. Эта ошибка гласит о дилемме с заварочным блоком. Чтоб убрать ее, вытащите заварочный блок и воткните его верно.
Ошибка Add beans
Чтоб убрать ошибку на экране кофемашины, рекомендуется проверить наличие кофе в контейнере. Такая ошибка возникает, если зерна в контейнере закончились.
Основной предпосылкой дефектов кофемашины являются внедрение очень жесткой воды, резкие скачи электросети, некорректная эксплуатация. Большая часть дефектов можно убрать своими силами, но некие из их могут быть устранены только опытнейшеми спецами нашего сервисного центра 21.
Перевод empty drip tray в кофемашине.
SELECT PRODUCT READY FOR USE , Кофемашина готова к работе.
FILL WATERTANK , Долейте воду в контейнер для воды (даже если в контейнере есть вода!).
COFFEE BEANS EMPTY , Досыпьте кофе. Если после того, как Вы досыпали кофе и нажали на кнопку для изготовления кофе данная надпись появилась опять, повторите попытку приготовить кофе. Если конфигураций не вышло, то Для вас рекомендуется закончить внедрение кофемашины и обратиться за технической поддержкой.
ENERGY SAVING , Кофемашина вошла в режим сбережения энергии. Нажмите на всякую кнопку для включения обыденного режима.
WARMING UP . . . , Идет нагрев. Нужно подождать около минутки. Если спустя три минутки кофемашина не перебежала в рабочий режим (и данная надпись не пропала) , обратитесь за технической поддержкой.
DREGDRAWER FULL , Не выключая кофемашину, нужно опустошить контейнер для отработанного кофе (даже если контейнер не полный!).
DREGDRAWER MISS , Воткнуть контейнер для отработанного кофе в поддон.
VENTILATE , Нужно пропустить воду через кран подачи воды/пара до исчезновения этой надписи. Для этого нужно повернуть круглый вентиль против часовой стрелки (для большинства кофемашин). На кофемашинах, которые обустроены системой резвого пара, поначалу необходимо надавить на кнопку со значком капля (для перевода кофемашины в режим подачи воды), а потом повернуть вентиль для запуска воды.
STEAM WARMING UP . . . , Идет нагрев для подачи пара! Если Для вас не нужен пар, то нажмите кнопку со значком пар, для выключения этого режима. Если пар нужен (для изготовления капучино), то дождитесь возникновения надписи STEAM READY FOR USE.
STEAM READY FOR USE , Включен режим подачи пара. Можно приготовить капучино. Для выключения режима нажмите кнопку со значком пар. Появится надпись OVERTEMPERATUR.
OVERTEMPERATURE , Кофемашине (бойлеру кофемашины) нужно остыть для перехода в обыденный режим. Если кофемашина не остывает в минуту, то можно ускорить процесс остывания. Для этого нужно пропустить воду (около 200 мл) через кран подачи воды до исчезновения надписи OVERTEMPERATURE.
RINSING , Кофемашина делает краткосрочную профилактическую промывку. Нужно подождать полминуты.
RINSING CYCLE , Не выключайте кофемашину. Активирован цикл промывки. Кофемашина будет лить воду через носик подачи кофе (1-2 литра). Следует подставлять ёмкости под носик, чтоб сливать воду. Дождитесь окончания данного процесса. По мере надобности доливайте воду в контейнер.
Примечание: функция цикла промывки RINSING CYCLE активизируется обычно любопытными юзерами в итоге исследования меню. Без помощи других начать цикл промывки кофемашина не может!
GRINDER BLOCKED , Кофемолка заблокирована! Обратитесь за технической поддержкой.
BREW UNIT MISS , Некорректно вставлен либо отсутствует заварочный механизм. Откройте кофеварку. Нажав кнопку PRESS выньте заварочный механизм. Потом, не нажимая на кнопку PRESS, уверенно воткните заварочный механизм назад. Закройте кофеварку. Надпись должна пропасть.
Следует мыть заварочный механизм хотя бы раз в две недели тёплой водой (без каких-то моющих средств). Лучше, чтоб заварочный механизм высох после помыва. Заварочный механизм вынимается с нажатием кнопки PRESS, а вставляется назад без нажатия на кнопку. Если заварочный механизм плохо вытаскивается либо вы не убеждены в корректности собственных действий, то позвоните нам.
