Перевод песни Lone wolf (Halflives)
Lone wolf
Одинокая волчица
What have you done here? I shed all my tears
My cold heart left in a dead world
I survived alone, I survived alone
Look at my scars now and then realize
It’s so hard not to break and fall
I’m singing to a new moon
Better off, better off alone
Now don’t try to help me
I can face my own
Woah, woah
Now don’t try to catch me
I’m just like a lone wolf, wolf
What’s going on here? I’ll make it clear
I’m not the one who should live in fear
I survived alone, I survived alone
Watch your back now ’cause you’ll pay the price
Cover your neck ’cause I won’t think twice
I’ll be standing tall
Better off, better off alone
Now don’t try to help me
I can face my own
Woah, woah
Now don’t try to catch me
I’m just like a lone wolf, wolf, wolf
Do you know, do you know I’m a lone wolf?
Do you know, do you know you’ll be dead and gone?
Do you know, do you know I’m a lone wolf?
Do you know, do you know you’ll be dead and gone?
You’ll be gone. You’ll be dead and gone
I will run and crawl. I’ll be standing tall
Now don’t try to help me
I can face my own
Woah, woah
Now don’t try to catch me
I’m just like a lone wolf, wolf, wolf
Что ты наделал? Я выплакала все глаза
Моё холодное сердце осталось в мёртвом мире
Я выжила одна, я выжила одна
Взгляни теперь на мои шрамы и пойми,
Так трудно не сломаться и не упасть
Я вою на Луну
Лучше, лучше в одиночестве
Теперь не пытайся мне помочь
Я и сама справлюсь с собой
Уоу, уоу
Теперь не пытайся поймать меня
Я просто как одинокая волчица, волчица
Что здесь происходит? Я всё проясню
Я не та, кому следует жить в страхе
Я выжила одна, я выжила одна
Будь осторожен, ведь ты заплатишь за это
Прикрой свою шею, потому что я не буду думать дважды
Я буду спокойна
Лучше, лучше в одиночестве
Теперь не пытайся мне помочь
Я и сама справлюсь с собой
Уоу, уоу
Теперь не пытайся поймать меня
Я просто как одинокая волчица, волчица, волчица
Ты знаешь, ты знаешь, что я одинокая волчица?
Ты знаешь, ты знаешь, что ты умрёшь и уйдёшь?
Ты знаешь, ты знаешь, что я одинокая волчица?
Ты знаешь, ты знаешь, что ты умрёшь и уйдёшь?
Ты уйдёшь. Ты умрёшь и уйдёшь
Я буду бегать и ползать. Я буду спокойна
Теперь не пытайся мне помочь
Я и сама справлюсь с собой
Уоу, уоу
Теперь не пытайся поймать меня
Я просто как одинокая волчица, волчица, волчица