Перевод due to the fact that - Uchenik.top - научные работы и подготовка

Содержание

Due to the fact that: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Произношение и транскрипция

Перевод по словам

noun: должное, то, что причитается

adjective: обусловленный, должный, надлежащий, причитающийся, обязанный, соответствующий, ожидаемый

adverb: точно, прямо

in due time — в свое время
due to the lack — в связи с отсутствием
amount due — сумма к получению
quay due — навигационный сбор
paralysis due to nectar — нектарный токсикоз
accounts due to vendors — задолженность поставщикам
deceleration due to drag — уменьшение скорости за счет лобового сопротивления
due date for tax payment — срок уплаты налогов
wharfage due — навигационный сбор
past due interest — задолженность по процентам

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

be dissimilar to — быть непохожим на
give the go-ahead to — дать добро
hand to person — вручать лицу
go to the cinema — сходить в кино
best alternative to a negotiated agreement — лучшая альтернатива соглашению
pledge allegiance to the IS chief — присягать на верность лидеру ИГ
dull-to-sharp flute disposition — расположение рифлей спинка по острию
fly to bits — разлетаться вдребезги
committing to writing — записывать
to call back — перезвонить

give the go-ahead — дать добро
duty in the classroom — дежурство в классе
set the official letter — направлять в адрес письмо
officer commissioned from the ranks — офицер из рядовых
application for the internet — интернет-приложение
pass under the yoke — смириться с поражением
bridge on the river kwai — Мост через реку Квай
within the scope of — в рамках
mastermind of the project — вдохновитель проекта
find the words — подобрать слова

noun: факт, обстоятельство, явление, событие, истина, действительность, сущность, быль, аргумент, данные

fact sheet — информационный бюллетень
owing to the fact that — в связи с тем, что
we draw your attention to the fact — мы обращаем ваше внимание на тот факт
on the fact that — по поводу того, чтобы
indisputable fact — неоспоримый факт
irrefutable fact — неопровержимый факт
actual fact — реальный факт
, if fact , — на самом деле
due to the fact — из-за того, что
in light of the fact that — в свете того факта, что

conjunction: что, чтобы

pronoun: то, тот, который, та

adverb: так, до такой степени

besides that — помимо того что
with the exception that — за исключением того, что
never mind that. — неважно
that will never do — так не годится
access to that site — доступ на тот сайт
that wont do — так не пойдет
Sorry that — Извините, что
that is that — это то, что
not that I am aware of — Не то, чтобы я в курсе
the moment that — в тот момент, когда

Предложения с «due to the fact that»

