Перевод elias blinded by you - Uchenik.top - научные работы и подготовка

Содержание

перевод, текст песни Elias – Blinded By You

Текст:

Cut up on broken dreaming, now I’m bleeding
Running back to you, back to you
Made to be wrong for each other, I tried another
Another, fade like ghosts they do, close to you

Somehow I get blinded by you
Blinded by you
Blinded by you
Somehow I get blinded by you
Blinded by you
Blinded by you

Swallow my pride I’m trying, justifying your lying
Being used by you, it feels so true
All of your exes, dealers, unbelievers
They don’t fucking care for you, like I do

Somehow I get blinded by you
Blinded by you
Blinded by you
Somehow I get blinded by you
Blinded by you
Blinded by you

I can’t stop dreaming of you
Dreaming of you
I can’t stop dreaming of you
Bring me down
Bring me down

I can’t stop dreaming of you
I can’t stop dreaming of you
Bring me down, baby
Bring me down

Somehow I get blinded by you
Blinded by you
Blinded by you
Somehow I get blinded by you
Blinded by you
Blinded by you

No matter how hard I try
I’m always running, all the time
Running back to you
Running back to you

I can’t stop dreaming of you
Dreaming of you
I can’t stop dreaming of you
Bae

Перевод:

Резать на сломанные сновидения, теперь я истекаю кровью
Возвращаясь к тебе, обратно к тебе
Сделано не так друг для друга, я попробовал другой
Другой, исчезают, как призраки, которые они делают, рядом с вами

Как-то я тебя ослеп
Ослеплен вами
Ослеплен вами
Как-то я тебя ослеп
Ослеплен вами
Ослеплен вами

Проглоти мою гордость, я пытаюсь оправдать твою ложь
Будучи использованным вами, это так верно
Все ваши бывшие, дилеры, неверующие
Они не заботятся о тебе, как я

Как-то я тебя ослеп
Ослеплен вами
Ослеплен вами
Как-то я тебя ослеп
Ослеплен вами
Ослеплен вами

Я не могу перестать мечтать о тебе
Мечтаю о тебе
Я не могу перестать мечтать о тебе
Принеси меня
Принеси меня

Я не могу перестать мечтать о тебе
Я не могу перестать мечтать о тебе
Принеси меня, детка
Принеси меня

Как-то я тебя ослеп
Ослеплен вами
Ослеплен вами
Как-то я тебя ослеп
Ослеплен вами
Ослеплен вами

Как бы я ни старался
Я всегда бегаю, все время
Бегом к тебе
Бегом к тебе

Я не могу перестать мечтать о тебе
Мечтаю о тебе
Я не могу перестать мечтать о тебе
Bae

Источник

Перевод песни Blinded by your love (Modern Talking)

Blinded by your love

Ослеплен твоей любовью

I was blinded by your love
I was blinded by your love
I couldn’t talk to you last night
Friends and strangers side by side
I was blinded by your love

Oh, God knows, we’re walking through a fire
Sound of breaking hearts around
Oh, you know, we’re burning in desire
City of the lost and found

In a world of broken dreams
We will build a better life
You’re my Venus in blue jeans
Only the strong survive
So come on, baby, come on, baby

I was blinded by your love
I was blinded by your love
I couldn’t talk to you last night
Friends and strangers side by side
I was blinded by your love

Dreams are made, made of deep emotion
Love will feed the brand new world
Baby, leave the shadows and devotion
Living in a better world

There’s a heavy weather, girl
The clouds disappear
The masquerade of loneliness
Is drowning too much tears
Come on, baby, come on, baby

I was blinded by your love
I was blinded by your love
I couldn’t talk to you last night
Friends and strangers side by side
I was blinded by your love

Blinded by your love
Blinded by your love

Я был ослеплен твоей любовью
Я был ослеплен твоей любовью
Я не мог поговорить с тобой вчера вечером
Знакомые и незнакомые бок о бок
Я был ослеплен твоей любовью

О, Бог знает, мы идем сквозь огонь
Звук разрыва сердца во всем
О, вы знаете, мы горим желанием
В городе потерянных и найденных

В мире разбившихся надежд
Мы будем строить лучшую жизнь
Ты — моя Венера в синих джинсах
Только сильные выживают
Так давай, детка, давай, детка

Мечты сотканы, сотканы из глубоких эмоций
Любовь будет питать совершенно новый мир
Детка, оставь сомнения и преданность
Живи в лучшем мире

За окном непогода, девушка
Облака исчезают
Маскарад одиночества
Утопает в слезах
Давай, детка, давай, детка

Ослеплен твоей любовью
Ослеплен твоей любовью

Источник

Перевод песни Blinding lights (Weeknd, the)

Blinding lights

Ослепляющие огни

I’ve been tryna call, I’ve been on my own for long enough
Maybe you can show me how to love, maybe
I’m going through withdrawals
You don’t even have to do too much
You can turn me on with just a touch, baby

I look around and
Sin city’s cold and empty (uh)
No one’s around to judge me (uh)
I can’t see clearly when you’re go-o-one

I said, «Ooh, I’m blinded by the lights»
No I can’t sleep until I feel your touch
I said, «Ooh, I’m drowning in the night»
Oh, when I’m like this, you’re the one I trust (hey, hey, hey)

I’m running out of time
‘Cause I can see the sun light up the sky
So I hit the road in overdrive, baby
Oh the city’s cold and empty
No one’s around to judge me
I can’t see clearly when you’re go-o-one

I said, «Ooh, I’m blinded by the lights»
No I can’t sleep until I feel your touch
I said, «Ooh, I’m drowning in the night»
Oh, when I’m like this, you’re the one I trust

I just want the night to let you know (night to let you know)
I can never say it on the phone (say it on the phone)
I’ll never let you go this time

I said, «Ooh, I’m blinded by the lights»
No I can’t sleep until I feel your touch
Hey, hey, hey

I said, «Ooh, I’m blinded by the lights»
No I can’t sleep until I feel your touch

Я пытался тебе позвонить, я достаточно долго был одинок
Может, ты покажешь мне как любить, может быть
Я испытываю ломку
Тебе даже не обязательно стараться
Ты можешь завести меня лишь одним прикосновением, детка

Смотрю по сторонам
Холод и пустота города грехов
Никого вокруг, кто может осудить меня
Я не могу ничего рассмотреть, когда ты покинула меня

Я сказал: «У-у-у, я ослеплен этими огнями»
Нет, я не усну, пока не почувствую твое прикосновение
Я сказал: «У-у-у, я тону в этой ночи»
О, когда со мной такое, ты единственная, кому я доверяю

Время на исходе
Потому что я уже вижу, как восходит солнце
И я лечу на всех парах, детка
О, холод и пустота этого города
Никого вокруг, кто может осудить меня
Я не могу ничего рассмотреть, когда ты покинула меня

Мне нужна лишь ночь, чтобы ты поняла (ночь, чтобы ты поняла)
Я не смогу сказать это по телефону (сказать по телефону)
Я ни за что не отпущу тебя в этот раз

Я сказал: «У-у-у, я ослеплен этими огнями»
Нет, я не усну, пока не почувствую твое прикосновение
Хэй, хэй, хэй

Я сказал: «У-у-у, я ослеплен этими огнями»
Нет, я не усну, пока не почувствую твое прикосновение

Источник