НАСТРОЙКА КОФЕМАШИНЫ (программирование объёма заполнения) , На цифровых кофемашинах программирование объёма заполнения чашечки осуществляется последующим образом: нужно надавить и задерживать подобающую кнопку до того времени, пока в чашечку не нальётся нужное количество кофе, в момент, когда Вы отпустите кнопку, кофемашина запомнит налитое количество напитка, во время программирования на экране отображается PROGRAMMING QUANTITY. На кофемашинах с сенсорным управлением настройка объёма заполнения осуществляется через меню.
DECALCIFY , требуется чистка от накипи.
Если в данной аннотации Вы не отыскали информацию по Вашей кофемашине, позвоните по телефону +7 (343) 247-82-77 либо +7 (952) 736-08-30. Квалифицированные учёные ответят на все интересующие Вас вопросы.
Дополнения к инструкциям.
Друзья, в этом разделе мы будем пересказывать и дополнять аннотации к кофемашинам своими словами.
Перевод надписей на экране:
- SELECT PRODUCT REDY FOR USE , кофемашина готова к испоьзованиюю (дословно: избери продукт готов к использованию)
- DECALCIFY REDY FOR USE , Машина просит провести декальцинацию, другими словами чистку от накипи
- HOT WATER SELECT PRODUCT , при открытии крана пароотводной трубки(капучинатора) из неё потечёт жгучая вода
- WARMING UP , идёт нагрев
- BREW UNIT MISS , отсутствует либо некорректно установлено центральное заварочное устройство
- DREGDRAY. MISS , отсутствует либо не до конца вставлен контейнер для использованного кофе
- ENERGY SAVING , режим сбережения энергии (для выхода надавить голубую кнопку либо «меню»)
- COFFEE BEANS EMPTY , контейнер для кофе пуст
- FILL WATERTANK либо WATERTANK EMPTY , бак для воды пуст. Если вы видите эту надпись при полном баке, вероятнее всего завис поплавок, находящийся в баке. Советуем несильно шлёпнуть по корпусу. В 9 из 10 случаев, этого хватает. Поплавок всплывает, надпись исчезает. В неприятном случае это поломка. Необходимо обратиться в сервис.
- DREGDRAWER FULL , контейнер для использованного кофе переполнен
- VENTILATE , воздух в системе. Подставляем под пароотводную трубку (капучнатор) стакан и открываем кран. Ждём размеренной и упругой струи. Закрываем кран. Надпись должна пропасть.
Неувязка переполненного контейнера
Машина выдаёт сообщение о переполненном контейнере для использованного кофе, но контейнер не полон.Это связано с тем, что кофемашина считает циклы изготовления. При достижении предельного количества циклов, она перекрывает возможность изготовления и выдаёт сообщение на экране: DREGDRAWER FULL. Если юзер извлекал и опорожнял контейнер для использованного кофе на выключенной кофемашине, то счётчик циклов не сбросился, и машина «не знает», о том что контейнер пуст. Чтоб разблокировать кофемашину нужно на включенной кофемашине извлечь контейнер и установить его на место не ранее чем через 5-10 секунд (изображаем опорожнение). Внимание. В случае, если юзер вынимает контейнер на включенной кофемашине, к примеру, для контроля количества либо свойства использованного кофе, нужно освободить контейнер при любом количестве использованного кофе. Ибо, извлекая контейнер, вы тем сбрасываете счётчик порций и машина начинает считать порции поновой. Если при всем этом, в контейнере уже есть использованный кофе, то может произойти поломка кофемашины из-за переполнения контейнера.
Принципиально! Для обеспечения размеренно высочайшего свойства кофе и неотказной работы кофемашины нужно:
- Использовать очищенную, «мягкую» воду
- Не пореже 1-го раза в неделю промывать центральное заварочное устройство
- Не пореже 1-го раза в три-четыре месяца проводить чистку от накипи
- Исключить неквалифицированное сервис и ремонт кофемашины.
Кофемашина SAECO ROYAL, на экране надпись FILL COFFEE BEANS.
кофемашина Royal Saeco, не перебегает с магистрали на бачокСнимаю бачок и автоматом перебегает на магистраль ставлю бачок на место.
Кофемашина SAECO ROYAL, Кран подачи параХороший день. На кране стоят 2 клапана. Один травит. Сердечник электоклапана.
кофемашина Saeco Royal Prof,, пишет Close knobЗдрасти! кофе машина Saeco Royal Prof,при включении в сеть пишет.