This probably was partly due to the fact that I think I had a harder time asking for financial support.	Частично это было из-за того, что, как мне кажется, мне было сложнее просить кого-либо о финансовой поддержке.
Some of them are named Bank Holidays due to the fact that on those days the banks and post offices are closed.	Некоторые из них называются банковскими праздниками в связи с тем , что в эти дни банки и почты закрыты .
Some of the more malicious said his fatigue was partly due to the fact that he himself had not been the sensation.	Злые языки говорили, что устал он от того, что успех выпал не на его долю.
Due to the fact that you are a name partner and therefore have business interests here, they have allowed you access to your office.	Ввиду того факта, что ты партнер, чье имя значится в названии компании, и, следовательно, у тебя есть здесь деловой интерес, они разрешили тебе доступ в твой кабинет.
Sub-prime mortgage loans are distinct due to the fact that such loans are made to high-risk borrowers, usually with poor credit history.	Субстандартные ипотечные кредиты отличаются тем, что они предоставляются заемщикам с высоким риском и, как правило, плохой кредитной репутацией.
Savings under rations were due to the fact that actual cost was lower than the original estimate.	Экономия по статье расходов на пайки была обусловлена тем фактом, что фактические расходы были ниже первоначально предусмотренных сметой.
It could be due to the fact that there is now much greater liquidity available in the overnight market.	Это могло произойти вследствие того, что сейчас на ночном рынке доступна намного большая ликвидность.
Due to the fact that your delivery was too late we were forced to let another party supply us.	Ваша задержка поставки вынудила нас, срочно приобрести нужный товар другим путем.
A quick glance shows that extreme poverty has decreased substantially, largely due to the fact that the value of pensions has more than doubled since 2008.	Одного взгляда на нее достаточно, чтобы понять, что крайняя бедность заметно уменьшилась, в основном благодаря более чем двукратному росту пенсий с 2008 года.
All your troubles are due to the fact that you are a truth-seeker.	Все ваши беды происходят оттого, что вы правдоискатель.
This, Jones explained, was due to the fact that the cattle had legs and could be driven to Los Angeles at a cost equivalent to the charge per car load.	Джонс объяснил и причину столь низкой оплаты: у скотины есть ноги, и ее можно просто перегнать в Лос-Анджелес за те же восемь долларов.
He complimented her and told her that her success must be due to the fact that she was a bird herself, with all a bird’s keen vision and quick-flashing ways.	Он высказал ей свое восхищение и прибавил, что -она сама похожа на птицу — такая же зоркая и проворная.
Hopton Stoddard spoke slowly; it sounded earnest and impressive, but was due to the fact that he had memorized his speeches almost verbatim.	Хоптон Стоддард говорил медленно и серьёзно. Его слова звучали внушительно и искренне, но причина была в том, что он почти дословно вызубрил свою речь.
Anyway, your immunity is due to the fact that you lack the delta brain wave.	Твоя устойчивость объясняется тем фактом, что ты не издаёшь своих дельта волн.
You know, I think you get this sense of entitlement. due to the fact that you’re a rock god.	Это чувство, что все вокруг вам должны, исходят от того, что вас боготворят.
His presence in Columbus at this particular time was due to the fact that his political fences needed careful repairing.	Тогдашнее пребывание сенатора Брэндера в Колумбусе было вызвано необходимостью укрепить его пошатнувшийся политический престиж.
Byeokando was destined to live in secrecy since its initial creation due to the fact that the royal prince Ahnpyeong was overthrown by Saejo.	Пёкандо было суждено жить в тайне с момента своего создания что принц Анпхён был свергнут Сечжо.

