Шесть главных бифов, в которых участвовал Eminem
За свою карьеру Eminem успел не только продать кучу альбомов и записать столько же хитов, но и активно участвовал в словесных перепалках с другими рэперами. Биф с MGK как раз ярко нам напомнил об этом. Рассказываем, кого из рэперов и почему диссил Маршалл Мэтерс.
Кто и когда: Insane Clown Posse, 1995
Причина:
Eminem объявил, что группа выступит на вечеринке по случаю выхода альбома “The Slim Shady LP”, но это оказалось неправдой. Один из участников послал Маршалла куда подальше.
Как диссили друг друга:
Началась вербальная дуэль. Со стороны Eminem — “Get U Mad”, “Till Hell Freezes Over” и “Marshall Mathers”. Со стороны “клоунов” — “Nuttin’ But A Bitch Thang” и “Slim Anus” (пародия на “My Name Is”).
Что в итоге:
Биф завершился в 2005 за игрой в боулинг между группой Маршалла D12 и Insane Clown Posse. Сам Eminem не участвовал, но этого и не потребовалось.
Кто и когда: Cage, 1999 год
Причина:
Андеграундный рэпер Cage обвинил Маршалла в плагиате своего стиля.
Как диссили друг друга:
Eminem задевал рэпера на треках “Role Model” и “Drastic Measures”, а Cage ответил на “And So Kiddies”
Что в итоге:
Интерес к Eminem в то время резко подскочил, так что все быстро забыли про биф. Cage так и остался в глубоком андерграунде.
Кто и когда: Everlast, 2003 год
Причина:
Все банально — Everlast не понравилось, что Eminem проигнорировал его на бэкстейдже какого-то концерта в 1999 году.
Как диссили друг друга:
Сперва Everlast упомянул Хэйли на ремиксе “Ear Drums Pop” группы Dilated Peoples. Позже у него выйдет песня “Whitey’s Revenge”, где он обещает рэперу присмотреть за женой и дочкой, когда тот сядет в тюрьму.
Сначала Маршалл отвечает треком “I Remember”, где намекает на пожилой возраст Everlast (“жил-был человек, любящий прыгать вокруг/ но он постарел и больше так не мог/ так что он сложил микрофон и взял гитару/ начал петь блюз, будто будущее не определено”). Потом он запишет куплет на “Quitter” — последний в сторону Everlast.
Что в итоге:
В 2014 Everlast рассказывает в интервью, что они давно уже помирились. В том же году Busta Rhymes записывает с Eminem трек “Calm Down”, на котором рэперы по-дружески баттлят друг друга. Позже выходит обновленная версия с куплетом Everlast.
Кто и когда: Canibus, 2003 год
Причина:
У популярного в то время подземного рэпера Canibus был биф с LL Cool J. Он решил, что Eminem гострайтил последнему дисс “Ripper Strikes Back”. Маршалл встретился с рэпером лично, чтобы опровергнуть слух, но тот не поверил.
Как диссили друг друга:
Canibus выпустил несколько диссов, включая “U Didn’t Care”, в котором читает от лица Стэна и говорит, что он разлюбил Eminem и теперь слушает Canibus.
Маршалл ответил треком “Can-I-Bitch” — юмористической зарисовкой, похожей по стилю на “The Real Slim Shady”. На нем он проходится по низким продажам дебютного альбома, необычному голосу и называет его “сестрой Маршалла Мэтерса”.
Что в итоге:
Canibus отвечает другими диссами (последний выходит аж спустя восемь лет после начала бифа), но всем уже все равно.
Кто и когда: Benzino, совладелец издания The Source, 2003 год
Причина:
Журнал поставил альбому “Marshall Mathers LP” два микрофона из пяти — в итоге разгорелся самый продолжительный биф Eminem, включающий в себя несколько диссов обеих сторон.
Как диссили друг друга:
Самый примечательный дисс у Benzino — это “Pull Your Skirt Up”, в котором тот называет Маршалла “Vanilla Ice образца 2003 года” и заявляет, что породил его карьеру в 1998 году статьей в журнале о еще не признанных талантах. Позже рэпер станет угрожать его дочери Хэйли и нароет демку “Foolish Pride”, в которой 15-летний Eminem читает оскорбительные строчки о черных женщинах. The Source даже выпускает целый номер, посвященный этой песне.
Обложка того номера
После парочки треков Eminem записывает “Nail In The Coffin” — дисс, после которого рэп-карьера Benzino делает ручкой. Маршалл проходится по его возрасту, отсутствию хитов и наигранному образу гангстера (“83-летний фейковый Аль Пачино”).
