Element Eighty — Parachute текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Parachute» из альбома «Element Eighty» группы Element Eighty.
Текст песни
How far will you go for me till you break
I know you will leave me alone again
I know you want me to be everything to you
but I need something more than this
Inside of me All my life I’ve waited for you to find me Taken from me and now I’ll never know
just how it feels to need you
How far will you go for me till you break
I know you will leave me alone again
I know you want me to be everything to you
but I need something more than this
Burning in me All my life I’ve waited to break this silence
Expectations
and will I ever know
just how it feels to forget
How far will you go for me till you break
I know you will leave me alone again
I know you want me to be everything to you
but I need something more than this
Inside of my head I know you understand
And now I am bending cause you will never understand
Right in front of me All this time I never could see (It’s right in front of me)
Right in front of me All this time I never could see (It’s right in front of me)
How far will you go for me till you break
I know you will leave me alone again
I know you want me to be everything to you
but I need something more than this
Right in front of me
Перевод песни
Как далеко ты пойдешь за мной, пока не сломаешься
Я знаю, ты снова оставишь меня в покое
Я знаю, что ты хочешь, чтобы я был всем тебе
Но мне нужно что-то большее, чем это
Внутри меня Всю жизнь я ждал, что ты найдешь меня Взято от меня, и теперь я никогда не узнаю
Просто, как вам нужно,
Как далеко ты пойдешь за мной, пока не сломаешься
Я знаю, ты снова оставишь меня в покое
Я знаю, что ты хочешь, чтобы я был всем тебе
Но мне нужно что-то большее, чем это
Пытаюсь во мне Всю жизнь я ждал, чтобы нарушить эту тишину
ожидания
И я когда-нибудь узнаю
Просто, как он себя чувствует, чтобы забыть
Как далеко ты пойдешь за мной, пока не сломаешься
Я знаю, ты снова оставишь меня в покое
Я знаю, что ты хочешь, чтобы я был всем тебе
Но мне нужно что-то большее, чем это
Внутри моей головы я знаю, что ты понимаешь
И теперь я изгибаюсь, потому что ты никогда не поймешь
Прямо передо мной Все это время я никогда не мог видеть (Это прямо передо мной)
Прямо передо мной Все это время я никогда не мог видеть (Это прямо передо мной)
Как далеко ты пойдешь за мной, пока не сломаешься
Я знаю, ты снова оставишь меня в покое
Я знаю, что ты хочешь, чтобы я был всем тебе
Но мне нужно что-то большее, чем это
Прямо передо мной
Перевод песни Element Eighty — Parachute
Текст песни Parachute
Перевод песни Parachute
How far will you go for me till you break
I know you will leave me alone again
I know you want me to be everything to you
But I need something more than this
Inside of me
All my life I’ve waited for you to find me
Taken from me and now i’ll never know
Just how it feels to need you
How far will you go for me till you break
I know you will leave me alone again
I know you want me to be everything to you
But I need something more than this
Burning in me
All my life I’ve waited to break this silence
Expectations
And will I ever know
Just how it feels to forget
How far will you go for me till you break
I know you will leave me alone again
I know you want me to be everything to you
But I need something more than this
Inside of my head I know you understand
And now I am bending cause you will never understand
Right in front of me
All this time I never could see (Right in front of me)
Right in front of me
All this time I never could see (It’s right in front of me)
How far will you go for me till you break
I know you will leave me alone again
I know you want me to be everything to you
But I need something more than this
Right in front of me
Парашют
Как далеко ты зайдешь ради меня, пока не сломаешься?
Я знаю, ты снова оставишь меня одного.
Я знаю, ты хочешь быть всем для меня,
Но мне нужно нечто большее, чем это.
В глубине души
Всю свою жизнь я жду, когда ты найдёшь меня.
Обворуй меня, и я никогда не узнаю,
Каково это — нуждаться в тебе.
Как далеко ты зайдешь ради меня, пока не сломаешься?
Я знаю, ты снова оставишь меня одного.
Я знаю, ты хочешь быть всем для меня,
Но мне нужно нечто большее, чем это.
. пламя во мне.
Всю свою жизнь я жду, когда нарушится эта тишина.
Ожидания.
И узнаю ли я когда-нибудь,
Что значит забыть?
Как далеко ты зайдешь ради меня, пока не сломаешься?
Я знаю, ты снова оставишь меня одного.
Я знаю, ты хочешь быть всем для меня,
Но мне нужно нечто большее, чем это.
Головой я понимаю, что ты осознаёшь,
А теперь я сгибаюсь, ведь ты никогда не поймёшь!
Прямо передо мной
Всё это время я не мог увидеть (Прямо передо мной)
Прямо передо мной
Всё это время я не мог увидеть (Это прямо передо мной)
Как далеко ты зайдешь ради меня, пока не сломаешься?
Я знаю, ты снова оставишь меня одного.
Я знаю, ты хочешь быть всем для меня,
Но мне нужно нечто большее, чем это.
Перевод песни
Element Eighty — Parachute
How far will you go for me till you break
Как далеко ты зайдешь ради меня, пока не сломаешься?
I know you will leave me alone again
Я знаю, ты снова оставишь меня одного.
I know you want me to be everything to you
Я знаю, ты хочешь быть всем для меня,
But I need something more than this
Но мне нужно нечто большее, чем это.
All my life I’ve waited for you to find me
Всю свою жизнь я жду, когда ты найдёшь меня.
Taken from me and now i’ll never know
Обворуй меня, и я никогда не узнаю,
Just how it feels to need you
Каково это — нуждаться в тебе.
How far will you go for me till you break
Как далеко ты зайдешь ради меня, пока не сломаешься?
I know you will leave me alone again
Я знаю, ты снова оставишь меня одного.
I know you want me to be everything to you
Я знаю, ты хочешь быть всем для меня,
But I need something more than this
Но мне нужно нечто большее, чем это.
All my life I’ve waited to break this silence
Всю свою жизнь я жду, когда нарушится эта тишина.
And will I ever know
И узнаю ли я когда-нибудь,
Just how it feels to forget
How far will you go for me till you break
Как далеко ты зайдешь ради меня, пока не сломаешься?
I know you will leave me alone again
Я знаю, ты снова оставишь меня одного.
I know you want me to be everything to you
Я знаю, ты хочешь быть всем для меня,
But I need something more than this
Но мне нужно нечто большее, чем это.
Inside of my head I know you understand
Головой я понимаю, что ты осознаёшь,
And now I am bending cause you will never understand
А теперь я сгибаюсь, ведь ты никогда не поймёшь!
Right in front of me
All this time I never could see (Right in front of me)
Всё это время я не мог увидеть (Прямо передо мной)
Right in front of me
All this time I never could see (It’s right in front of me)
Всё это время я не мог увидеть (Это прямо передо мной)
How far will you go for me till you break
Как далеко ты зайдешь ради меня, пока не сломаешься?
I know you will leave me alone again
Я знаю, ты снова оставишь меня одного.
I know you want me to be everything to you
Я знаю, ты хочешь быть всем для меня,
But I need something more than this
Но мне нужно нечто большее, чем это.
Right in front of me