Your Honor, I wasn’t here for the preliminary arraignment due to the fact that I wasn’t yet retained, but I’m certainly here now.	Ваша честь, меня не было на первом слушании, так как я ещё не была нанята. Но теперь я здесь.
We have to rename the Save Greendale committee, due to the fact that Greendale is done being saved!	Мы должны переименовать Комитет по Спасению Гриндейла, так как по факту, Гриндейл был успешно спасён!
This is due to the fact that many children in poverty are more likely to have to work and care for family members.	Это связано с тем, что многие дети, живущие в нищете, чаще вынуждены работать и заботиться о членах семьи.
This is due to the fact that they no longer had to be funded by the military to make the resources needed for the war.	Это связано с тем, что они больше не должны были финансироваться военными, чтобы сделать ресурсы, необходимые для войны.
Those clothes contribute to resource pollution and waste pollution, due to the fact that most of these items will one day be thrown out.	Эта одежда способствует загрязнению ресурсов и загрязнению отходов, из-за того, что большинство этих предметов однажды будут выброшены.
Ability to move their tails can be different among different breeds due to the fact that humans can dock their tails or remove them completely.	Способность передвигать свои хвосты может быть различной у разных пород из-за того, что люди могут состыковать свои хвосты или удалить их полностью.
This is due to the fact that Finland was and is a bilingual country.	Это связано с тем, что Финляндия была и остается двуязычной страной.
Their despair is partly due to the fact that one sister was engaged to one of the Curiatii and another is a sister of the Curiatii, married to one of the Horatii.	Их отчаяние отчасти объясняется тем, что одна сестра была помолвлена с одним из Куриатов, а другая-сестра Куриатов, замужем за одним из Горациев.
Social living puts strong evolutionary selection pressures on acquiring social intelligence due to the fact that living in groups has advantages.	Социальная жизнь оказывает сильное эволюционное давление отбора на приобретение социального интеллекта из-за того, что жизнь в группах имеет преимущества.
This is due to the fact that Portuguese Kings are not crowned themselves.	Это связано с тем, что португальские короли не короновались сами.
Like many lipophilic toxins, PCBs undergo biomagnification and bioaccumulation primarily due to the fact that they are easily retained within organisms.	Как и многие липофильные токсины, ПХБ подвергаются биоусилению и биоаккумуляции в первую очередь из-за того, что они легко удерживаются внутри организмов.
She only appears once in the entire Masters of the Universe cartoon series, but is noteworthy due to the fact that she nearly defeats He-Man.	Она появляется только один раз во всем мультсериале мастера Вселенной, но примечательна тем, что она почти побеждает Хе-Мана.
Part of her prowess is due to the fact that she started her career as a rapper.	Отчасти ее мастерство связано с тем, что она начала свою карьеру как рэпер.
According to the producers, Frank Gorshin was selected to portray Riddler due to the fact that he was a Batman fan since childhood.	По словам продюсеров, Фрэнк Горшин был выбран для изображения Риддлера из-за того, что он был поклонником Бэтмена с детства.
In an alternate future, Hope Summers becomes Lady Stryfe due to the fact that Cable retired from constantly trying to save the world.	В альтернативном будущем Хоуп Саммерс становится Леди Страйф из-за того, что Кейбл отошел от постоянных попыток спасти мир.
One of the main reasons for the large differences in labor standards is due to the fact that ILO only can register complaints and not impose sanctions on governments.	Одна из главных причин больших различий в трудовых стандартах связана с тем, что Мот может только регистрировать жалобы и не налагать санкций на Правительства.
This is due to the fact that gas giant planets, white dwarfs, and brown dwarfs, are all supported by degenerate electron pressure.	Это связано с тем, что газовые планеты-гиганты, белые карлики и коричневые карлики-все они поддерживаются вырожденным электронным давлением.
Vintage clothing retains and increases in value due to the fact that it is genuinely from a past era.	Винтажная одежда сохраняет и увеличивает свою ценность благодаря тому, что она действительно из прошлой эпохи.
Cable states the mission has been compromised due to the fact that Hope wasn’t supposed to be there in the first place.	В телеграмме говорится, что миссия была скомпрометирована из-за того, что Хоуп не должна была быть там в первую очередь.
This case still remains a very controversial one due to the fact that the judicial process showed severe shortcomings.	Это дело до сих пор остается очень спорным из-за того, что судебный процесс показал серьезные недостатки.
Due to the fact that Scare Glow was never featured in the original Filmation cartoon, the action figure was released in the last series of the original toy line in 1987.	Из-за того, что Scare Glow никогда не фигурировал в оригинальном мультфильме Filmation, фигурка была выпущена в последней серии оригинальной линии игрушек в 1987 году.
The Terios models were not affected due to the fact that the model is not being equipped with side curtain airbags.	Модели Terios не пострадали из-за того, что модель не была оснащена боковыми шторками безопасности.
Carmine declines due to the fact that he is dying and that being in warmer climates would help him but agrees to let his daughter Sofia go in his place.	Кармайн отказывается из-за того, что он умирает и что пребывание в более теплом климате помогло бы ему, но соглашается отпустить свою дочь Софию вместо него.
