TRSONGS.RU
Переводы песен
О сайте
Перевод песни Emigrate — Born On My Own
Born On My Own
Родился сам по себе
Текст песни (исполняет Emigrate)
Перевод песни (автор неизвестен)
The queen never walks
Now watch her walking
Last soldier lost
Count the fallen
I’m gonna lose you
You’re gonna lose me too
We’re gonna lose it
All at the end
There won’t be anyone
Saving anyone
When kingdoms come
Kingdoms come undone
Gods rise and fall
They’re only Gods after all
I am in control
Born on my own
Nations rage
Tides are turning
End of the age
Let’s get to burning
Judgment day
Judges blown away
Nothing left to owe
When there’s no one left to pay
Gods rise and fall
They’re only Gods after all
I don’t need anyone
Born on my own
Break down the walls
That keep us all
Flames in waves
So beautiful
Holding home
Up in my soul
I am in control
Born on my own
Break down the walls
That keep us all
Flames in waves
So beautiful
Holding home
Up in my soul
Never alone
Not born on my own
Королева никогда не ходит
А теперь взгляни она идет
Последний солдат потерян
Подсчитайте пропавших
Я потеряю тебя
И ты потеряешь меня
Мы потеряем всё
В самом конце
Не останется никого
Спасающего кого-то
Королевства рождаются
И погибают
Боги влетают и падают
Они — лишь Боги, в конце концов
Я сознаю ситуацию
Я родился сам по себе
Нации гневятся
Потоки гнева растут
Конец эры
Давайте гореть
Судный День
Судей сдуло
Не осталось должников
Когда некому платить
Боги влетают и падают
Они — лишь Боги, в конце концов
Мне никто не нужен
Я родился сам по себе
Рушатся стены
Которые держат всех нас
Огонь в волнах
Так прекрасен
Остаюсь дома
В своей душе
Я сознаю ситуацию
Я родился сам по себе
Рушатся стены
Которые держат всех нас
Огонь в волнах
Так прекрасен
Остаюсь дома
В своей душе
Никогда не один
Не родившийся сам по себе
Перевод добавил(а): trsongs.
Добавлен/редактирован: 22.01.2015 Просмотров: 5095
Перевод песни Born on my own (Emigrate)
Born on my own
Создан самим собой
The queen never walks
Now watch her walking
Last soldier lost
Count the fallen
I’m gonna lose you
You’re gonna lose me too
We’re gonna lose it
All at the end
There won’t be anyone
Saving anyone
When kingdoms come
Kingdoms come undone
Gods rise and fall
They’re only gods after all
I am in control
Born on my own
Nations rage
Tides are turning
End of the age
Let’s get to burning
Judgment day
Judges blown away
Nothing left to owe
When there’s no one left to pay
Gods rise and fall
They’re only gods after all
I don’t need anyone
Born on my own
Break down the walls
That keep us all
Flames in waves
So beautiful
Holding home
Up in my soul
I am in control
Born on my own
Yeah
Break down the walls
That keep us all
Flames in waves
So beautiful
Break down the walls
That keep us all
Flames in waves
So beautiful
Holding home
Up in my soul
I am in control
Break down the walls
That keep us all
Flames in waves
So beautiful
Holding home
Up in my soul
Never alone
Not born on my own
Королева никогда не делает ход.
Смотрите, теперь она пошла,
Последний боец пал,
Подсчитайте потери.
Я потеряю тебя,
А ты — меня,
Мы потеряем
Всё, в конце концов.
Никто не будет
Никого спасать
Когда царствие придёт 1 ,
Но не так, как мы ожидали.
Боги воцаряются и забываются,
Ведь они — всего лишь боги.
Я контролирую себя, —
Я сам себя создал.
Народы бушуют,
Течения обращаются вспять.
Конец эпохи.
Давайте уж догорим дотла.
Судный день,
Судьи сдулись.
Нет больше долгов,
Если некому больше платить.
Боги воцаряются и забываются,
Ведь они — всего лишь боги.
Я контролирую себя, —
Я сам себя создал.
Сломай стены,
Что удерживают всех нас.
Колеблющееся пламя
Так прекрасно.
Держу обитель
В своей душе,
Контролирую себя,
Сам себя создал,
Да.
Сломай стены,
Что удерживают всех нас.
Колеблющееся пламя
Так прекрасно.
Сломай стены,
Что удерживают всех нас.
