перевод, текст песни Emarosa – I’ll Just Wait
Текст:
I can be the way you wanted me to be
But you’re leaving and I miss you, you know
You could be the mountains, I could be the sea
‘Cause I’ve been tearing us apart but I miss you, you know
Talking in your sleep when you’re all alone
Waiting on me to come back home
I can see you walking far away
I don’t know how,
So I’ll just wait
Are you happy?
Are you happier?
Yeah, you know me, all the years I’ve been around
And the fears that you found out
I’m still waiting
I was half a man, you needed one that’s whole
But I was giving everything ’cause I miss you, you know
Talking in your sleep when you’re all alone
Waiting on me to come back home
I can see you walking far away,
I don’t know why
Are you happy?
Are you happier?
Yeah, you know me, all the years I’ve been around
And the fears that you found out
I’m still waiting
You believe in faith and I believe in truth
But I’m praying ’cause I miss you, I do
I’m talking in your sleep when you’re all alone
Waiting on me to come back home
I can see you walking far away, I don’t know why
So I’ll just wait
Перевод:
Я могу быть таким, каким ты хотел, чтобы я был
Но ты уходишь, и я скучаю по тебе, ты знаешь
Ты мог бы быть горами, я мог бы быть морем
Потому что я разрывал нас на части, но я скучаю по тебе, ты знаешь
Говорить во сне, когда ты совсем один
В ожидании меня, чтобы вернуться домой
Я вижу, как ты идешь далеко
Я не знаю как,
Так что я просто подожду
Вы счастливы?
Ты счастливее?
Да, ты знаешь меня, все годы, что я был вокруг
И страхи, которые вы узнали
я все еще жду
Я был наполовину мужчиной, тебе нужен был целый
Но я отдаю все, потому что я скучаю по тебе, ты знаешь
Говорить во сне, когда ты совсем один
В ожидании меня, чтобы вернуться домой
Я вижу, как ты уходишь далеко,
Я не знаю почему
Вы счастливы?
Ты счастливее?
Да, ты знаешь меня, все годы, что я был вокруг
И страхи, которые вы узнали
я все еще жду
Вы верите в веру, а я верю в истину
Но я молюсь, потому что я скучаю по тебе, я делаю
Я говорю во сне, когда ты совсем один
В ожидании меня, чтобы вернуться домой
Я вижу, как ты уходишь далеко, я не знаю, почему
Так что я просто подожду
Emarosa — I’ll Just Wait текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I’ll Just Wait» из альбома «Versus Reimagined» группы Emarosa.
Текст песни
I can be the way you wanted me to be
But you’re leaving and I miss you, you know
You could be the mountains, I could be the sea
‘Cause I’ve been tearing us apart but I miss you, you know
Talking in your sleep when you’re all alone
Waiting on me to come back home
I can see you walking far away
I don’t know how,
So I’ll just wait
Are you happy?
Are you happier?
Yeah, you know me, all the years I’ve been around
And the fears that you found out
I’m still waiting
I was half a man, you needed one that’s whole
But I was giving everything ’cause I miss you, you know
Talking in your sleep when you’re all alone
Waiting on me to come back home
I can see you walking far away,
I don’t know why
Are you happy?
Are you happier?
Yeah, you know me, all the years I’ve been around
And the fears that you found out
I’m still waiting
You believe in faith and I believe in truth
But I’m praying ’cause I miss you, I do
I’m talking in your sleep when you’re all alone
Waiting on me to come back home
I can see you walking far away, I don’t know why
So I’ll just wait
Перевод песни
Я могу быть таким, каким вы хотели, чтобы я был
Но ты уезжаешь, я скучаю по тебе, ты знаешь
Вы могли бы быть горами, я мог бы быть морем
Потому что я разрывал нас, но я скучаю по тебе, ты знаешь
Говоря во сне, когда ты совсем один
В ожидании меня вернуться домой
Я вижу, как ты далеко уходишь
Я не знаю, как,
Так что я просто подожду
Ты счастлив?
Вы счастливее?
Да, ты меня знаешь, все годы, которые я был рядом
И страхи, которые вы узнали
Я все еще жду
Я был наполовину мужчиной, тебе нужен был целый
Но я все отдавал, потому что я скучаю по тебе, ты знаешь
Говоря во сне, когда ты совсем один
В ожидании меня вернуться домой
Я вижу, как ты уходишь далеко,
Я не знаю, почему
Ты счастлив?
Вы счастливее?
Да, ты меня знаешь, все годы, которые я был рядом
И страхи, которые вы узнали
Я все еще жду
Вы верите в веру, и я верю в правду
Но я молюсь, потому что я скучаю по тебе, я делаю
Я говорю во сне, когда ты совсем один
В ожидании меня вернуться домой
Я вижу, как ты уходишь далеко, я не знаю, почему
Так что я просто подожду
Emarosa – I’ll Just Wait (Reimagined) Слова и перевод песни
Дата публикации: 24 июля, 2015
Слова
I’ll Just Wait (Reimagined)
[Verse 1]
I can be the way you wanted me to be
But you’re leaving and I miss you, you know
You could be the mountains, I could be the sea
‘Cause I’ve been tearing us apart, I miss you, you know
[Pre-Chorus 1]
Talking in your sleep when you’re all alone
Waiting on me to come back
I can see you walking far away, I don’t know why
So I’ll just wait
I’ll just wait here now
[Verse 2]
I was half a man, you needed one that’s whole
But I was giving everything ’cause I miss you, you know
[Pre-Chorus 2]
Talking in your sleep when you’re all alone
Waiting on me to come back
I can see you walking far away, I don’t know why
So I’ll just wait
[Chorus]
Are you happy? Happy
Yeah, you know me, all the years I’ve been around
And the fears that you found out
But I’m still waiting
[Verse 3]
You believe in faith and I believe in truth
But I’m praying ’cause I miss you, I do
[Pre-Chorus 2]
Talking in your sleep when you’re all alone
Waiting on me to come back
I can see you walking far away, I don’t know why
[Outro]
So I’ll just wait
Перевод
Я просто подожду (переосмысление)
[Куплет 1]
Я могу быть таким, каким ты хотел, чтобы я был
Но ты уходишь, и я скучаю по тебе, ты знаешь
Вы могли бы быть горами, я мог бы быть морем
Потому что я разлучал нас, я скучаю по тебе, ты знаешь
[Pre-Chorus 1]
Говорить во сне, когда ты совсем один
Жду, когда я вернусь
Я вижу, как ты уходишь далеко, я не знаю почему
Так что я просто подожду
Я просто подожду здесь сейчас
[Стих 2]
Я был наполовину человеком, тебе нужен был целый
Но я отдавал все, потому что я скучаю по тебе, ты знаешь
[Pre-Chorus 2]
Говорить во сне, когда ты совсем один
Жду, когда я вернусь
Я вижу, как ты уходишь далеко, я не знаю почему
Так что я просто подожду
[Хор]
Ты доволен? Счастливый
Да, ты меня знаешь, все годы, что я был рядом
И опасения, которые вы узнали
Но я все еще жду
[Куплет 3]
Вы верите в веру, а я верю в истину
Но я молюсь, потому что скучаю по тебе, я скучаю
[Pre-Chorus 2]
Говорить во сне, когда ты совсем один
Жду, когда я вернусь
Я вижу, как ты уходишь далеко, я не знаю почему
[Outro]
Так что я просто подожду
Видео
Emarosa – I’ll Just Wait (Reimagined) видеоклип.
Другие песни Emarosa
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.