It was found that when checking the mile posts, they were in error due to the fact that Poeppel’s chain was 1 inch too long as a result of wear.	Оказалось, что при проверке верстовых столбов они ошибались из-за того, что цепь Поппеля была на 1 дюйм длиннее в результате износа.
Aardvarks were thought to have declining numbers, however, this is possibly due to the fact that they are not readily seen.	Считалось, что количество трубкозубов уменьшается, однако, возможно, это связано с тем, что их не так легко увидеть.
I think that this is partly due to the fact that his book is conceived as an analysis of the social phenomenon of ‘premies’ and not so much about Rawat personally.	Я думаю, что отчасти это связано с тем, что его книга задумана как анализ социального феномена премий, а не столько о Равате лично.
Some of this is also due to the fact that Denmark also allows single women to be inseminated.	Отчасти это связано с тем, что Дания также разрешает оплодотворять одиноких женщин.
This could have occurred due to the fact that the sleeping subjects had no interference during the experiment, while the other subjects did.	Это могло произойти из-за того, что спящие испытуемые не имели никакого вмешательства во время эксперимента, в то время как другие испытуемые делали это.
This is due to the fact that the evidence for a co-regency between the two kings is vague and highly ambiguous.	Это связано с тем, что свидетельства о совместном регентстве двух королей весьма туманны и неоднозначны.
The reason why food porn is strongly connecting with popular culture is due to the fact that people are exposed to food in their everyday lives.	Причина, по которой пищевое порно прочно связано с популярной культурой, заключается в том, что люди подвергаются воздействию пищи в своей повседневной жизни.
This is due to the fact that the hexagonal crystalline structure of common water ice contains oxygen atoms with four neighboring hydrogen atoms.	Это связано с тем, что гексагональная кристаллическая структура обычного водяного льда содержит атомы кислорода с четырьмя соседними атомами водорода.
However, it is rarely used due to the fact that it conflicts with static format string checking.	Однако он редко используется из-за того, что он конфликтует со статической проверкой строки формата.
This notion was held due to the fact that the Irish topped the charts demographically in terms of arrests and imprisonment.	Такое представление было принято в связи с тем, что ирландцы возглавляли демографические чарты по количеству арестов и тюремных заключений.
In addition, 90% of employers were exempt from following the Act due to the fact that they had fewer than 20 employees.	Кроме того, 90% работодателей были освобождены от соблюдения закона в связи с тем, что у них было менее 20 работников.
This is largely due to the fact that Karim Khan Zand never claimed the title of king or shah, but chose simply to declare himself the advocate or regent of the people.	Во многом это связано с тем, что Карим-Хан Занд никогда не претендовал на титул короля или шаха, а предпочел просто объявить себя защитником или регентом народа.
This means that lower turgor pressures are observed in these structures due to the fact that they are dehydrated.	Это означает, что в этих структурах наблюдаются более низкие тургорные давления из-за того, что они обезвожены.
This is due to the fact that students tend to look at their grade and disregard any comments that are given to them.	Это связано с тем, что студенты, как правило, смотрят на свою оценку и игнорируют любые комментарии, которые им дают.
The essence of all the arguments against the Frua being placed there, critically, is due to the fact that some people personally do not want to see it there.	Суть всех аргументов против того, чтобы Фруа была помещена туда, критически связана с тем, что некоторые люди лично не хотят видеть ее там.
The Romanian constitutional court subsequently declared the referendum invalid by a vote of 6–3 due to the fact that turnout did not reach 50%.	Конституционный суд Румынии впоследствии признал референдум недействительным в результате голосования 6-3 голосов из-за того, что явка не достигла 50%.
This is due to the fact that the bone segments only have the ability to adapt so severely when the operation is performed at this young age.	Это связано с тем, что костные сегменты имеют возможность так сильно адаптироваться только тогда, когда операция выполняется в этом молодом возрасте.
According to the Sefer haChinnuch, the central nature of this mitzvah is due to the fact that God desires for the world to be populated.	Согласно Сефер хачиннух, центральная природа этой мицвы обусловлена тем, что Бог желает, чтобы мир был населен.
Due to the fact that nearly one billion people worldwide are still suffering from hunger, the Hult Prize 2013 focused on the Global Food Crisis.	В связи с тем, что почти миллиард человек во всем мире все еще страдают от голода, премия Hult 2013 была посвящена глобальному продовольственному кризису.
This is due to the fact that the Bragg peak of carbon ions is much sharper than the peak of X-ray photons.	Это связано с тем, что брэгговский пик ионов углерода гораздо острее, чем пик рентгеновских фотонов.
Другие результаты

Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
- Our partner
Словари
- Испанский
- Голландский
- Итальянский
- Португальский
- Немецкий
- Французский
- Русский
Содержание
- Перевод
- Синонимы
- Антонимы
- Произношение
- Определение
- Примеры
- Варианты

Источник