Перевод песни I see red (Everybody loves an outlaw)
I see red
Я в бешенстве
Did you really think
I’d just forgive and forget, no
After catching you with her
Your blood should run cold, so cold
You, you two-timing, cheap lying, wannabe
You’re a fool if you thought that I’d just let this go
I see red, red, oh red
A gun to your head, head, to your head
Now all I see is red, red, red
Did you really just say
She didn’t mean anything, oh
I’ll remember those words
When I come for your soul, your soul
Know that you, you dug your own grave, now lie in it
You’re so cruel, but revenge
is a dish best served cold
I see red, red, oh red
A gun to your head, head, to your head, oh
Executioner style, and there won’t be no trial
Don’t you know that you’re better off dead
All I see is red, red, oh red
Now all I see is
Run, hide
Oh, you’re so done
Better sleep with one eye open tonight
I see red, red, oh red, oh
A gun to your head, head, to your head, oh
Executioner style, and there won’t be no trial
Don’t you know that you’re better off dead
All I see is red, red, oh red
Now all I see is red, red
Неужели ты действительно думаешь,
Что я бы просто простила и забыла? Нет.
Как только я поймала тебя с ней,
Ты должен был дрожать от страха, так сильно.
Ты, ты двуличный, дешевый обманщик, подражатель!
Ты дурак, если думал, что я так просто это оставлю.
Я в бешенстве, в бешенстве, о, в бешенстве.
Пистолет к твоей голове, к твоей голове, к твоей голове.
Все, что я чувствую теперь — это ярость, ярость, ярость.
Ты серьезно сейчас сказал,
Что она ничего не значила, о.
Я припомню эти слова,
Когда я приду за твоей душой, твоей душой.
Знай, что ты сам вырыл себе могилу и теперь лежишь в ней.
Ты такой жестокий, но месть —
это блюдо, которое лучше всего подавать холодным
Я в бешенстве, в бешенстве, о, в бешенстве.
Пистолет к твоей голове, к твоей голове, к твоей голове.
Стиль палача, и никакого суда не будет.
Разве ты не знаешь, что тебе лучше умереть?
Все, что я чувствую — это ярость, ярость, о, ярость.
Все, что я чувствую теперь — это.
Беги, прячься.
О, ты так устал.
Лучше тебе сегодня спать с одним открытым глазом!
Я в бешенстве, в бешенстве, о, в бешенстве.
Пистолет к твоей голове, к твоей голове, к твоей голове.
Стиль палача, и никакого суда не будет.
Разве ты не знаешь, что тебе лучше умереть?
Все, что я чувствую — это ярость, ярость, о, ярость.
Теперь я чувствую только ярость, ярость.
Текст песни Everybody Loves An Outlaw – I See Red
| Did you really think, I’d just forgive and forget, no After catching you with her, your blood should run cold, so cold You, you two timing, cheap lying, wannabe You’re a fool if you thought that I’d just let this go |
I see red, red, oh red
A gun to your head, head, to your head
Now all I see is red, red, red
Did you really just say, she didn’t mean anything, oh
I’ll remember those words, when I come for your soul, your soul
You know that you, you dug your own grave, now lie in it
You’re so cruel but revenge is a dish best served cold
I see red, red, oh red
A gun to your head, head, to your head, oh
Executioner style, and there won’t be no trial
Don’t you know that you’re better off dead
All I see is red, red oh red
Now all I see is…
Run, hide
Oh, you’re so done
Better sleep with one eye open tonight
I see red, red, oh red
A gun to your head, head, to your head, oh
Executioner style, and there won’t be no trial
Don’t you know that you’re better off dead
All I see red, red, oh red
Now all I see is red, red
Понравился текст песни?
Оставьте комментарий ниже
После того как я поймаю тебя с ней, твоя кровь должна остыть, так остыть
Ты, ты встречался с двумя, дешево лгал, подражал
Ты просто дурак, если думал, что я просто прощу все это
Я вижу красный, красный, о, красный
Пистолет у твоей головы, головы, головы
Теперь я вижу только красный, красный, красный
Неужели ты только что сказал, что она ничего не имела в виду, о
Я вспомню эти слова, когда приду за твоей душой, за твоей душой
Ты же знаешь, что сам вырыл себе могилу и теперь лежишь в ней
Ты такой жестокий, но месть это блюдо, которое лучше всего подавать холодным
Я вижу красный, красный, о, красный
Пистолет у твоей головы, головы, головы, о
Стиль палача, и никакого суда не будет
Разве ты не знаешь, что тебе лучше умереть
Все, что я вижу — это красный, красный, о, красный
Теперь я вижу только одно…
Сегодня ночью тебе лучше спать с одним открытым глазом
Я вижу красный, красный, о, красный
Пистолет у твоей головы, головы, головы, о
Стиль палача, и никакого суда не будет
Разве ты не знаешь, что тебе лучше умереть
Все, что я вижу — красный, красный, о, красный!