Что в итоге:
Eminem извиняется за “Foolish Pride” и объясняет, что записал песню после разрыва с чернокожей подружкой, выплеснув таким образом злость. Его простили.
Benzino же так не повезло. Мало того, что он не смог оправиться после “Nail In The Coffin”, так еще ему пришлось уйти из The Source в 2005 году. Он пытался вернуться в рэп, но безуспешно — сейчас его вспоминают только в комментариях под новыми диссами Eminem.
Кто и когда: Ja Rule, 2003 год
Причина:
Ja Rule в то время воевал с 50 Cent, другом Eminem, и в одном из треков упомянул Хейли (“Эм, ты утверждаешь, что твоя мать наркоманка, а Ким — знатная шлюха/ Кем в таком случае станет Хейли?”). Если история диссов Маршалла и учит нас чему-то, так это тому, что его дочь лучше не трогать.
Как диссили друг друга:
Биф вышел односторонним — Eminem выпустил треки “Doe Rae Me”, “Bully” и “Hail Mary”. Ja Rule же пытался что-то сделать со своей карьерой, но диссы Маршалла только усугубили ситуацию, и от него отказался лейбл Murder Inc.
Позже на треке “Like Toy Soldiers” Eminem скажет, что то противостояние зашло слишком далеко.
Что в итоге:
Про Ja Rule вспомнили лишь недавно с выходом “Kamikaze” — там была строчка с его упоминанием в духе “не связывайтесь со мной, а то помните, что случилось с Ja Rule”. Ему это не понравилось, и он написал в твиттере: “Та строчка про Хэйли серьезно задела его за живое”. На этом все.
Авторский перевод песни Эминема — Ridaz / Слюнтяи
Авторский перевод песни Эминема — Ridaz / Слюнтяи
[Интро]
Ты когда-нибудь был в клубе? Вступал в драку
С незнакомыми людьми?
[Куплет 1]
Тебе хочется кого-то побить, кулаки сжаты, ты зол
Хочешь обосрать, накинуться на кого-нибудь
Чешутся руки, я прямо перед тобой
Ты дико орёшь, твой рот и нитками не зашить
Сдохнешь с открытыми глазами, ты не хочешь этого
И вконце концов уходишь прочь, но, кажется, я просто боюсь
Бритвы, ножницы и лезвия заставляют Джейсона говорить «Разве это не прекрасно?» (1)
Зрители участвуют в нашем жёстком «общении»
Действия переносятся на улицу
Наврятли вы поймёте, что это решающая драка, услышав удары
Скорая помощь спешит на место происшествия, но уже поздно
Стоит полное смятение, тебя быстро увезли
В скорой помощи вершится твоя судьба
Тебе никто не сказал даже «пока», когда ты уходил из дома сегодня
Ведь никто не мог предвидеть
Что ты получишь такую взбучку. Пока ты приходил в себя
Ты получил удар по лицу, давай, отвечай!
[Припев]
Ну в чём же дело, слюнтяи?
Прошу прощения, но мне надо потрогать яйца
Кажется, они разбухли
Самое время вытащить их из штанов
Я сказал
Ну в чём же дело, слюнтяи?
Прошу прощения, но мне надо потрогать яйца
Кажется, они разбухли
Самое время вытащить их из штанов (2)
[Куплет 2]
Ты разъярён, вмешиваешься в драку
Стремясь увязнуть по уши в дерьме, наказать всех бандюков
Лучше возьми булаву, потому что так сказал Шейди
Возьми радио и разбей его об лицо
Закружится голова, всё ещё хочешь жареного?
Остынь, если не хочешь быть вывернутым наизнанку
Если сомневаешься во мне, будешь
Yeah дай мне пилюльку, достань мне кайфа
Я тут принял пару напитков и я буду ещё
Привет, герла, как дела?
Этот ублюдок хочет разлить мою выпивку
Он пытается обломать мне кайф
Но я и с места не сдвинусь, в чём же дело, слюнтяи?
Сейчас меня прикроют, размажут тебя ровно за 2 секунды (3)
Это будет рекорд, ага, не ожидал
Они хотят присоединиться к процессу *<звук разбитого стекла>*
Это была бутылка коньяка, мы спёрли его
Потому что пиво только разливное
Я кусаюсь, я дерусь без правил
Можешь получить по яйцам
Ты испуган в стиле «Это парень может сделать мне больно»
Ты уверен, что я спятил, я ударил себя по лицу
Играй умнее, лучше начни сначала
Тебе понадобится бензопила чтобы
Пробраться к выходу или сходить попудрить носик
Тёлки орут громче, я выбиваю дерьмо из этих шалав
Ты начал драку, пидор, как ты теперь думаешь
Мы её остановим? Ударь меня в нос, посмотрим что будет дальше
Ну в чём же дело, слюнтяи?
Прошу прощения, но мне надо потрогать яйца
Кажется, они разбухли
Самое время вытащить их из штанов
Я сказал
Ну в чём же дело, слюнтяи?
Прошу прощения, но мне надо потрогать яйца
Кажется, они разбухли
Самое время вытащить их из штанов
[Куплет 3]
Стоит хаос, мне и море по колено
Мы дерёмся, толпа поддерживает нас
Адреналин хлещет как гейзер
В моей крови много Будвайзера, я напрасно сжимаю твоё горло
Мой автограф — странгуляционная борозда (4)
Внимательно осмотри себя, пока я не вонзил в твоё сердце ледоруб
Почувствуй, как я тебя режу на части
Я расчленю тебя как суку
Жоще будет, когда я брошу кирпич в твою машину
Боль, причинённая тебе ужасна и дика
Чёрт, это почти смешно, не привыкнешь, пока
Я не разорву твои связки
Ты дерёшься как баба, поцарапал меня своими ногтями
За это получи пощёчину как баба
Фактически тебя будет бить вся толпа
Где D12? Мне кажется, я не смогу сделать это сам, давай
[Припев]
Ну в чём же дело, слюнтяи?
Прошу прощения, но мне надо потрогать яйца
Кажется, они разбухли
Самое время вытащить их из штанов
Я сказал
Ну в чём же дело, слюнтяи?
Прошу прощения, но мне надо потрогать яйца
Кажется, они разбухли
Самое время вытащить их из штанов
[Аутро]
Ща мне тяжело как в аду, бро
Мне кажется, я почти непобедим
Эй, Дре, ты заставляешь меня чувствовать, что до меня нельзя дотронуться, дурак
Меня не остановить
Foolish pride: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Произношение и транскрипция
Перевод по словам
adjective: глупый, дурацкий, безрассудный, бессмысленный, дурашливый
- penny-wise and pound-foolish — скупой платит дважды
- foolish thing — глупость
- wise and foolish virgins — мудрые и неразумные девы
- it would be foolish — было бы глупо
- most foolish — самый глупый
- your foolish — ваш глупый
- foolish girl — глупая девчонка
- how foolish — как глупо
- foolish child — глупый ребенок
- do foolish things — делать глупые вещи
noun: гордость, гордыня, прайд, чувство гордости, предмет гордости, спесь, стая, великолепие, заносчивость, верх
- barbadoes pride — цезальпиния красивейшая
- pride and belonging — гордость и принадлежность
- a pride of — гордость
- pride itself — гордость себя
- point of pride — предмет гордости
- we have pride — у нас есть гордость
- deep pride — глубокая гордость
- pride about — гордость о
- of national pride — национальной гордости
- with pride that — с гордостью
Предложения с «foolish pride»
| But again the foolish pride fought against that very word. | Но глупая гордость восставала даже против одного этого слова. |
| I am humbled by your strength, and shamed by my foolish pride. | Я потрясена твоей силой, и мне стыдно за мою глупую гордыню. |
| I guess I was overcome by pride. foolish pride. | Полагаю, я была слишком гордой. по-дурацки гордой. |
| Другие результаты | |
| My husband won’t do anything that would dent his over-inflated sense of dignity, his foolish masculine pride. | Мой муж не будет делать ничего, что подорвёт его раздутое самомнение, его глупую мужскую гордость. |
| For all his dirty, ragged clothes there was about him, as about most mountaineers, an air of fierce silent pride that permitted no liberties and tolerated no foolishness. | Несмотря на грязную, рваную одежду, в нем была, как у большинства горцев, этакая молчаливая непреклонная гордость, исключающая вольности и не терпящая глупостей. |
| I say it only shows his foolish, impious pride, and abominable, devilish rebellion against the reverend clergy. | Я повторяю, все это говорит лишь о его глупой, безбожной гордыне и о его мерзком, вдохновленном дьяволом бунте против преподобных церковников. |
| You know that what’s at the bottom of it all is family pride, these quite foolish squabbles, some stupid lawsuits! . . . | Вы знаете: всему причиною эта семейная гордость, эти совершенно ненужные ссоры, какие-то там еще тяжбы. |
| Foolishness, prideful foolishness is what this is. | Все это глупость, заносчивость и глупость. |
- Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
- Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
- Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
-
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
Our partner
- Словари
- Испанский
- Голландский
- Итальянский
- Португальский
- Немецкий
- Французский
- Русский
- Содержание
- Перевод
- Синонимы
- Антонимы
- Произношение
- Определение
- Примеры
- Варианты
Our partnerCopyright © 2011-2020. All Rights Reserved.