кофемашина Saeco Royal Prof, не варит зерновой кофеЗдрасти неувязка в последующем. не варит зерновой кофе( кофе мелет и здесь.
Кофемашина saeco royal, активно пылает снять накипьsaego royl coffee bar активно пылает на табло DESCALE VENTILATE насос.
Не сообразил.. Мельница в сервисе работает, даже кофе молет, но ты не знаешь врубается ли она. Это как осознавать? Моя мозга нэ понымайт.
Alexzz, я все сделаю, только поначалу давай проясним что есть сервисный а что тестовый режим, а то мы друг дружку не осознаем.(может быть я вещи не своими именами называю)
В тестовом режиме можно, покрутить перколатором на лево на право, включить мельницу, включить по отдельности тены, поклацать электомагнитом, клапаном и т.д. но тут ни чего не регулируется.
В сервисном режиме , более тонкие и расширенные опции как в пользовательском меню.
Alexzz, Да ни при каких обстоятельствах я не цепляюсь к словам просто желаю что бы меня верно понимали, на этих SAECO я совершенно не издавна и еще многого не знаю.
На данный момент я захожу в тестовый режим (верно так гласить?) и заполню дозатор кофе.
Означает так засыпал бобы, захожу в тест включаю мельницу, молотит, когда дозатор заполнился сама отключилась. Выключил с сети, ждем, включаю на экране: FILL COFFEE BEANS READY FOR USE жму на кнопку, ни какой реакции, только жаркой воды можно налить. В общем все так же как и было.
Ну это совершенно не разумно. Логика работы такая, что если после нажатия на кнопку изготовления кофе, кончились бобы, то нечем заполнить камеру дозатора и через время таймаута микрик остаётся незамкнут, что и приводит к выдаче сообщения , насыпьте бобы. НО! Кнопки изготовления при всем этом не блокируются и стоит только надавить на кнопку как сообщение должно пропасть. Естественно если опять таймаут будет исчерпан то опять появится сообщение. А так-же после выключения и включения сообщение должно пропасть. А так-же сообщение должно пропасть если в момент его отображения сработает микрик дозатора. На данный момент ты включил машину при сработавшем микрике, и сообщение не пропало. Это совсем алогично. Могу представить, что сообщению соответствует бит в б статуса аппарата, который находится в епроме и этот бит на физическом уровне испорчен. Все пробы его скинуть ни к чему не приводят. Только так могу разъяснить такое зацикливание. Поменяй память, просто перелей в неё всё из старенькой, но главное чтоб память стояла новенькая. Думаю только это вылечит аппарат.
А ты уверен, что обрыв мельницы контролируется? Думаешь при обрыве должно выскакивать сообщение насыпь кофе? Как-то алогично. У саеки на каждый недостаток есть своё сообщение, не думаю чтоб здесь на две различных предпосылки использовалось одно и то-же сообщение.
Вообщем надпись READY FOR USE гласит за то, что аппарат готов к работе. Опять-же алогично что при всем этом он не реагирует на кнопки изготовления кофе. А если надавить кнопку кофе и подержать с минутку?
Я вот смотрю на эту галочку там в конце сообщения. Она там не просто так. Что-то это да означает. При работе в меню три кнопки имеют значения , вход, ввысь и вниз. Сдаётся мне что эта галочка намекает что нужно надавить среднюю кнопку. Может быть ещё и подержать её несколько секунд.
Кстати, ещё раз пристально разглядел рисунки трёх режимов что ты нашёл. Вот на всех трёх есть композиции из 2-ух кнопок. Но во всех трёх композициях употребляются три кнопки. А ты не пробовал использовать сходу все три эти кнопки? Я как-бы уже пару раз на это намекал, но чую это так и не попробовано.
Гласи как хочешь, только бы мы друг дружку понимали.
Это функции сервиса без подменю.
CREDIT MANAGEMENT > AUDIT SINCE RESET > AUDIT SINCE INIT > SETTINGS > CODE 111111 TIMER PAYMENT SYSTEM > DECALCIFICATION EXECUTE NOW CLEANING CYCLE EXECUTE NOW
А вот вовнутрь этого меню SETTINGS > ты не входил? Какие там снутри установки есть?
И что снутри меню CREDIT MANAGEMENT >? Там случаем не настроено ли на внедрение вместе с монетоприёмником?