Текст песни eels — I Like Birds
Оригинальный текст и слова песни I Like Birds:
I can’t look at the rocket launch
The trophy wives of the astronauts
And I won’t listen to their words
‘Cause I like
Birds
I don’t care for walkin’ downtown
Crazy auto-car gonna mow me down
Look at all the people like cows in a herd
Well, I like
Birds
If you’re small and on a search
I’ve got a feeder for you to perch on
I can’t stand in line at the store
The mean little people are such a bore
But it’s alright if you act like a turd
‘Cause I like
Birds
If you’re small and on a search
I’ve got a feeder for you to perch on
If you’re small and on a search
I’ve got a feeder for you to perch on
I’ve got a feeder for you to perch on
If you’re small and on a search
I’ve got a feeder for you to perch on
I’ve got a feeder for you to perch on
Перевод на русский или английский язык текста песни — I Like Birds исполнителя eels:
Я не могу смотреть на запуск ракеты
Трофейные жены космонавтов
И я не буду слушать их слова
Потому мне нравится
Птицы
Мне все равно, для хожу ‘в центре города
Сумасшедший авто — машина собираюсь косить меня
Посмотрите на всех людей, как коров в стаде
Ну , мне нравится
Птицы
Если вы маленькая и на поиске
У меня есть устройство подачи для вас садятся на
Я не могу стоять в очереди в магазине
Средние маленькие люди такой зануда
Но это нормально , если вы будете действовать , как какашка
Потому мне нравится
Птицы
Если вы маленькая и на поиске
У меня есть устройство подачи для вас садятся на
Если вы маленькая и на поиске
У меня есть устройство подачи для вас садятся на
У меня есть устройство подачи для вас садятся на
Если вы маленькая и на поиске
У меня есть устройство подачи для вас садятся на
У меня есть устройство подачи для вас садятся на
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни I Like Birds, просим сообщить об этом в комментариях.
Видеоклип eels
Перевод песни I’m like a bird (Nelly Furtado)
I’m like a bird
Я как птица
You’re beautiful, that’s for sure
You’ll never ever fade
You’re lovely but it’s not for sure
That I won’t ever change
And though my love is rare
Though my love is true
I’m like a bird, I only fly away
I don’t know where my soul is,
I don’t know where my home is
(and baby all I need for you to know is)
I’m like a bird, I only fly away
I don’t know where my soul is ,
I don’t know where my home is
All I need for you to know is
Your faith in me brings me to tears
Even after all these years
And it pains me so much to tell
That you don’t know me that well
And though my love is rare
Though my love is true
It’s not that I wanna say goodbye
It’s just that every time
you try to tell me that you love me
Each and every single day I know
I’m going to have to eventually
give you away
And though my love is rare
And though my love is true
Hey I’m just scared
That we may fall through
Ты красивый, безусловно,
Воспоминания о тебе никогда не потускнеют.
Ты прекрасен, но я не могу гарантировать,
Что однажды не изменюсь.
И всё-таки моя любовь особенная,
И всё-таки моя любовь настоящая.
Я как птица, я просто улечу прочь
Я не знаю, где моя душа,
я не знаю, где мой дом
(и, малыш, мне нужно, чтоб ты знал это)
Я как птица, я просто улечу прочь
Я не знаю, где моя душа,
я не знаю, где мой дом
И мне нужно, чтоб ты знал это
Твоя вера ранит меня
Даже после всех этих лет…
И мне очень больно говорить,
Что ты недостаточно хорошо меня знаешь.
И всё-таки моя любовь особенная,
И всё-таки моя любовь настоящая.
Я не должна говорить “прощай”
Сейчас как раз подходящее время для того,
чтобы ты попытался сказать мне, что любишь меня
Каждый день, когда я одинока, я знаю,
Что вскоре соберусь наконец-то
уйти прочь от тебя
И всё-таки моя любовь особенная,
И всё-таки моя любовь настоящая.
Эй, я просто испугалась,
Что мы вместе упадём в бездну…