Elvin Bishop — Fooled Around And Fell In Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fooled Around And Fell In Love» из альбомов «Boogie Nights #2 / Music From The Original Motion Picture», «Throwback Tunes: 70s», «Стражи Галактики. Улётный Микс 1» и ««Лавлэйс»» группы Elvin Bishop.
Текст песни
I must have been through about a million girls
I’d love ’em and I’d leave ’em alone
I didn’t care how much they cried, no sir
Their tears left me cold as a stone
But then I fooled around and fell in love
I fooled around and fell in love
I fooled around and fell in love
I fooled around and fell in love
It used to be when I’d see a girl that I liked
I’d get out my book and write down her name
But when the grass got a little greener on the other side
I’d just tear out that page
But then I fooled around and fell in love
I fooled around and fell in love
Since I met you baby
I fooled around and fell in love
I fooled around and fell in love
Free, on my own that’s the way I used to be
But since I met you baby love’s got a hold on me
Ooh it’s got a hold on me now, hey
I can’t let go of you baby
I can’t stop lovin’ you now, hey
‘Cause I fooled around, fooled around, fooled around
Fooled around, fooled around, fooled around, fell in love
Fooled around, fooled around, yes I did
Fooled around, fooled around, fooled around, I fell in love
Fooled around, fooled around, fooled around, fell in love
Перевод песни
Должно быть, я прошла через миллион девушек,
Я бы их любила, и я бы оставила их в покое.
Мне было все равно, сколько они плакали, нет, сэр.
Их слезы оставили меня холодным, как камень,
Но потом я дурачился и влюбился.
Я дурачился и влюбился.
Я дурачился и влюбился.
Я дурачился и влюбился.
Было так, когда я видел девушку, которая мне нравилась,
Я выхожу из своей книги и записываю ее имя,
Но когда трава становится немного зеленее на другой стороне.
Я бы просто вырвал эту страницу,
Но потом я дурачился и влюбился.
Я дурачился и влюбился
С тех пор, как встретил тебя, детка.
Я дурачился и влюбился.
Я дурачился и влюбился.
Свободен, сам по себе, так было раньше,
Но с тех пор, как я встретил тебя, малышка, Любовь овладела мной.
О-о-о, теперь это овладело мной, Эй!
Я не могу отпустить тебя, детка,
Я не могу перестать любить тебя сейчас, Эй!
Потому что я дурачился, дурачился, дурачился.
Дурачился, дурачился, дурачился, влюбился.
Дурачился, дурачился, да, я это сделал.
Дурачился, дурачился, дурачился, влюбился.
Дурачился, дурачился, дурачился, влюбился.
Elvin Bishop — Fooled Around and Fell in Love
Текст песни Fooled Around and Fell in Love
I must have been through about a million girls
I’d love ’em then I’d leave ’em alone
I didn’t care how much they cried, no sir
Their tears left me cold as a stone
But then I fooled around and fell in love
I fooled around and fell in love, yes I did
I fooled around and fell in love, I fooled around and fell in love
It used to be when I’d see a girl that I liked
I’d get out my book and write down her name
But when the grass got a little greener over on the other side
I’d just tear out that page
I fooled around and fell in love
I fooled around and fell in love, since I met you baby
I fooled around and fell in love, I fooled around and fell in love
Free, on my own is the way I used to be
Ah, but since I met you baby, love’s got a hold on me
It’s got a hold on me now, I can’t let go of you baby
I fooled around and fell in love
I fooled around and fell in love, oh yes I did
I fooled around, fooled around, fooled around, fooled around,
fooled around, fooled around, fell in love
Fooled around, fooled around, fooled around, fooled around,
fooled around, fooled around, fell in love
I fooled around, fell in love
I fell in love, I fell in love, yes I did
Перевод песни Валял дурака и влюбился
У меня, должно быть, был приблизительно миллион девушек
Я любил их и оставлял их одних
Я не заботился о том, что они плакали, нет сэр
Их слезы не разбудили мое сердце холодное как камень
Но тогда я дурачился и влюбился
Я валял дурака и влюбился, да, я влюбился
Я валял дурака и влюбился, я валял дурака и влюбился
Так должно быть, когда я буду видеть девочку, которую я любил
Я вынул бы свою книгу и записал бы ее имя
И тогда трава с другой стороны стала немного зеленей
Я бы просто вырвал ту страницу
Я валял дурака и влюбился
Я валял дурака и влюбился, так как я встретил тебя малышка
Я валял дурака и влюбился, я валял дурака и влюбился
Свободным, идущим самостоятельно по жизни, вот каким я был
Ах, но когда я встретил тебя малышка, любовь овладела мной
Овладела мной, я не могу отпустить тебя малышка
Я валял дурака и влюбился
Я валял дурака и влюбился, ах, да я влюбился
Я валял дурака, валял дурака, валял дурака, валял дурака,
валял дурака, валял дурака, валял дурака
Валял дурака, валял дурака, валял дурака, валял дурака,
валял дурака, валял дурака, влюбился
Я валял дурака, влюбился
Я влюбился, я влюбился, да, я влюбился
Перевод песни Elvin Bishop — Fooled Around and Fell in Love
Текст песни Fooled Around and Fell in Love
Перевод песни Fooled Around and Fell in Love
Fooled Around and Fell in Love
I must have been through about a million girls
I’d love ’em then I’d leave ’em alone
I didn’t care how much they cried, no sir
Their tears left me cold as a stone
But then I fooled around and fell in love
I fooled around and fell in love, yes I did
I fooled around and fell in love, I fooled around and fell in love
It used to be when I’d see a girl that I liked
I’d get out my book and write down her name
But when the grass got a little greener over on the other side
I’d just tear out that page
I fooled around and fell in love
I fooled around and fell in love, since I met you baby
I fooled around and fell in love, I fooled around and fell in love
Free, on my own is the way I used to be
Ah, but since I met you baby, love’s got a hold on me
It’s got a hold on me now, I can’t let go of you baby
I fooled around and fell in love
I fooled around and fell in love, oh yes I did
I fooled around, fooled around, fooled around, fooled around,
fooled around, fooled around, fell in love
Fooled around, fooled around, fooled around, fooled around,
fooled around, fooled around, fell in love
I fooled around, fell in love
I fell in love, I fell in love, yes I did
Валял дурака и влюбился
У меня, должно быть, был приблизительно миллион девушек
Я любил их и оставлял их одних
Я не заботился о том, что они плакали, нет сэр
Их слезы не разбудили мое сердце холодное как камень
Но тогда я дурачился и влюбился
Я валял дурака и влюбился, да, я влюбился
Я валял дурака и влюбился, я валял дурака и влюбился
Так должно быть, когда я буду видеть девочку, которую я любил
Я вынул бы свою книгу и записал бы ее имя
И тогда трава с другой стороны стала немного зеленей
Я бы просто вырвал ту страницу
Я валял дурака и влюбился
Я валял дурака и влюбился, так как я встретил тебя малышка
Я валял дурака и влюбился, я валял дурака и влюбился
Свободным, идущим самостоятельно по жизни, вот каким я был
Ах, но когда я встретил тебя малышка, любовь овладела мной
Овладела мной, я не могу отпустить тебя малышка
Я валял дурака и влюбился
Я валял дурака и влюбился, ах, да я влюбился
Я валял дурака, валял дурака, валял дурака, валял дурака,
валял дурака, валял дурака, валял дурака
Валял дурака, валял дурака, валял дурака, валял дурака,
валял дурака, валял дурака, влюбился
Я валял дурака, влюбился
Я влюбился, я влюбился, да, я влюбился