Eazy E — Real Muthaphuckkin G’s текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Real Muthaphuckkin G’s» из альбома «California Love» группы Eazy E.
Текст песни
Compton, Compton, Compton
Ahh, real muthaphuckkin G’s
Ahh, real muthaphuckkin G’s
Ahh, real muthaphuckkin G’s
Ahh, real muthaphuckkin G’s
Hey yo, Doctor, here’s another proper track
And it’s phat, watch the sniper, time to pay the piper
And let that real shit provoke
See, you’s a wannabe ‘loc, and you’ll get smoked, and I hope
That your fans understand when you talk about sprayin’ me
The same records that you makin’ is payin’ me
Motherfuck Dre! Motherfuck Snoop! Motherfuck Death Row!
Yo, and here comes my left blow
‘Cause I’m the E-A-Z-Y-E and this is the season
To let the real motherfuckin’ G’s in
You’re like a kid, you found a pup, and now you’re dapper
But tell me, where the fuck you found an anorexic rapper?
Talkin’ ’bout who you gon’ squabble with and who you shoot
You’re only sixty pounds when you’re wet and wearin’ boots
(Damn, E, they tried to fade you on Dre Day)
But Dre Day only meant Eazy’s payday
All of a sudden Dr. Dre is the G Thang
But on his own album cover he was a she-thang
So, nigga please, nigga please
Don’t step to these muthaphuckkin’ real G’s
Stop him in his tracks, show him that I am Ruthless
Yo, Dre! (What’s up?)
Boy, you should’ve known by now
Every day it’s a new rapper claimin’ to be dapper than the Dresta
Softer than a bitch but portray the role of gangsta
Ain’t broke a law in your life
Yet every time you rap you yap about the guns and knife
Just take a good look at the nigga and you’ll capture
The fact that the master is simply just an actor
Who mastered the bang and the slang and the mental
Of niggas in Compton, Watts, and South Central
Never ever once have you ran with the turf
But yet in every verse claim you used to do the dirt
But tell me, who’s a witness to your fuckin’ work?
So you never had no bid’ness, so save the drama, jerk!
Niggas straight kill me, knowin’ that they pranksters
This is goin’ out to you studio gangstas
See, I did dirt, put in work, and many niggas can vouch that
So since I got stripes, I got the right to rap about that
But niggas like you, I gotta hate ya
‘Cause I’m just tired of suburbia niggas
Talkin’ about they come from projects
Knowin’ you ain’t seen the parts of the streets, G
Think you started tryna bang around the time of the peace treaty
Wearin’ khakis and mob while you rhyme
Little fag tried to sag, but you’re floodin’ at the same time
And your set don’t accept ya; scared to kick it with your homies
‘Cause you know they don’t respect ya
So, nigga please, check nuts
Before you step to these muthaphuckkin’ real G’s
Well, it’s the Knocc Out, definition «Original baby gangsta»
Approach me like you hard, motherfucker, I’ma bank ya
Shank ya, with my fuckin’ shank, if I have to
Dr. Dre and Snoop Doggy Dogg are fuckin’ actors
Pranksters, studio gangstas, busters
But this time you’re dealin’ with some real motherfuckers
G’s, nigga please, don’t try to step
‘Cause if you do, then a peeled cap is all that would be left
See, young niggas like me will break you off somethin’
Claimin’ my city — but Dre, you ain’t from Compton
Niggas like y’all is what I call wannabes
And ain’t shit compared to real muthaphuckkin’ G’s
Stop him in his tracks, show him that I am Ruthless
Yo, Dre! (What’s up?)
I never met a O.G. who never did shit wrong
You tried to diss the Eazy-E, so now, nigga, it’s on
You and your Doggy Dogg think that y’all hoggin’ shit
Both of you bitches can come and suck my Doggy dick
Beatin’ up a bitch don’t make you shit, but then again
Some niggas think it makes a man
Damn, it’s a trip how a nigga could switch so quick
From wearin’ lipstick to smokin’ on chronic at picnics
And now you think you’re bigger
But to me you ain’t nothin’ but a bitch-ass nigga
That ain’t worth a food stamp
And at Death Row, I hear you gettin’ treated like boot camp
Gotta follow your sergeant’s directions
Or get your ass pumped with the Smith & Wesson
Learn a lesson from the Eaze
Stay in your place and don’t step to real muthaphuckkin’ G’s
Stop him in his tracks, show him that I am Ruthless
Yo, Dre! (What’s up?)
