Перевод e nomine das omen

Содержание

Перевод песни Das Omen im Kreis des Bösen (E Nomine)

Das Omen im Kreis des Bösen

Знамение в кругу зла

Imperium
Inferna
Fortuna
Crudelitas

Du drehst dich im schwarzen Licht
Dein Schatten explodiert wie ein Vulkan
Du bist wie ein Stern, der spricht
Verfallen bin ich dir in meinem Wahn
In deinem Bann du mich ertränkst
Unsterblich dann mir Leben schenkst
Öffne das Tor den schwarzen Legionen
Schließe den Kreis des Bösen, das Omen!

Ich senke mein Haupt vor dir
Wenn du im Orbit glänzt
Ich spüre die Macht
Wenn du mich von den Göttern trennst
Du bist mein Heiligtum
Du bist mein Licht im Raum
Du bist das Leben
Du bist der Fluch
Du bist das Omen

Emano
Crudelis exitus

Nigrae legiones
Ferus imperator
Sinus occultus
Fatum terminatum

Du bist die Kraft, die Macht
und die Prophezeiung in Ewigkeit
Du bist das Omen

Imperium 1
Inferna 2
Fortuna 3
Crudelitas 4

Ты вращаешься в черном свете;
твоя тень взрывается, как вулкан.
Ты словно говорящая звезда,
я в твоей власти в своих грезах.
Ты топишь меня в своих чарах,
и затем даруешь мне вечную жизнь.
Открой врата пред черными легионами,
сомкни круг зла, знамение!

Я склоняю свою голову перед тобой,
когда ты сияешь на орбите.
Я чувствую мощь,
когда ты уводишь меня от богов.
Ты моя святыня,
ты мой свет в комнате,
ты жизнь,
ты проклятие,
ты знамение.

Emano 5
Crudelis exitus 6

Nigrae legiones 7
Ferus imperator 8
Sinus occultus 9
Fatum terminatum 10

Ты сила, мощь
и пророчество во веки веков
Ты знамение

1) Власть (лат.)
2) Преисподняя (лат.)
3) Судьба (лат.)
4) Жестокость (лат.)
5) Я распространяюсь (лат.)
6) Ужасный конец (лат.)
7) Черные легионы (лат.)
8) Жестокий властелин (лат.)
9) Тайный круг (лат.)
10) Роковой исход (лат.)

Хор — E Nomine Chor, German Pops Chorus
Мужской голос — Christian Brückner (немецкоязычный дублер Роберта де Ниро)

Источник

Перевод песни Das Omen im Kreis des Bösen (E Nomine)

Das Omen im Kreis des Bösen

Знамение в кругу зла

Faticinum praedictum in aeternitate es

Nigrae legiones
Ferus imperator
Sinus occultus
Fatum terminatum

Imperium
Inferna
Fortuna
Crudelitas

Emano
Crudelis exitus
Territo

Vigor, potestas, praedictum in aeternitate es

Nigrae legiones
Ferus imperator
Sinus occultus
Fatum terminatum

Du bist die Kraft, die Macht
und die Prophezeiung in Ewigkeit
Du bist das Omen

Imperium
Inferna
Fortuna
Crudelitas

Emano
Crudelis exitus
Territo

Faticinum praedictum in aeternitate es 1

Nigrae legiones 2
Ferus imperator 3
Sinus occultus 4
Fatum terminatum 5

Imperium 6
Inferna 7
Fortuna 8
Crudelitas 9

Imperium
Inferna
Fortuna
Crudelitas

Emano 10
Crudelis exitus 11
Territo 12

Vigor, potestas, praedictum in aeternitate es 13

Nigrae legiones
Ferus imperator
Sinus occultus
Fatum terminatum

Ты сила, мощь
и пророчество во веки веков
Ты знамение

Imperium
Inferna
Fortuna
Crudelitas

Emano
Crudelis exitus
Territo

1) Ты пророческое предсказание во веки веков (лат.). Строчка присутствует только в DJ Rock Mix композиции с сингла Das Omen (третий трек).
2) Черные легионы (лат.)
3) Жестокий властелин (лат.)
4) Тайный круг (лат.)
5) Роковой исход (лат.)
6) Власть (лат.)
7) Преисподняя (лат.)
8) Судьба (лат.)
9) Жестокость (лат.)
10) Я распространяюсь (лат.)
11) Ужасный конец (лат.)
12) Я вселяю страх (лат.). Слово присутствует только в DJ Dean Mix композиции с сингла Das Omen (четвертый трек).
13) Ты сила, мощь и пророчество во веки веков (лат.). Строчка присутствует только в Extended Mix композиции с сингла Das Omen (второй трек).

