Перевод песни Crazy Town — Drowning
Текст песни Drowning
Перевод песни Drowning
Everything is so complex,
Every day’s like a test,
Full of obstacles that
Seem almost impossible,
And I’m thinking,
Just another breath,
Not a minute left, how long
Have I been drifting?
Pass the glass pipe,
Hit the flash light
Now break it,
People say I’m a star but
I still think
I’ll never make it,
And I’m thinking,
Just another prayer,
Not a second left, I feel
There’s something missing,
Chorus:
Sometimes I hate that
Chaos surrounds me,
When all the answers that
I see fall around me,
Am I drowning, am I fading away,
Or am I living up to
All your dreams
That made me this way,
I’ve been to hell and back
Looking for the answers to life,
Looking at myself
Trying to get things right,
And I’m feeling,
Just another breath,
Not a minute left,
I feel the darkness lifting
There was a time that
I questioned if
I’d ever be alright,
Running getting high,
Staying trapped
By sleepless nights,
And I’m thinking,
Just another breath,
Not a minute left I feel
There’s something missing
I’m running from myself and
All the things I don’t like,
Living every night,
Like it’s the last night,
And I’m thinking,
Just another prayer,
Not a second left,
I need to stop resisting
Chorus:
Sometimes I hate that
Chaos surrounds me,
When all the answers that
I see fall around me,
Am I drowning, am I fading away,
Or am I living up to
All your dreams
That made me this way,
Drowning in the drama,
Lost in the line,
Swept by the currents of life,
Caught in the riff tide. (x4)
Sometimes I hate that
Chaos surrounds me,
When all the answers that
I see fall around me,
Am I drowning, am I fading away,
Or am I living up to
All your dreams
That made me this way,
Drowning
Все вокруг так сложно.
Каждый день, как испытание,
Полное препятствий,
Кажущихся почти непреодолимыми.
И я думаю:
«Только бы открылось второе дыхание.
Ни минуты не осталось.
Сколько я уже плыву по течению?
Обгони эту стеклянную трубу!
Попади в луч этого ослепляющего света!
А теперь — прекрати всё!»
Люди скажут, что я звезда.
Но все еще кажется,
Что мне никогда не сделать этого.
И я думаю:
«Еще одна молитва.
Ни секунды не осталось. Я чувствую,
Чего-то не хватает».
Припев:
Временами, я ненавижу
Хаос, окружающий меня,
Когда все ответы, которые
Я вижу, падают с неба.
Я тону? Я исчезаю?
Или я воплощаю в жизнь
Все твои мечты,
Которые сделали меня таким?
Я был в аду и вернулся.
Я искал смысл жизни,
Cмотрел в себя,
Пытаясь понять суть вещей.
И я чувствую:
«Всего один вздох!
Ни осталось ни минуты.
Чувствую, как сгущается тьма».
Было время,
Когда я сомневался:
«Все ли со мной в порядке?»
Движение, достижение высот,
Постоянное чувство, что я пойман в ловушку
Бессонными ночами.
И я думаю:
«Всего один вздох!
Ни осталось ни минуты.
Чувствую, что-то безвозвратно потеряно»
Я бегу от себя
И от всех нелюбимых мною вещей.
Живу каждую ночь так,
Будто это последняя ночь.
И я думаю:
«Еще одна молитва.
Не осталось ни секунды.
Я должен прекратить сопротивляться!»
Припев:
Временами, я ненавижу
Хаос, окружающий меня,
Когда все ответы, которые
Я вижу, падают с неба.
Я тону? Я исчезаю?
Или я воплощаю в жизнь
Все твои мечты,
Которые сделали меня таким?
Утонувший в драме,
Потерявшийся в пути,
Охваченный потоками жизни,
Загнанный приливом на риф.
Временами, я ненавижу
Хаос, окружающий меня,
Когда все ответы, которые
Я вижу, падают с неба.
Я тону? Я исчезаю?
Или я воплощаю в жизнь
Все твои мечты,
Которые сделали меня таким?
Перевод текста песни Crazy Town — Drowning
Drowning
Everything is so complex,
Every day’s like a test,
Full of obstacles that
Seem almost impossible,
And I’m thinking,
Just another breath,
Not a minute left, how long
Have I been drifting?