Boy, you should’ve known by now
Stop him in his tracks, show him that I am Ruthless
Yo, Dre! (What’s up?)
Boy, you should’ve known by now
Stop him in his tracks, show him that I am Ruthless
Yo, Dre! (What’s up?)
Boy, you should’ve known by now: Eazy Duz It
Перевод песни
Комптон, Комптон, Комптон.
А-а-а, настоящие бабы!
А-а-а, настоящие бабы!
А-а-а, настоящие бабы!
А-а-а, настоящие бабы!
Эй, Доктор, вот еще один правильный трек, и это phat, смотрите, как снайпер, время платить дудочнику, и пусть это настоящее дерьмо провоцирует Вас, Вы-подражатель, и вас выкурят, и я надеюсь, что ваши фанаты поймут, когда вы говорите о том, что вы опрыскиваете меня теми же записями, что и вы, это платит мне, мать вашу, Dre!
Йоу, а вот и мой левый удар, потому что я Э-А-З-И-И, И это время, чтобы позволить настоящему гребаному Гу в тебе, как ребенок, ты нашел щенка, и теперь ты тупица, но скажи мне, Где, черт возьми, ты нашел раппера с анорексией?
Говоря о том, с кем ты ссоришься, и с кем ты стреляешь,
Ты всего в шестьдесят фунтов, когда ты мокрый и изнуренный (
черт, E, они пытались увянуть тебя в день Дре)
, но день Дре означал только день зарплаты Eazy.
Внезапно Доктор Дре стал Ганг-Тхангом,
Но на обложке его собственного альбома он был ше-тхангом,
Так что, ниггер, пожалуйста, ниггер, пожалуйста,
Не подходи к этим ублюдкам, реальные гангстеры
Останавливают его в своих треках, показывают ему, что я безжалостный
Йоу, Дре! (как дела?)
Парень, ты уже должен был знать.
Каждый день это новый рэпер, утверждающий, что он тупее, чем Дреста, мягче, чем сука, но изображающий роль гангстера, не нарушил закон в твоей жизни, но каждый раз, когда ты читаешь рэп, ты хлопаешь об оружии и ноже, просто взгляни на ниггера, и ты поймаешь тот факт, что мастер-просто актер, который овладел взрывом и сленгом, и психикой ниггеров в Комптоне, Уоттсе и Саут-Сентрал.
Ты никогда не убегал с газоном,
Но все же в каждом стихе утверждаешь, что когда-то делал грязь,
Но скажи мне, кто свидетель твоей гребаной работы?
Так что у тебя никогда не было никакой ставки, так что оставь драму, придурок!
Ниггеры прямо убивают меня, зная, что они шутники.
Это выходит к вам, студийные гангстеры.
Видишь ли, я сделал грязную работу, и многие ниггеры могут это подтвердить.
Так что с тех пор, как у меня есть полосы, я имею право читать рэп об этом,
Но ниггеры, как ты, я должен ненавидеть тебя,
потому что я просто устал от ниггеров из пригорода,
Которые говорят о том, что они из проектов,
Знают, что ты не видел части улиц, Джи.
Думаю, ты начал пытаться биться во время мирного договора,
Пока ты рифмуешь хакис и мафию.
Маленький пидор пытался провалиться, но ты затоплен в одно и то же время,
И твой сет не принимает тебя; боишься пнуть его со своими братанами,
потому что ты знаешь, что они тебя не уважают,
Поэтому, ниггер, пожалуйста, проверь орехи,
Прежде чем подойти к этим ублюдкам.
Что ж, это Knocc, определение «оригинальная детка гангстер»
, подходи ко мне, как к тебе, сука, я буду банк, я
Шлепаю тебя своим гребаным хвостовиком, если придется.
Доктор Дре и Снуп догги Догг — гребаные актеры, шутники, студийные гангстеры, бустеры, но на этот раз ты имеешь дело с настоящими ублюдками гангстерами, ниггер, пожалуйста, не пытайся наступить, потому что если ты это сделаешь, тогда ободранная кепка-это все, что осталось бы увидеть, молодые ниггеры, как я, разорвут тебя с чего-то, что претендует на мой город, но Дре, ты не из Комптонских ниггеров, как вы все, это то, что я называю wannabes, и не сравнится с дерьмом. Джи остановил его на своем пути, показал ему, что я безжалостен, Йоу, Дре! (как дела?)