Теперь все, что я вижу это красный, красный цвет
Понравился перевод песни?
Оставьте комментарий ниже
Текст песни Everybody Loves An Outlaw – I See Red — из тех треков, который хочется ставить на повтор раз за разом, погружаясь в волну удовольствия. Мелодия и ритм проникают в самое сердце, не оставляя равнодушным даже поклонников других стилей. То же можно сказать и о тексте песни, ведь слова в нём несут особую для каждого слушателя смысловую нагрузку.
Перевод текста песни Mario Biondi — Love Is A Temple
Love Is A Temple
There’s nothing that I can do
I’ve set my mind on you
The more that I see you’re not real
The more I believe I feel
p, blockquote 1,0,0,0,0 —>
I gotta reach out to you
And hold you some day somehow
And when my love dreams come true
Oh Lord
p, blockquote 2,0,1,0,0 —>
No matter how and what it takes, to be there
No fear that can’t be won by love
If you believe it
p, blockquote 3,0,0,0,0 —>
Love is a temple
Don’t take it for granted
And when it happens
It’s time to write your story
p, blockquote 4,0,0,0,0 —>
I tried to break all the rules
And all are too hard too soon
But it’s time I’m close to you
Girl, you slip away from me
I’ll never lose the chance to get here, uh yeah
You’ll better make this rain on time
You and I
p, blockquote 5,1,0,0,0 —>
Love is a temple
Don’t take it for granted
And when it happens
It’s time to write your story
p, blockquote 6,0,0,0,0 —>
Ooh, love is a temple
Don’t take it for granted
And when it happens
It’s time to write your story
p, blockquote 7,0,0,0,0 —>
No matter how and what it takes, to be there
No fear that can’t be won by love
If you believe it, yeah
p, blockquote 8,0,0,1,0 —>
Ooh
Oh oh oh oh
Love is a temple
Don’t take it for granted
And when it happens
It’s time to write your story
p, blockquote 9,0,0,0,0 —>
Love is a temple
Don’t take it for granted
And when it happens
It’s time to write your story
p, blockquote 10,0,0,0,0 —> p, blockquote 11,0,0,0,1 —>
Write your story
Right now
Любовь — это храм
Ничего не могу поделать
Я сосредоточился на тебе
Чем больше я вижу, что ты нереальна,
Тем больше я верю в то, что чувствую
p, blockquote 1,0,0,0,0 —>
Я должен достучаться до тебя
И однажды обнять тебя,
И когда мои мечты воплотятся в реальность
О, Господи
p, blockquote 2,0,1,0,0 —>
Не важно как и что для этого нужно, чтобы быть здесь
Нет страха, который не может быть побежден любовью,
Если ты веришь в это
p, blockquote 3,0,0,0,0 —>
Любовь – это храм
Не принимай это как должное,
И когда это случится
Настанет твоё время написать свою историю
p, blockquote 4,0,0,0,0 —>
Я пытался нарушить все правила,
А все это слишком сложно, слишком быстро
Но вот и время, когда я близко к тебе
Детка, ты ускользаешь от меня
Я никогда не потеряю шанса попасть сюда, о да
Лучше заставь пойти дождь на время
Ты и я
p, blockquote 5,1,0,0,0 —>
Любовь – это храм
Не принимай это как должное,
И когда это случится
Настанет твоё время написать свою историю
p, blockquote 6,0,0,0,0 —>
Оо, любовь – это храм
Не принимай это как должное,
И когда это случится
Настанет твоё время написать свою историю
p, blockquote 7,0,0,0,0 —>
Не важно как и что для этого нужно, чтобы быть здесь
Нет страха, который не может быть побежден любовью,
Если ты веришь в это, да
p, blockquote 8,0,0,1,0 —>
Оо
О, о, о
Любовь – это храм
Не принимай это как должное,
И когда это случится
Настанет твоё время написать свою историю
p, blockquote 9,0,0,0,0 —>
Любовь – это храм
Не принимай это как должное,
И когда это случится
Настанет твоё время написать свою историю
p, blockquote 10,0,0,0,0 —> p, blockquote 11,0,0,0,1 —>
Напиши свою историю
Прямо сейчас