Перевод elsa lunghini quelque chose dans mon coeur

Содержание

Текст песни Elsa Lunghini — Quelque chose dans mon coeur

Quelque chose dans mon c?ur

Mes parents me voient trop p’tite
Mes copains me grandissent trop vite
m?me si je leur tiens encore la main
Quelque chose me tire vers demain
Quand j’balade une douce tristesse
En vieilles tennis et slack US
J’aimerais que le temps s’acc?l?re
Des fois je pourrais tout foutre en l’air

Quelque chose dans mon c?ur
Me parle de ma vie
Entre un grand myst?re qui commence
Et l’enfance qui finit
Quelque chose dans mon c?ur fait craquer ma vie
Une dr?le d’envie une impatience
Et la peur que j’oublie qui je suis
qui je suis

Je voudrais faire le tour de la terre
Devenir une autre Ava Gardner
Ecrire avec mon ?criture
Mes passions secr?tes sur les murs
Tout savoir de ces moments
Que j’ai vu dans des films seulement
Et pouvoir revenir en arri?re
Pleurer dans les jupes de ma m?re

Quand j’dors pas, seule dans la nuit
Seule dans la ville endormie
Il y a des voix qui me chuchotent tout bas
Une histoire qui n’est rien qu’? moi

Перевод песни Elsa Lunghini — Quelque chose dans mon coeur

(Перевод текста песни Elsa Lunghini — Quelque chose dans mon coeur на русский т.е на русском языке)

Мои родители видят меня слишком p’Титу
Мои друзья меня растут слишком быстро
m?me если я их все еще держу в руке
Что-то тянет меня на завтра
Когда j’прогулка сладкая грусть
В старые корт и натяжные США
J’хотелось бы, что время, s’доступ?l?re
Не раз я мог бы кончить в l’воздух

Что-то в моем c?УР
Говорит мне о моей жизни
Между большая тайна?re , который начинается
И l’детства, который заканчивается
Что-то в моем c?ur взломала моей жизни
Один доктор? d’желание нетерпение
И страх, что j’забываю, кто я,
кто я

Я хотел бы, чтобы вокруг земли
Стать другой Ава Гарднер
Написать с моим ?запись
Мои увлечения секретарь твои? на стенах
Знаю, что все эти моменты
D’видел в фильмах, только
И возможность вернуться назад?re
Плакать в юбках моя мать?re

Когда j’сплю, только в ночь
Только в сонный город
Есть голоса, которые мне шепчут все вниз
История, которая n’ничего, что’? меня

Посмотреть популярные тексты песен и переводы Elsa Lunghini:

Elsa Lunghini — Quelque chose dans mon coeur
Elsa Lunghini — Quelque chose dans mon c ur

Ещё песни этого исполнителя: Elsa Lunghini (все тексты песен и переводы)

Не знаете кто поет песню Quelque chose dans mon coeur? Ответ прост, это Elsa Lunghini. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Elsa Lunghini — Quelque chose dans mon coeur уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Elsa Lunghini — Quelque chose dans mon coeur: [108]

Источник

Текст песни Elsa Lunghini — Quelque chose dans mon coeur

Оригинальный текст и слова песни Quelque chose dans mon coeur:

Quelque chose dans mon c?ur

Mes parents me voient trop p’tite
Mes copains me grandissent trop vite
meme si je leur tiens encore la main
Quelque chose me tire vers demain
Quand j’balade une douce tristesse
En vieilles tennis et slack US
J’aimerais que le temps s’accelere
Des fois je pourrais tout foutre en l’air

Quelque chose dans mon c?ur
Me parle de ma vie
Entre un grand mystere qui commence
Et l’enfance qui finit
Quelque chose dans mon c?ur fait craquer ma vie
Une drole d’envie une impatience
Et la peur que j’oublie qui je suis
qui je suis