Я никогда не встречал О. Г., который никогда не делал ничего плохого.
Ты пытался избавиться от Eazy-E, так что теперь, ниггер, все в порядке.
Вы и ваш Doggy Dogg думаете, что
Вы все х * * вы оба, сучки, можете прийти и отсосать мой Doggy dick,
Избивая суку, не заставляйте вас Х**, но снова
Некоторые ниггеры думают, что это делает мужчину.
Черт, это путешествие, как ниггер мог бы так быстро переключиться с губной помады на курить на хронике на пикниках, и теперь ты думаешь, что ты больше, но для меня ты не ничего, кроме черномазого ниггера, который не стоит талона на еду, и в камере смертников я слышу, что ты обращаешься, как в тренировочном лагере, должен следовать указаниям своего сержанта или накачать свою задницу Смитом и Вессоном.
Извлеките урок из Eaze.
Оставайся на своем месте и не приближайся к настоящим гангстерам,
Останови его на своем пути, покажи ему, что я безжалостный
Йоу, Дре! (как дела?)
Парень, ты уже должен был знать.
Останови его на своем пути, покажи ему, что я безжалостный
Йоу, Дре! (как дела?)
Парень, ты уже должен был знать.
Останови его на своем пути, покажи ему, что я безжалостный
Йоу, Дре! (как дела?)
Парень, ты уже должен был знать: Eazy Duz It.
Перевод песни
Eazy-E — Real Muthafukkin G’s
Real Muthafukkin G’s
Настоящие, мать их, гангстеры
Real muthafuckin G’s. [3x]
Настоящие, мать их, гангстеры. [3x]
Hey yo doctor, here’s another proper track
Эй, доктор, вот еще один правильный трек,
And it’s phat, watch the snipa, time to pay the pipa,
И он крут, остерегайся снайперов! Пора платить по счетам,
And let that real shit provoke, see you’s a wanna be ‘loc
И пусть этот трек спровоцирует, ведь ты просто подражатель,
And you’ll get smoked and
I hope that your fans understand
Надеюсь, твои фанаты понимают,
When ya talk about preyin me,
Что когда ты говоришь, что охотишься на меня,
The same records that ya makin’ is payin me
Теми самыми записями ты делаешь меня богаче,
Muthafuck Death Row,
Нах лейбл Death Row,
Yo, and here comes my left blow
И тут отхвати слева,
Cuz I’m the E-A-Z-Y-E and this is the season
Потому что я И-З-И-И и это время,
To let the Real muthafuckin G’s in, ya like a kid ya
Когда настоящие греб*нные гангстеры в деле,
Found a poopie and now in your diaper, but tell me
А ты похож на дитя, которое нашло какашку у себя в подгузнике,
Where the fuck ya found an anorexic rappa,
И расскажи мне, откуда ты, бл*, взял этого анорексичного рэпера?
Talkin ’bout who ya gone squabble wit and who ya shoot,
Рассказывает, с кем он разбирается и кого он подстрелил,
You’re only 60 pounds when yer wet and wearin boots
А сам-то весит 30 килограмм, и то, когда мокрый и в ботинках
(Damn E, they tried to fade you on Dre Day)
(Черт, и они пытаются тебя убрать в День Dre)
But Dre Day only meant Eazy’s pay day
Да, День Dre — на самом деле это День платить Eazy,
All of a sudden Dr Dre is a G thang, but
И вдруг он оказывается «Просто Гангстер»,
On his old album covers he was a she thang
А на старых обложках дисков он почему-то выглядит как «Просто тёлка»,
So N**ga please, N**ga please
Так что ниг*ер, пожалуйста. ниг*ер, пожалуйста,
Don’t step to these muthafuckin’ real G’s
Не связывайся с этими. с настоящими мать их гангстерами
Stop him in his tracks,
Поставлю его на место в его же треках
Show him that I am ruthless
И покажу ему, что я беспощаден,
Yo Dre, what’s up? Boy ya shoulda known by now
Эй, Дрэ, чё как? Парень, тебе пора бы знать.
