Перевод electric light orchestra look at me now

Перевод песни Look at me now (Electric Light Orchestra)

Look at me now

Взгляни на меня сейчас

Someone is waiting, lurking in the trees
The spirit of her is walking back to me
Ah look at me now feeling emotion
Ah look at me now

The King of the castle
brought her to her knees
Gave the Salvation Army girl a squeeze
Ah look at me now feeling emotion
Ah look at me now
Look at me now

Now she’s a sallow face
Scattering her lace — on dewy ground
Ah, I keep searching my head
Now it’s spinning around

Lifting her head,
her countenance redeemed
Re-acted the murder by the silver stream
Ah look at me now displaying emotion
Ah look at me now

Look at me now
so cold and yet so brave
Weave me some wings to take me to her grave
Ah look at me now feeling emotion
Ah look at me now
Look at me now

Кто-то ждет, скрываясь в деревьях.
Ее дух возвращается ко мне.
Ах, взгляни на меня сейчас, испытывающего эмоции.
Ах, взгляни на меня сейчас.

Король замка
Поставил ее на колени.
Потискал девушку из «Армии спасения».
Ах, взгляни на меня сейчас, испытывающего эмоции.
Ах, взгляни на меня сейчас.
Взгляни на меня сейчас.

Сейчас у нее желтоватое лицо.
Она раскидывает свои кружева по влажной земле.
Ах, я продолжаю копаться в своей голове.
Сейчас она идет кругом.

Она поднимает голову
С выражением искупления на лице.
Вновь сыгранное убийство у серебряного ручья.
Ах, взгляни на меня сейчас, выражающего эмоции.
Ах, взгляни на меня сейчас.

Взгляни на меня сейчас
Такого холодного и такого отважного.
Сплети мне крылья, чтобы перенестись к ее могиле.
Ах, взгляни на меня сейчас, испытывающего эмоции.
Ах, взгляни на меня сейчас.
Взгляни на меня сейчас.

Источник

Electric Light Orchestra — Look At Me Now

Текст песни Electric Light Orchestra — Look At Me Now

Перевод песни Electric Light Orchestra — Look At Me Now

Кто-то ждет, безнадежно вглядываясь вдаль,
Ее же дух стремится ко мне.
Сочувственно взгляни на меня.
Взгляни на меня.

Всевышний призвал ее преклонить пред ним колени,
Дав Спасение подавленной девчонке.
Сочувственно взгляни на меня.
Взгляни на меня.
Взгляни на меня.

Теперь у нее болезненное лицо,
Придающее ей некую пикантность на росистом фоне.
О, я не могу прийти в себя,
Витаю где-то.

Вспоминая ее. Ее спасительный одобряющий взгляд
Возродил грешника к лучшей жизни
Внимательно посмотри на меня.
Посмотри на меня.

Взгляни на меня так холодно и пока еще так смело,
Свей мне парочку крыльев, чтобы отнесли меня на ее могилу.
Сочувственно взгляни на меня.
Взгляни на меня.
Взгляни на меня.

* — перевод приведен в художественной обработке. В связи с этим некоторые слова или выражения могут не соответствовать прямому значению) [прим. переводчика]

Другие песни исполнителя

Слова и текст песни Electric Light Orchestra Look At Me Now предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Electric Light Orchestra Look At Me Now найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Перевод песни Electric Light Orchestra Look At Me Now выполнен автором rhymester.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

Слушать онлайн Electric Light Orchestra Look At Me Now на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Источник

Текст песни Electric Light Orchestra — Look At Me Now

Оригинальный текст и слова песни Look At Me Now:

Look at Me Now
Electric Light Orchestra
Someone is waiting, lurking in the trees
The spirit of her is walking back to me
Ah look at me now feeling emotion
Ah look at me now

The King of the castle brought her to her knees
Gave the Salvation Army girl a squeeze
Ah look at me now feeling emotion
Ah look at me now
Look at me now

Now she’s a sallow face
Scattering her lace — on dewy ground
Ah, I keep searching my head
Now it’s spinning around

Lifting her head, her countenance redeemed
Re-acted the murder by the silver stream
Ah look at me now displaying emotion
Ah look at me now

Look at me now so cold and yet so brave
Weave me some wings to take me to her grave
Ah look at me now feeling emotion
Ah look at me now
Look at me now

Перевод на русский или английский язык текста песни — Look At Me Now исполнителя Electric Light Orchestra:

Посмотри на меня сейчас
Electric Light Orchestra
Кто ждет , скрываясь на деревьях
Дух ней идет ко мне
Ах посмотрите на меня сейчас чувство эмоции
Ах посмотрите на меня сейчас

Король замка привел ее на колени
Дал девушке Армии Спасения выжимать
Ах посмотрите на меня сейчас чувство эмоции
Ах посмотрите на меня сейчас
Посмотри на меня сейчас

Теперь онажелтоватое лицо
Рассеяния ее кружева — на росистой земле
Ах , я продолжаю искать голову
Теперь это вращаясь вокруг

Подняв голову , лицо ее погашены
Re — действовали убийство серебряной потока
Ах посмотрите на меня теперь отображения эмоций
Ах посмотрите на меня сейчас

Посмотри на меня сейчас так холодно , и все же такой смелый
Weave мне некоторые крылья , чтобы взять меня в могилу
Ах посмотрите на меня сейчас чувство эмоции
Ах посмотрите на меня сейчас
Посмотри на меня сейчас

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Look At Me Now, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип

Источник