Перевод economy room double

Типы размещения и классификация номеров

Типы размещения в номерах

Dbl (double) –

Двухместный номер для двух взрослых с одной двуспальной кроватью.

Двухместный номер для двух взрослых с двумя односпальными раздельными кроватями.

Dbl + chd (double plus child) –

Двухместный номер для двоих взрослых и ребенка/двух детей (на дополнительной кровати).
Разновидности:

Dbl + 1 chd (2–13; 2–16) –

Двое взрослых + ребенок

Dbl + 1 chd (2–12) + 1 chd (2–10) –

Двое взрослых + 2 детей

Dbl + 2 chd (2–11) –

Двое взрослых + 2 детей

Dbl + exb (double plus extra bed) –

Стандартный двухместный номер с двуспальной кроватью и дополнительная кровать для третьего взрослого ( возможно раскладушка ).

Exb (extra bed) –

Дополнительное спальное место ( возможно раскладушка ). В стандартных номерах предоставляется только одна дополнительная кровать.

Количество человек в номере.

Sng (single) –

Одноместный номер для размещения одного взрослого.

Sng + chd (single plus child) –

Стандартный одноместный номер для одного взрослого и ребенка/двух детей (на отдельной кровати).
Разновидности:

Sng + 1 chd (2–11) + 1 chd (2–11) –

Одноместный + 2 детей

Sng + 1 chd (2–11) + 1 chd (2–5) –

Одноместный + 2 детей

Sng + 2 chd (6–13) –

Одноместный + 2 детей

Quadruple –

Четырехместный номер. Разновидность Quadruple + Ex.b – четырехместный с дополнительной кроватью.

Типы номеров в отелях

Apartment –

номера, приближенные к виду современных квартир (две и более комнаты), имеются места для готовки еды.

Balcony –

BDR, BDRM (Bedroom) –

номера со спальней.

Beach view –

номера с видом на пляж.

Business –

большие номера с оргтехникой (компьютер, факс и т.д.), пригодные для работы.

City view –

номера с видом на город.

Connected rooms –

совмещенные номера, имеющие дверной проход из одного во второй.

Corner room –

De luxe –

номера с более дорогой обстановкой.

Dune view –

номера с видом на пески.

Duplex –

Executive suite, suite senior –

номера повышенной комфортности, состоят из двух и более комнат.

Extra bed (king size) –

номера с одной большой кроватью для семейной пары.

Family room –

семейные комнаты, размером больше стандартных номеров.

Family studio –

номера для семьи с двумя смежными комнатами.

Garden view –

номера с видом на сад.

Honeymoon room –

номера для молодоженов.

Inside view –

номера с видом на внутреннюю часть отеля.

Junior suite –

двухместные однокомнатные номера большого размера, с улучшенной планировкой.

Land view –

номера с видом на окрестности.

Mountain view –

номера с видом на горы.

Ocean view –

номера с видом на океан.

Park view –

номера с видом на парк.

Pool view –

номера с видом на бассейн.

President –

самые роскошные номера гостиницы, включающие несколько спален, кабинет, две-три ванных комнаты.

ROH (run of the house) –

размещение в отеле без уточнения типа номера и вида из окна (на усмотрение отеля).

SSV (Side Sea view) –

номера с боковым видом на море.

STD (standart) –

Studio –

студия: однокомнатные номера, по площади больше стандартных, cо встроенной кухней.

Suite mini –

номера улучшенной категории.

Suite –

номера (больше, чем стандартные) с гостиной и спальней, с мебелью и современным оборудованием.

Источник

Почему не рекомендую брать «промо-room»(номер)

Хотя стоит дешевле «стандарта» и где подвох .

Описания » promo-room » нет ни у одного отеля. Нет и официальной классификации таких номеров.

Информацию о таких номерах если и найдете, то только в таком виде:

Но обратите внимание, если напротив стандарта есть площадь номера-

36 кв.м, а у «промо»- пусто.

Пугаться сразу не надо, это не «мифические» номера.

В поисковиках туров и на сайтах туроператоров, довольно часто встречаются «промо-рум». Это самые дешевые путевки, которые выходят на первом месте. В состав тура входит, как раз такой номер.

Стоимость такой путевки может быть дешевле от пару процентов и до вполне приличных 10-15%., что делает такие туры очень привлекательными.

Как вариант, может быть название»эконом».

В чем «фишка» таких номеров и почему их продают дешевле?

Это маркетинговый ход отеля. Определенные количество номеров(любых), распродается со скидкой. Возможно, Вам достанется обычный стандартный номер. И в теории, может и любой доступный номер(выше категории), если вдруг просто не будет свободных мест. Но по факту, маловероятно.

В любом отели есть «неходовые» номера. Например в цоколе и с видом на свалку. Малогабаритные(не зря размер не пишут). С определёнными недостатками(не сильно влияющими на проживание, но комфортности может и не быть).

И если Вы захотите поменять номер на получше, то в большинстве случаев придется доплатить.

Покупая такой номер, турист должен понимать, что платит дешевле не просто так. Отели заинтересованы в полной заполняемости, поэтому в первую очередь пытаются «спихнуть» плохие номера.

Еще бывает, что к номеру » standart» (или любому другому) есть дополнение ROH(RUN OF THE HOUSE ) .