Pass the glass pipe,
Hit the flash light
Now break it,
People say I’m a star but
I still think
I’ll never make it,
And I’m thinking,
Just another prayer,
Not a second left, I feel
There’s something missing,
[Chorus:]
Sometimes I hate that
Chaos surrounds me,
When all the answers that
I see fall around me,
Am I drowning, am I fading away,
Or am I living up to
All your dreams
That made me this way,
I’ve been to hell and back
Looking for the answers to life,
Looking at myself
Trying to get things right,
And I’m feeling,
Just another breath,
Not a minute left,
I feel the darkness lifting
There was a time that
I questioned if
I’d ever be alright,
Running getting high,
Staying trapped
By sleepless nights,
And I’m thinking,
Just another breath,
Not a minute left I feel
There’s something missing
I’m running from myself and
All the things I don’t like,
Living every night,
Like it’s the last night,
And I’m thinking,
Just another prayer,
Not a second left,
I need to stop resisting
[Chorus:]
Sometimes I hate that
Chaos surrounds me,
When all the answers that
I see fall around me,
Am I drowning, am I fading away,
Or am I living up to
All your dreams
That made me this way,
Drowning in the drama,
Lost in the line,
Swept by the currents of life,
Caught in the riff tide. (x4)
Sometimes I hate that
Chaos surrounds me,
When all the answers that
I see fall around me,
Am I drowning, am I fading away,
Or am I living up to
All your dreams
That made me this way,
p, blockquote 1,1,0,0,0 —> p, blockquote 2,0,0,0,1 —>
Утопающий
Все вокруг так сложно.
Каждый день, как испытание,
Полное препятствий,
Кажущихся почти непреодолимыми.
И я думаю:
«Только бы открылось второе дыхание.
Ни минуты не осталось.
Сколько я уже плыву по течению?
Обгони эту стеклянную трубу!
Попади в луч этого ослепляющего света!
А теперь – прекрати всё!»
Люди скажут, что я звезда.
Но все еще кажется,
Что мне никогда не сделать этого.
И я думаю:
«Еще одна молитва.
Ни секунды не осталось. Я чувствую,
Чего-то не хватает».
[Припев:]
Временами, я ненавижу
Хаос, окружающий меня,
Когда все ответы, которые
Я вижу, падают с неба.
Я тону? Я исчезаю?
Или я воплощаю в жизнь
Все твои мечты,
Которые сделали меня таким?
Я был в аду и вернулся.
Я искал смысл жизни,
Cмотрел в себя,
Пытаясь понять суть вещей.
И я чувствую:
«Всего один вздох!
Ни осталось ни минуты.
Чувствую, как сгущается тьма».
Было время,
Когда я сомневался:
«Все ли со мной в порядке?»
Движение, достижение высот,
Постоянное чувство, что я пойман в ловушку
Бессонными ночами.
И я думаю:
«Всего один вздох!
Ни осталось ни минуты.
Чувствую, что-то безвозвратно потеряно»
Я бегу от себя
И от всех нелюбимых мною вещей.
Живу каждую ночь так,
Будто это последняя ночь.
И я думаю:
«Еще одна молитва.
Не осталось ни секунды.
Я должен прекратить сопротивляться!»
[Припев:]
Временами, я ненавижу
Хаос, окружающий меня,
Когда все ответы, которые
Я вижу, падают с неба.
Я тону? Я исчезаю?
Или я воплощаю в жизнь
Все твои мечты,
Которые сделали меня таким?
Утонувший в драме,
Потерявшийся в пути,
Охваченный потоками жизни,
Загнанный приливом на риф.
Временами, я ненавижу
Хаос, окружающий меня,
Когда все ответы, которые
Я вижу, падают с неба.
Я тону? Я исчезаю?
Или я воплощаю в жизнь
Все твои мечты,
Которые сделали меня таким?
Crazy Town — Drowning текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Drowning» из альбома «Drowning» группы Crazy Town.
Текст песни
Everything is so complex
Everyday is like a test full of opsticals
That almost seem impossible
And I’m thinking just another breath not a minute left.
How long have I been drinking?
Pass the glass pint hit the flash light now break it.
People say I’m a star but I still think ill never make it.
And I’m thinking just another prayer not a second left.
I feel there’s something missing
Sometimes I hate that chaos surrounds me when all the answers I see go around
me.
Am I drowning?
Am I fading away?
OR am I living up to all your dreams that made me this way?
Am I drowning?
Am I drowning?
Am I drowning?
Am I drowning?
I’ve been to hell and back looking for the answers to life.
Looking at myself trying to get things right.
And I’m feeling just another breath not a minute left.
I feel the darkness lifting.
There was a time
That I questioned if Id ever be alright.
Running getting high staying trapped by sleepless nights.
And I’m thinking just another breath not a minute left.
I feel there’s something missing.
I’m running from myself and all the things I don’t like.
Living every night like it’s the last night.
And I’m thinking just another prayer not a second left.
I need to stop resisting.
Sometimes I hate that chaos surrounds me when all the answers I see go around
me.
Am I drowning?
Am I fading away?
OR am I living up to all your dreams that made me this way?
Am I drowning?
Am I drowning?
Am I drowning?
Am I drowning?
Drowning in the drama lost in the lies trapped by the currents of life caught
in the rip tides.
Drowning in the drama lost in the lies trapped by the currents of life caught
in the rip tides.
Drowning in the drama lost in the lies trapped by the currents of life caught
in the rip tides.
Drowning in the drama lost in the lies trapped by the currents of life caught
in the rip tides.
Am I drowning?
Am I drowning?
Am I drowning?
Am I drowning?
Sometimes I hate that chaos surrounds me when all the answers I see go around
me.
Am I drowning?
Am I fading away?
OR am I living up to all your dreams that made me this way?
Am I drowning?
Am I drowning?
Am I drowning?
Am I drowning?
Drowning in the drama lost in the lies trapped by the currents of life caught
in the rip tides.
Drowning in the drama lost in the lies trapped by the currents of life caught
in the rip tides.
Перевод песни
Все так сложно
Каждый день похож на испытание, полное оптика
Это почти кажется невозможным
И я думаю, что еще одно дыхание не осталось минуты.
Как долго я пил?
Пропустите стеклянную пинту, чтобы ее вспышка теперь разорвала.
Люди говорят, что я звезда, но я все еще думаю, что больной это не так.
И я думаю, что еще одна молитва не останется второй.
Я чувствую, что что-то не хватает
Иногда я ненавижу, что этот хаос окружает меня, когда все ответы, которые я вижу,
меня.
Могу ли я тонул?
Я угасаю?
Или я живу всеми твоими мечтами, которые сделали меня таким образом?
Могу ли я тонул?
Могу ли я тонул?
Могу ли я тонул?
Могу ли я тонул?
Я был в аду и возвращаюсь к ответам на жизнь.
Глядя на себя, пытаясь все исправить.
И я чувствую еще одно дыхание, оставшееся не на минуту.
Я чувствую подъем тьмы.
Было время
Что я допросил, если Id будет в порядке.
Бегущий от пребывания в ловушке бессонных ночей.
И я думаю, что еще одно дыхание не осталось минуты.
Я чувствую, что чего-то не хватает.
Я бегу от себя и от всего, что мне не нравится.
Живя каждую ночь, как прошлой ночью.
И я думаю, что еще одна молитва не останется второй.
Мне нужно перестать сопротивляться.
Иногда я ненавижу, что этот хаос окружает меня, когда все ответы, которые я вижу,
меня.
Могу ли я тонул?
Я угасаю?
Или я живу всеми твоими мечтами, которые сделали меня таким образом?
Могу ли я тонул?
Могу ли я тонул?
Могу ли я тонул?
Могу ли я тонул?
Утопление в драме, потерянной в ловушке, пойманной в ловушку токов жизни, пойманных
В рипах.
Утопление в драме, потерянной в ловушке, пойманной в ловушку токов жизни, пойманных
В рипах.
Утопление в драме, потерянной в ловушке, пойманной в ловушку токов жизни, пойманных
В рипах.
Утопление в драме, потерянной в ловушке, пойманной в ловушку токов жизни, пойманных
В рипах.
Могу ли я тонул?
Могу ли я тонул?
Могу ли я тонул?
Могу ли я тонул?
Иногда я ненавижу, что этот хаос окружает меня, когда все ответы, которые я вижу,
меня.
Могу ли я тонул?
Я угасаю?
Или я живу всеми твоими мечтами, которые сделали меня таким образом?
Могу ли я тонул?
Могу ли я тонул?
Могу ли я тонул?
Могу ли я тонул?
Утопление в драме, потерянной в ловушке, пойманной в ловушку токов жизни, пойманных
В рипах.
Утопление в драме, потерянной в ловушке, пойманной в ловушку токов жизни, пойманных
В рипах.