Je voudrais faire le tour de la terre
Devenir une autre Ava Gardner
Ecrire avec mon ecriture
Mes passions secretes sur les murs
Tout savoir de ces moments
Que j’ai vu dans des films seulement
Et pouvoir revenir en arriere
Pleurer dans les jupes de ma mere

Quand j’dors pas, seule dans la nuit
Seule dans la ville endormie
Il y a des voix qui me chuchotent tout bas
Une histoire qui n’est rien qu’a moi

Перевод на русский или английский язык текста песни — Quelque chose dans mon coeur исполнителя Elsa Lunghini:

Что-то в моем сердце

Мои родители видят меня слишком P’tite
Мои приятели меня растут слишком быстро
хотя я до сих пор нравится их руку
Что-то тянет меня в завтрашний день
Когда j’balade сладкую печаль
В старом теннисе и травить США
Я хотел бы время ускоряется
Иногда я мог бы испоганили

Что-то в моем сердце
Поговорите со мной о моей жизни
Между начинается великая тайна
И ребенок, который заканчивается
Что-то в моем сердце взломан мою жизнь
Забавное зависть нетерпение
И чтобы я забыл, кто я
кто я

Я пошел бы вокруг Земли
Стать другим Ава Гарднер
Запись с моей письменной форме
Моя тайная страсть на стенах
Все об этих временах
Я видел только в кино
И вы можете вернуться
Плач в юбках моей матери

Когда j’dors не только в ночное время
Только в сонный городок
Есть голоса, что шепчут мне тихо
История, которая не только моя

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Quelque chose dans mon coeur, просим сообщить об этом в комментариях.

Источник

Текст песни Elsa Lunghini — Quelque chose dans mon coeur

Мои родители считают меня
слишком маленькой,
Мои друзья заставляют меня расти
слишком быстро,
Даже если я всё еще держусь с ними за руки.
Что-то меня привлекает в завтрашнем дне,
Когда я грустная прогуливаюсь
В старых кедах и американских брюках.
Я бы хотела, чтобы время
ускорило свой ход,
Иногда я хочу наплевать на всё.

Что-то в моём сердце
Говорит мне, что моя жизнь —
Между большой неизвестностью,
которая начинается,
И детством, которое заканчивается.
Что-то в моём сердце
Заставляет мою жизнь ломаться.
Странное желание, нетерпение
И страх, что я забываю, кто я есть,
Кто я есть.

Я бы хотела обойти всю землю,
Стать еще одной Авой Гарднер.
Написать своим почерком
Свои тайные желания на стенах.
Испытать вживую то,
Что видела только в фильмах.
А потом суметь вернуться назад,
И разрыдаться на груди у матери.

Когда я одна не сплю ночью,
Одна в уснувшем городе,
Я слышу голоса, которые
тихо нашептывают
Историю, которая предназначена
только для меня.

Mes parents me voient trop p’tite
Mes copains me grandissent trop vite
Même si je leur tiens encore la main
Quelque chose me tire vers demain
Quand j’balade une douce tristesse
En vieilles tennis et slacks US
J’aimerais que le temps s’accélère
Des fois je voudrais tout foutre en l’air

Quelque chose dans mon cœur
Me parle de ma vie
Entre un grand mystère
qui commence
Et l’enfance qui finit
Quelque chose dans mon cœur
Fait craquer ma vie
Une drôle d’envie une impatience
Et la peur que j’oublie qui je suis
Qui je suis

Je voudrais faire le tour de la terre
Devenir une autre Ava Gardner
Écrire avec mon écriture
Mes passions secrèts sur les mûrs
Tout savoir de ces moments
Que j’ai vus dans des films seulement
Et pouvoir revenir en arrière
Pleurer dans les jupes de ma mère

Quand je dors pas seule dans la nuit
Seule dans la ville endormie
Il y a des voix qui me chuchotent tout bas
Une histoire qui n’est rien qu’à moi

Источник