Колеблющееся пламя
Так прекрасно.
Держу обитель
В своей душе,
Контролирую себя.
Сломай стены,
Что удерживают всех нас.
Колеблющееся пламя
Так прекрасно.
Держу обитель
В своей душе,
Я не один
Больше не создан сам собой.
Текст песни Emigrate — Born On My Own
The queen never walks
Now watch her walking
Last soldier lost
Count the fallen
I’m gonna lose you
You’re gonna lose me too
We’re gonna lose it
All at the end
There won’t be anyone
Saving anyone
When kingdoms come
Kingdoms come undone
Gods rise and fall
They’re only Gods after all
I am in control
Born on my own
Nations rage
Tides are turning
End of the age
Let’s get to burning
Judgment day
Judges blown away
Nothing left to owe
When there’s no one left to pay
Gods rise and fall
They’re only Gods after all
I don’t need anyone
Born on my own
Break down the walls
That keep us all
Flames in waves
So beautiful
Holding home
Up in my soul
I am in control
Born on my own
Break down the walls
That keep us all
Flames in waves
So beautiful
Holding home
Up in my soul
Never alone
Not born on my own
Королева никогда не делает ход.
Смотрите, теперь она пошла,
Последний боец пал,
Подсчитайте потери.
Я потеряю тебя,
А ты — меня,
Мы потеряем
Всё, в конце концов.
Никто не будет
Никого спасать
Когда царствие придёт 1,
Но не так, как мы ожидали.
Боги воцаряются и забываются,
Ведь они — всего лишь боги.
Я контролирую себя, —
Я сам себя создал.
Народы бушуют,
Течения обращаются вспять.
Конец эпохи.
Давайте уж догорим дотла.
Судный день,
Судьи сдулись.
Нет больше долгов,
Если некому больше платить.
Боги воцаряются и забываются,
Ведь они — всего лишь боги.
Я контролирую себя, —
Я сам себя создал.
Сломай стены,
Что удерживают всех нас.
Колеблющееся пламя
Так прекрасно.
Держу обитель
В своей душе,
Контролирую себя,
Сам себя создал,
Да.
Сломай стены,
Что удерживают всех нас.
Колеблющееся пламя
Так прекрасно.
Сломай стены,
Что удерживают всех нас.
Колеблющееся пламя
Так прекрасно.
Держу обитель
В своей душе,
Контролирую себя.
Сломай стены,
Что удерживают всех нас.
Колеблющееся пламя
Так прекрасно.
Держу обитель
В своей душе,
Я не один
Больше не создан сам собой. The queen never walks
Now watch her walking
Last soldier lost
Count the fallen
I’m gonna lose you
You’re gonna lose me too
We’re gonna lose it
All at the end
There won’t be anyone
Saving anyone
When kingdoms come
Kingdoms come undone
Gods rise and fall
They’re only Gods after all
I am in control
Born on my own
Nations rage
Tides are turning
End of the age
Let’s get to burning
Judgment day
Judges blown away
Nothing left to owe
When there’s no one left to pay
Gods rise and fall
They’re only Gods after all
I don’t need anyone
Born on my own
Break down the walls
That keep us all
Flames in waves
So beautiful
Holding home
Up in my soul
I am in control
Born on my own
Break down the walls
That keep us all
Flames in waves
So beautiful
Holding home
Up in my soul
Never alone
Not born on my own
The queen never makes a move.
See, now she went,
The last fighter fell,
Count the loss.
I will lose you
And you — me,
We will lose
All in the end.
No one will
Save anyone
When the kingdom comes,
But not as we expected.
Gods reign and are forgotten,
After all, they are only gods.
I control myself, —
I created myself.
Peoples are raging,
Flows are reversed.
The end of an era.
Let’s burn down completely.
Judgment Day,
The judges were blown away.
No more debt
If there is no one to pay more.
Gods reign and are forgotten,
After all, they are only gods.
I control myself, —
I created myself.
Break down the walls
What is holding us all.
Oscillating flame
So beautiful.
I hold the abode
In your soul
I control myself
He created himself,
Yes.
Break down the walls
What is holding us all.
Oscillating flame
So beautiful.
Break down the walls
What is holding us all.
Oscillating flame
So beautiful.
I hold the abode
In your soul
I control myself.
Break down the walls
What is holding us all.
Oscillating flame
So beautiful.
I hold the abode
In your soul
I’m not alone
No longer created by itself.