Перевод engelbert humperdinck the shadow of your smile

Engelbert Humperdinck — The Shadow Of Your Smile

Текст песни Engelbert Humperdinck — The Shadow Of Your Smile

The shadow of your smile
When you are gone
Will colour all my dreams
And light the dawn

Look into my eyes, my love,
And see
All the lovely things you are to me

Our wistfull little star
Was far too high
A teardrop kissed your lips
And so did I

Now when I remember spring

All the joy that love can bring
I will be remembering
The shadow of your smile

Our wistfull little star
Was far too high
A teardrop kissed your lips
And so did I

Now when I remember spring
All the joy that love can bring
I will be remembering
The shadow of your smile

Перевод песни Engelbert Humperdinck — The Shadow Of Your Smile

Тень твоей улыбки,
Когда ты уйдешь,
Раскрасит все мои мечты
И зажжет рассвет.

Взгляни в мои глаза, любовь моя,
И ты увидишь
Всю мою любовь и то, что ты значишь для меня.

Наша грустная маленькая звезда
Была очень высоко и далеко.
Слезинка поцеловала твои губы
И я тоже.

Теперь, когда я вспоминаю весну,
И всю радость, которую приносит любовь,
Я вспомню и
Тень твоей улыбки.

Наша грустная маленькая звезда
Была очень высоко и далеко.
Слезинка поцеловала твои губы
И я тоже.

Теперь, когда я вспоминаю весну,
И всю радость, которую приносит любовь,
Я вспомню и
Тень твоей улыбки.

Перевод: Олег Лобачев © lyrsense.com

Другие песни исполнителя

Слова и текст песни Engelbert Humperdinck The Shadow Of Your Smile предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Engelbert Humperdinck The Shadow Of Your Smile найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Перевод песни Engelbert Humperdinck The Shadow Of Your Smile выполнен автором lannna.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

Слушать онлайн Engelbert Humperdinck The Shadow Of Your Smile на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Источник

Перевод engelbert humperdinck the shadow of your smile

Текст песни Engelbert Humperdinck — The Shadow Of Your Smile

The shadow of your smile
When you have gone
Will color all my dreams
And light the dawn
Look into my eyes, my love, and see
All the lovely things you are to me
Our wistful little star
Was far, too high
A teardrop kissed your lips
And so did I
Now when I remember spring
All the joy that love can bring
I will be remembering
The shadow of your smile
Our wistful little star
Was far, too high
A teardrop kissed your lips
And so did I
Now when I remember spring
All the joy that love can bring
I will be remembering
The shadow of your smile

Перевод песни Engelbert Humperdinck — The Shadow Of Your Smile

(Перевод текста песни Engelbert Humperdinck — The Shadow Of Your Smile на русский т.е на русском языке)

Тень твоей улыбки
Когда вы прошли,
Будет цвет все мои мечты
И свет зари
— Смотри мне в глаза, любовь моя, и посмотреть,
Всех милых вещей, которые вы должны меня
Наша тоскливая маленькая звезда
Было далеко, слишком высоко,
Слеза целовал твои губы
И так же я
Теперь, когда я вспоминаю весну
Все радость, что любовь может довести
Я буду помнить
Тень твоей улыбки
Наша тоскливая маленькая звезда
Было далеко, слишком высоко,
Слеза целовал твои губы
И так же я
Теперь, когда я вспоминаю весну
Все радость, что любовь может довести
Я буду помнить
Тень твоей улыбки

2. Текст песни Engelbert Humperdinck — The Shadow Of Your Smile

Тень твоей улыбки,
Когда ты ушла,
Раскрасит все мои мечты
И зажжет рассвет.

Взгляни в мои глаза, любовь моя,
И ты увидишь
Всю мою любовь и что ты значишь для меня.

Наша грустная маленькая звезда
Была очень высоко и далеко.
Слезинка поцеловала твои губы
И я тоже.

Теперь, когда я вспоминаю весну,
И всю радость, которую приносит любовь,
Я вспомню и
Тень твоей улыбки.

Наша грустная маленькая звезда
Была очень высоко и далеко.
Слезинка поцеловала твои губы
И я тоже.