Everyday it’s a new rappa, claimin to be dappa
Каждый день новый рэпер заявляет, что ловче,
Then the Dresta, smoother then a bitch but portray the role
Чем Dresta, нежнее чем с*чка, но зато изображает роль
Of gangster, ain’t broke a law in yer life, yet every time you rap
Гангстера, никогда в жизни не нарушал закон, и все время, когда читает рэп,
You yap about the guns and knife, just take a good look
Рассказывает о пушках и ножах. Приглядись хорошенько
At the n**ga, and you’ll capture the fact, that the bastard is
К этому ниг*еру, и ты поймешь, что на самом деле убл*док —
Simply just an actor, who mastered the bang and the slang
Просто актер, который отработал поведение, разговор
And the mental, of N**gaz in Compton, wattz, and South Central
И психологию ниг*еров из Камптона, Уотса и Южного Централа.
Neva eva once have you ran with the turf, but yet in every verse
Никогда не видел, чтобы убегали с пылью из-под пят, но в каждой cтроке
You claim you used to do the dirt, but tell me who’s a witness
Заявляешь, что раньше занимался грязными делишками, но расскажи, кто свидетель
To your fuckin work, see ya neva had no business,
Твоей греб*нной работы? У тебя никогда не было серьезных дел,
So save the drama jerk, n**gaz straight kill me
Продолжай рассказывать сказки, м*дак!
Knowin that they prankstas, this is going out to
Ты прямо убиваешь меня своим позерством!
Your studio gangstas, see I did dirt, put in work,
Ты же гангстер только на студии, а я делаю грязь и всегда реально занят,
And many N**gaz can vouch that,
И многие ниг*еры подтвердят это.
So since I got stripes I got the right to rap about that,
Если я жестил, то я и читаю об этом,
But n**gaz like you I gotta hate ya,
Но ниг*еров, таких как ты, нужно ненавидеть.
Cuz I’m just tired of suburbian n**gaz talkin about
Уже устал от провинциальных ниг*еров, которые пи*дят,
They come from projects
Knowin ya ain’t seen the parts of the streets G
Я знаю, что ты не видел даже часть уличной жести,
Think ya started trying to bang around the time of the peace treaty,
Кажется, ты затесался в братву в период перемирия.
Wearin khackis and mob while ya ryhme, little fag
Носишь хаки и читаешь рэп на тусовках,
Tried to sag, but you’re floodin’ at the same time,
Мелкий п*дик, пытаешься зависнуть, но много пиз*ишь,
And ya said don’t accept ya, ya scared to kick it with yer homies
Не согласен с этим? Просто боишься это принять,
Cuz ya know they don’t respect ya,
Знаешь, что твои дружки тебя не уважают,
So n**ga please check nuts before ya step
Так что, ниг*ер, убедись, что кишка не тонка, прежде чем связываться
To deez, muthafuckin Real G’s
С настоящими, мать их, гангстерами
Well, it the Knocc Out, definition original baby gangster,
Короче, это Knocc Out, ты определенно настоящий гангста,
Approach me like you hard, muthafucker I’mma bank ya
Обращайся ко мне, как будто ты жёсткий убл*док,
Shank ya, with my fuckin shank, if I havta,
Я тебя закопаю после того, как отпинаю,
Dr Dre and Snoop Doggy Dogg are fuckin actors,
Dr Dre и Snoop Doggy Dogg, *банные актеры,
Prankstas, studio gangstas, bustas
Позеры, студийные гангстеры, неудачники,
But this time yer dealin with some real muthafuckers
Но теперь пора разобраться вам с настоящими ребятами,
G’s, N**ga please, don’t try to step
Гангстерами, ниг*ер, пожалуйста, не надо с нами связываться,
Потому что если ты все-таки сделаешь это,
Then a peeled cap is all that would be left,
То козырек кепки — все, что от тебя останется,
See, young n**gaz like me will break ya off something,
Молодые ниг*еры, как я, сломают тебе что-нибудь,
Claimin my city, but Dre you ain’t from Compton,
Ты орешь про мой город, но, Dre, ты не из Комптона,
N**gaz like ya’ll is what I call wannabe’s
Ниг*еров, как ты, я называю «Хотящие быть кем-то»,
It ain’t shit compared
И вас даже нельзя сравнивать с настоящими, мать их,