Хор — E Nomine Chor, German Pops Chorus
Мужской голос — Christian Brückner (немецкоязычный дублер Роберта де Ниро)

Источник

Текст песни E Nomine — Das Omen

Nigrae legiones, ferus imperator, sinus occultus, fatum terminatum

Imperio imperio inferna fortuna crudelitas

Du drehst Dich im schwarzen Licht
Dein Schatten explodiert wie ein Vulkan
Du bist wie ein Stern der spricht
verfallen bin ich Dir in meinem Wahn
in deinem Bann du mich ertrankst
unsterblich dann mir Leben schenkst
offne das Tor den schwarzen Legionen
schliebe den Kreis des Bosen, das Omen

Imperio imperio inferna fortuna crudelitas

Ich senke mein Haupt vor Dir
wenn Du im Orbit glanzt
ich spure die Macht
wenn Du mich von den Gottern trennst
Du bist mein Heiligtum
Du bist mein Licht im Raum
Du bist das Leben
Du bist der Fluch
Du bist das Omen

Nigrae legiones, ferus imperator, sinus occultus, fatum terminatum

Du bist die Kraft, die Macht und die Prophezeiung in Ewigkeit
Du bist das Omen

Imperio imperio inferna fortuna crudelitas
Я слышу пленительный зов Зла, подобный тому, о котором говорил Оракул, Я чувствую, как он всё больше и больше овладевает мной…

Предвестник в круге Зла

Чёрные легионы,
Жестокий повелитель,
Тайное убежище,
Конец судьбы.

Империю ожидает дьявольская, жестокая судьба.

Ты окружён чёрным светом.
Твоя тень взрывается подобно вулкану.
Говорят, что ты подобен звезде.
Я покоряюсь тебе в своём безумии.

Ты растворишь меня в своей силе
И дашь мне вечную жизнь.
Открой врата чёрных легионов.
Замыкающий круг Зла, Предвестник.

Империю ожидает дьявольская, жестокая судьба.

Я склоняю голову пред тобой, когда вижу сияние в твоих глазах. Я чувствую твою власть, когда ты отделяешь меня от богов.
Ты — моя святыня. Ты — мой светоч. Ты — жизнь. Ты — проклятье. Ты — Предвестник.

Жизнь ужасна тем, что она конечна.

Чёрные легионы,
Жестокий повелитель,
Тайное убежище,
Конец судьбы.

Ты — сила… власть… и вечное пророчество. Ты — Предвестник.

Империю ожидает дьявольская, жестокая судьба.

Жизнь ужасна тем, что она конечна.
Жизнь ужасна тем, что она конечна.

Перевод песни E Nomine — Das Omen

(Перевод текста песни E Nomine — Das Omen на английский #english version, на английском языке)

Nigrae legiones, ferus imperator, sinus occultus, fatum terminatum

Imperio imperio inferna fortuna crudelitas

Du drehst Dich im schwarzen Licht
She fired Schatten explodiert wie ein Vulkan
Du bist wie ein Stern der spricht
verfallen bin ich Dir in meinem Wahn
in deinem Bann du mich ertrankst
unsterblich dann mir schenkst Leben
offne das Tor den schwarzen Legionen
schliebe den Kreis des Bosen, das Omen

Imperio imperio inferna fortuna crudelitas

Ich senke mein Haupt vor Dir
wenn Du im Orbit glanzt
the spure ich die Macht
wenn Du mich von den Gottern trennst
Du bist mein Heiligtum
Du bist mein Licht im Raum
Du bist das Leben
Du bist der Fluch
Du bist das Omen

Nigrae legiones, ferus imperator, sinus occultus, fatum terminatum

Du bist die Kraft, die Macht und die Prophezeiung in Ewigkeit
Du bist das Omen

Imperio imperio inferna fortuna crudelitas
I hear the seductive call of Evil, similar to the one that was spoke of by the Oracle, I feel like it is more and more coming over me.

A forerunner in the circle of Evil

Black legions
A cruel Lord,
Secret hideout,
End of destiny.

Empire expects devil, a cruel fate.

You’re surrounded by the black light.
Your shadow explode like a volcano.
Say that you like a star.
I submit to you in his madness.

You dissolution me in your power
And give me eternal life.
Open the gates of the black legions.
Make a circle of Evil, a Precursor.

Empire expects devil, a cruel fate.

I bow my head before you, when I see a glow in your eyes. I can feel your power, when you separate me from the gods.
You are my sanctuary. You are my light. You are life. You are a curse. You Are A Precursor.

Life is horrible that it is fnite.

Black legions
A cruel Lord,
Secret hideout,
End of destiny.

You’re a force. power. and eternal prophecy. You Are A Precursor.

Empire expects devil, a cruel fate.

Life is horrible that it is fnite.
Life is horrible that it is fnite.

Не знаете кто поет песню Das Omen? Ответ прост, это E Nomine. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни E Nomine — Das Omen уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у E Nomine — Das Omen: [180]

Источник