Теперь, когда я вспоминаю весну,
И всю радость, которую приносит любовь,
Я вспомню и
Тень твоей улыбки.

2. Перевод песни Engelbert Humperdinck — The Shadow Of Your Smile

(Перевод текста песни Engelbert Humperdinck — The Shadow Of Your Smile на русский т.е на русском языке)

The shadow of your smile,
When you’re gone,
Paints all my dreams
And light the dawn.

Look in my eyes, my love,
And you will see
All my love and what you mean to me.

Our sad little star
Was very high and far.
Tear kissed your lips
And I too.

Now, when I remember spring,
And all the joy that it brings love,
I will remember and
The shadow of your smile.

Our sad little star
Was very high and far.
Tear kissed your lips
And I too.

Now, when I remember spring,
And all the joy that it brings love,
I will remember and
The shadow of your smile.

Не знаете кто поет песню The Shadow Of Your Smile? Ответ прост, это Engelbert Humperdinck. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Engelbert Humperdinck — The Shadow Of Your Smile уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Engelbert Humperdinck — The Shadow Of Your Smile: [241]

Источник

The Shadow Of Your Smile — Engelbert Humperdinck (перевод слов и текст песни)

Текст песни Engelbert Humperdinck — The Shadow Of Your Smile с транскрипцией

The shadow of your smile
[ðə ˈʃædəʊ əv jə smaɪl]

When you are gone
[wen ju ə ɡɒn]

Will colour all my dreams
[wl̩ ˈkʌlər ɔ:l maɪ dri:mz]

And light the dawn
[ənd laɪt ðə dɔ:n]

Look into my eyes, my love, and see
[lʊk ˈɪntə maɪ aɪz, maɪ lʌv, ənd ˈsi:]

All the lovely things you are to me
[ɔ:l ðə ˈlʌvli ˈθɪŋz ju ə tə mi:]

Our wistful little star
[ˈaʊə ˈwɪstfəl ˈlɪtl̩ stɑ:]

Was far too high
[wəz fɑ: tu: haɪ]

A teardrop kissed your lips
[ə ˈtɪədrɒp kɪst jə lɪps]

And so did I
[ənd ˈsəʊ dɪd ˈaɪ]

Now when I remember spring
[naʊ wen ˈaɪ rɪˈmembə sprɪŋ]

All the joy that love can bring
[ɔ:l ðə dʒɔɪ ðət lʌv kən brɪŋ]

I will be remembering
[ˈaɪ wl̩ bi rɪˈmembərɪŋ]

The shadow of your smile
[ðə ˈʃædəʊ əv jə smaɪl]

Our wistful little star
[ˈaʊə ˈwɪstfəl ˈlɪtl̩ stɑ:]

Was far too high
[wəz fɑ: tu: haɪ]

A teardrop kissed your lips
[ə ˈtɪədrɒp kɪst jə lɪps]

And so did I
[ənd ˈsəʊ dɪd ˈaɪ]

Now when I remember spring
[naʊ wen ˈaɪ rɪˈmembə sprɪŋ]

All the joy that love can bring
[ɔ:l ðə dʒɔɪ ðət lʌv kən brɪŋ]

I will be remembering
[ˈaɪ wl̩ bi rɪˈmembərɪŋ]

The shadow of your smile
[ðə ˈʃædəʊ əv jə smaɪl]

Перевод незнакомых слов

shadow – [ʃædəʊ] – тень
colour – [kʌlə] – раскрашивать
light – [laɪt] – свет
dawn – [dɔ:n] – рассвет
lovely – [lʌvli] – прекрасный
wistful – [wɪstfəl] – тоскующий, грустный
high – [haɪ] – высоко
teardrop – [tɪədrɒp] – слезинка
lips – [lɪps] – губы
remember – [rɪˈmembə] – помнить
joy – [dʒɔɪ] – радость
bring – [brɪŋ] – принести

Все материалы сайта предназначены исключительно для обучения. При копировании ссылка на сайта желательна. Спасибо:)

2009 — 2020 Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Источник