В этом случае, Вам будет предоставлен номер любой доступный на момент заселения, без определенного вида. Скорее всего достанется не самый лучший.

Всегда внимательно смотрите, какой номер входит в состав путевки. Ведь турагент может и не предупредить(и не каждый знает) про «промо» или «эконом».

Полезный совет от Мишани:

Если разница в стоимости незначительная, то не берите «акционные» номера. Шанс испортить себе отдых велик.

Бывает, когда цена на такие номера намного дешевле от «стандарта». В этом случае решать Вам. Как повезет. Может по приезду(немного доплатив) выбрать номер получше(но не факт, что будут номера и доплата будет адекватная)

Я бы не рисковал(но это только мое личное мнение и не более того)

Источник

Все, что нужно знать о номерах в отеле

Если ты идешь за туром в агентство, менеджер интересуется твоими предпочтениями и подбирает нужный номер. Но что делать, если ты решил самостоятельно купить тур онлайн и запутался в гостиничных аббревиатурах? Читать нашу статью! Мы собрали и разобрали все возможные варианты размещения.

Номера по количеству гостей

Стандартный тур рассчитан на двух гостей . Покупая пакетное предложение, туристы оказываются в номере DBL (Double) — двухместном номере.

Double номера бывают двух видов: Twin c двумя кроватями и Extra Bed ( King Size) с одной большой кроватью.

Есть номера в отелях на троих — Triple (TRPL). Это обычный стандартный двухместный номер, где помимо двух кроватей стоит еще диван, на котором может спать третий. Как правило, такие номера предоставляют семьям с детьми, если они берут стандартное размещение.

Если размещение требуется одному туристу, ему предлагают номер Single (SGL). Single такого же размера, как DBL, но с одной кроватью.

Есть случаи, когда одного человека размещают в двухместный номер Double for Single use . «Одиночке» такие номера обходятся на 25% дороже.

Номера по размеру и классу

Обычно в туры входят номера типа Standard — стандартный номер, состоящий из одной комнаты.

Всегда можно выбрать номер классом выше. Помимо более высокой цены они отличаются от стандартных номеров размерами, обстановкой (дорогая мебель, большой телевизор), ванной комнатой и размером балкона.

Самые доступные номера из категории “повыше класс” — Junior Suite, Superior и Deluxe. Это двухместные однокомнатные номера улучшенной планировки. Они больше стандартных и лучше обставлены. Обычно в отеле есть только один из этих видов.

На 25% дороже стандартного номера — Suitе . Это двухместный номер, в котором кроме спальни есть еще гостиная. И соответственно, по числу комнат — два телевизора.

Есть еще категория с повышенным ценником — семейные номера Family Studio с двумя смежными комнатами. Наибольшее разнообразие семейных номеров в отелях класса не ниже четырех звезд. Причем более полный комплект предлагают курортные отели, то есть расположенные на побережье или в горах.

Во многих отелях есть номера Business Room (или VIP) — это номера больших размеров, с компьютером и факсом. В стоимость номера входят дополнительные услуги: например, специальная комната для переговоров или подача чая несколько раз в день.

Самые дорогие номера — королевский ( King Suites ) и президентский ( President Suites ), в основном есть в пятизвездочных отелях. Если в отеле есть только один такой номер, то его называют президентским, а если таких номеров несколько, то часть из них называют королевскими.

Эти номера отличаются размерами и дополнительными комнатами: две-три спальни, кабинет, комната для охраны, два-три туалета, две ванных комнаты, гостиная, большой балкон или целая терраса. Бывают президентские номера даже с кухней. В некоторых отелях президентские номера — двухэтажные Duplex .

На королевские и президентские номера нет стандартных цен. Цена определяется только по запросу в сам отель.

Небольшая шпаргалка по выбору номера:

Standart — стандартный номер состоящий из одной комнаты.

Bedroom — номер со спальней. Номер состоит из двух комнат, в одной из них стоит кровать.

Superior — номер чуть больших размеров, чем стандартный номер (Standart).

Studio — однокомнатный номер c встроенной кухней.

Family Room — семейная комната, размером больше стандартного номера.

Family Studio — номер для семьи с двумя смежными комнатами.

Suite — номер с разделенными зонами для гостиной и спальни, а также с мебелью и оборудованием высокого качества.

Junior SuiteSuite с улучшенной планировкой.

De Luxe — двухместный однокомнатный номер большого размера, улучшенной планировки и с более дорогой обстановкой.

Executive Suite — номер повышенной комфортности, состоящий из двух и более комнат.

Business Room — большой номер с рабочим местом, пригодный для работы.

Connected Room — совмещенные номера, имеющие дверь-проход из одного номера в другой.

Duplex — двухэтажный номер.

Apartment — номера с кухней, приближенные к виду современных квартир.

King Suites — роскошные номера отеля, состоящие из нескольких комнат, спален, туалетов.

President Suites — самые роскошные номера гостиницы с большим количеством комнат разного предназначения.

Источник

Оцените статью
( Пока оценок нет )
Поделиться с друзьями
Uchenik.top - научные работы и подготовка
0 0 голоса
Article Rating
Подписаться
Уведомить о
guest
0 Комментарий
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии