Самостоятельная работа. Дмитровский институт непрерывного образования
Дмитровский институт непрерывного образования
(Филиал ДИНО университета «Дубна»)
Направление: 080200.62 Менеджмент
(профиль: Менеджмент организаций)
Самостоятельная работа
по дисциплине Английский язык
гр. 1013-4 ______________ А.П. Митряйкина подпись
«____» ____________ 20__ г. _________________ Ю. Н. Лазарева
English in the world of work.
At the present time foreign languages are socially demanded. Foreign languages are needed as the main and the most efficient means of information exchange of the people of our planet. The question of learning foreign languages is very important today.
English is just one of 6000 languages in the world. One billion people speak English. That’s 20 per cent of the world population. It is also one of the leading languages in the world. About 350 million speak English as their first language. About the same number use it as a second language. It is the language of aviation, international sport and pop music.
English is the official language in 44 countries, where it is used in education and administration. They are Great Britain, Canada, the United States of America, Australia, New Zealand and some other countries. In many countries it is the language of business, commerce and technology. English is the language of modern computing.
Nearly 50 per cent of all companies in Europe communicate with each other in English. 75 per cent of the world’s mail is in English too. Standard English is not completely uniform. There are differences between the national standards in Britain, America and Australia.
Russia is integrating into the world community and the problem of learning English for the purpose of communication is especially urgent today. English is very popular in international business of Russia. It is studied at schools, colleges and universities.
Роль английского языка в мире.
В настоящее время иностранные языки очень востребованы. Иностранные языки необходимы в качестве основного и наиболее эффективного средства обмена информацией народов нашей планеты. Вопрос изучения иностранных языков очень важен сегодня.
Английский является лишь одним из 6000 языков в мире. Один миллиард людей говорит по-английски. Это 20 процентов населения земного шара. Он также является одним из ведущих языков в мире. Около 350 млн. говорят на английском как на родном языке. Примерно столько же используют его в качестве второго языка. Это язык авиации, международного спорта и поп-музыки.
Английский язык является официальным языком в 44 странах, где он используется в сфере образования и администрации. Это Великобритания, Канада, США, Австралия, Новая Зеландия и некоторые другие стран. Во многих странах он является языком бизнеса, торговли и технологий. Английский язык является языком современной вычислительной техники.
Около 50 процентов всех компаний в Европе общаются друг с другом на английском языке. 75 процентов почты в мире тоже на английском языке. Стандарт английского языка не является полностью однородным. Существуют различия между национальными стандартами в Великобритании, Америке и Австралии.
Россия интегрируется в мировое сообщество и проблема изучения английского языка для целей связи особенно актуальна сегодня. Английский язык очень популярен в бизнесе в России. Его изучают в школах, колледжах и университетах.
Answer the following questions:
1. What is the role of English among other foreign languages?
English is just one of 6000 languages in the world.
2. How many people speak English?
One billion people speak English. That’s 20 per cent of the world population.
3. Why has is English become a world language?
Nearly 50 per cent of all companies in Europe communicate with each other in English. 75 per cent of the world’s mail is in English too.
4. Where is English an official language?
English is the official language in 44 countries, where it is used in education and administration. They are Great Britain, Canada, the United States of America, Australia, New Zealand and some other countries.
5. Why are millions of people learning English today?
Foreign languages are needed as the main and the most efficient means of information exchange of the people of our planet.
6. Why do young people want to learn English?
Today, knowledge of a foreign language is a necessary thing to get a good job.
1. Какова роль английского языка среди других иностранных языков?
Английский является лишь одним из 6000 языков в мире.
2. Сколько людей говорят по-английски?
Один миллиард людей говорит по-английски. Это 20 процентов населения земного шара.
3. Почему английский стал мировым языком?
Около 50 процентов всех компаний в Европе общаются друг с другом на английском языке. 75 процентов почты в мире тоже на английском языке.
4. Где Английский является официальным языком?
Английский язык является официальным языком в 44 странах, где он используется в сфере образования и администрации. Это Великобритания, Канада, США, Австралия, Новая Зеландия и некоторые другие стран.
5. Почему миллионы людей изучают английский язык сегодня?
Иностранные языки необходимы в качестве основного и наиболее эффективного средства обмена информацией народов нашей планеты.
6. Почему молодые люди хотят изучать английский язык?
Сегодня знание иностранного языка — это необходимая вещь, чтобы получить хорошую профессию.
7. Почему вы изучаете английский язык?
Я изучаю английский язык, потому что я понимаю, что я могу использовать это. Например, если я пойду в Англию, то я буду в состоянии говорить на английском языке там. Если я пойду в США, то я буду говорить на английском языке также. Английский язык используется не только в Англии, но также и в других частях мира.
Choose the proper words from the list below.
New Zealand has two official languages: English and Maori. English is the language that you usually hear spoken. The Maori language, long on the decline, is now making a comeback. You can use English to speak to anyone in New Zealand, as Maori people speak English. There are some occasions, when knowing a little Maori would be very useful. It’s also useful to know since many places in New Zealand have Maori names.
Useful; New Zealand; hear; official; language (2); Maory
Новая Зеландия имеет два официальных языка: английский и маори. Английский-это язык, который вы обычно слышите в разговоре. Язык Маори долго не использовался, теперь возвращается. Вы может использовать английский язык, чтобы говорить с кем угодно в Новой Зеландии, маори люди говорят — Английский. Существуют некоторые случаи, когда немного зная Маори будет очень полезно. Это также полезно знать, так как многие места в Новой Зеландии маори имена.
Полезно; Новая Зеландия; слышать; официальный; язык (2); Маори
Перевод текста The World of Work, Starlight 10 класс
Перевод текста из учебника по английскому StarLight за 10 класс Баранова Дули.
Страница 45
1 — G
2 — E
3 — A
4 — C
5 — H
6 — B
7 — D
1) In the UK, people can dial 999 when they need assistance from one of Britain’s state-run emergency services — namely, the police, the fire service, the ambulance service, the coastguard, mountain rescue and cave rescue. Most countries have a similar phone call system with three numbers that are easy to remember and simple to dial, so that the service you need can get to you as soon as possible.
2) The job interview is a way for employers to get to know the candidates on a more personal basis. They already know about the candidate’s qualifications and qualities, interests and free-time activities. They have already decided that he or she is suitable for the job. What they need to know now is whether or not he or she is the best candidate for the job.
3) The title of the job may be ‘news editor’, but don’t expect to be ordering around all your fellow workers. There are several levels to the job. The lowest rung on the career ladder is delivering mail and making coffee; the highest rung involves important decisions that affect people’s lives. Most of the time, the job involves close cooperation from everyone to get the news bulletin on the air in the quickest time.
4) It makes a real difference to the lives of the general public and saves the valuable time of doctors nationwide. NHS Direct is a phone line that allows people with health problems to call and speak to a qualified professional. This person will then give practical advice over the phone. This means that minor complaints can be dealt with quickly and calmly without the necessity of making an appointment at the doctor’s surgery.
5) State-of-the-art technology has transformed the ways we get news. There are news networks that broadcast 24 hours a day and even the entertainment channels will take time out of their busy schedule to broadcast breaking news. These days the mass media are everywhere — we just can’t get away. Some people say that this is a positive development, but research has shown that listening to a lot of bad news can make people more stressed and anxious.
6) The nine-to-five Monday-to-Friday job is under threat as working habits are being adjusted to meet the demands of 21st-century lifestyles. Employees can work flexitime, which means that they decide the hours they work. People often work part-time and may have two or more jobs. Working from home is becoming an increasingly popular option as commuting to work becomes more of a problem. On the other hand, job security is a thing of the past.
7) It is not the kind of job where you start at the bottom and work your way up — you either have the ability or you don’t. They call him ‘the Nose’ and ‘the Nose’ has an impressive skill. Due to his extraordinary sense of smell, all the perfume companies are in fierce competition for his services. With just one sniff of a new perfume, he can tell exactly what it needs to be the most popular scent of the season.
В Великобритании люди могут набрать 999, когда им нужна помощь от одной из государственных аварийных служб Великобритании, а именно: полиции, пожарной службы, службы скорой помощи, береговой охраны, горноспасательной службы и спасения пещер. В большинстве стран подобная система звонят с трех номеров, которые легко запомнить и просто набрать, так что сервис может сделать для вас как можно скорее.
Собеседование — это способ для работодателей познакомиться с кандидатами на более личной основе. Они уже знают о квалификации и качествах кандидата, его интересах и деятельности в свободное время. Они уже решили, что он или она подходит для работы. То, что им нужно знать сейчас, является ли он или она лучшим кандидатом на эту работу.
Название работы может быть «редактор новостей», но не ожидайте приказывать всем своим коллегам. Есть несколько уровней для работы. Самая низкая ступень на карьерной лестнице-доставка почты и приготовление кофе; самая высокая ступень включает в себя важные решения, которые влияют на жизнь людей. Большую часть времени, работа включает в себя тесное сотрудничество со всеми, чтобы получить бюллетень новостей в эфире в кратчайшие сроки.
Оно вносит реальное изменение к жизням широкой публики и сохраняет ценное время докторов общенародно. NHS Direct— это телефонная линия, которая позволяет людям с проблемами со здоровьем звонить и разговаривать с квалифицированным специалистом. Затем этот человек даст практические советы по телефону. Это означает, что мелкие жалобы могут быть рассмотрены быстро и спокойно без необходимости записываться на прием к врачу.
Современные технологии изменили способы получения новостей. Есть новостные сети, которые вещают 24 часа в сутки, и даже развлекательные каналы будут принимать время из своего плотного графика, чтобы транслировать последние новости. В эти дни средства массовой информации повсюду — мы просто не можем уйти. Некоторые люди говорят, что это позитивное развитие, но исследования показали, что прослушивание многих плохих новостей может сделать людей более напряженными и тревожными.
Работа с девяти до пяти с понедельника по пятницу находится под угрозой, поскольку рабочие привычки корректируются в соответствии с требованиями образа жизни 21-го века. Сотрудники могут работать в свободном режиме, что означает, что они решают часы, которые они работают. Люди часто работают неполный рабочий день и могут иметь два или более рабочих мест. Работа из дома становится все более популярным вариантом, так как поездка на работу становится большой проблемой. С другой стороны, гарантии занятости остались в прошлом.
Это не та работа, где вы начинаете с начала и продвигаетесь вверх — у вас либо есть способность, либо нет. Они называют его «нос», и » нос » обладает впечатляющим мастерством. Из-за его необыкновенного обоняния, все парфюмерные компании находятся в жесткой конкуренции за его услуги. С помощью всего лишь одного запаха нового аромата, он может сказать, что именно он должен быть самым популярным ароматом сезона.
English in the World of Work
Смоленск
Речи и чтения
По развитию навыков устной
Самарцева Е.Ю.
Давыдкина М.А., Саморукова Л.М.,
УПРАВЛЕНИЯ И ЭКОНОМИКИ
Составители: Давыдкина М.А., Самарцева Е.Ю., Саморукова Л.М.
Практикум по развитию навыков устной речи и чтения
Цель настоящего пособия – развить навыки устной речи, помочь изучающим английский язык в институте и самостоятельно овладеть разговорной речью по культурным и бытовым темам. Пособие ориентировано на выпускников общеобразовательных школ и колледжей и может быть использовано для того, чтобы помочь им восстановить полученные базисные знания по определенным темам, закрепить навыки чтения и устной речи, обращая внимание на основные сложности лексики и грамматики, в соответствии с учебной программой вуза.
Предлагается следующая методика работы с текстами пособия:
1. Прочитайте текст.
2. Запомните новые для вас слова.
3. Прочитайте текст ещё раз.
4. Выполните предложенные после текста упражнения для закрепления новой лексики и синтаксических конструкций.
5. Ответьте на вопросы, обращая внимание на их структуру.
6. Самостоятельно составьте дополнительные вопросы для использования их в соответствующих тематических диалогах.
7. Составьте монологическое высказывание по предложенной тематике. В монологической речи тексты данного пособия могут дополнять друг друга.
Знание предложенных текстов помогут при общении с носителями языка вести беседу по любой из изученных тем, расширят кругозор, помогут сделать сообщение по определённой теме.
Предложенные после текста вопросы дают возможность преподавателю осуществить контроль понимания текста и уровня языковой подготовки студентов.
Для совершенствования работы по изучению английской грамматики на уроках и самостоятельно предлагаются некоторые, наиболее употребляемые, грамматические структуры, в которых использована лексика данных текстов.
Пособие предназначено для студентов всех форм обучения по следующим специальностям: 080504 “Государственное и муниципальное управление”, 080109 “Бухгалтерский учёт, анализ и аудит”, 080105 “Финансы и кредит”, 080503 “Антикризисное управление”, 032001 “Документоведение и документационное обеспечение управления”, 100103 “Социально-культурный сервис и туризм”.
Авторы выражают благодарность всем принимавшим участие в подготовке и выпуске данного пособия.
At the present time foreign languages are socially demanded and needed as the main and the most efficient means of information exchange of the people of our planet. The question of learning foreign languages is very important today.
English is just one of 3,000 languages in the world. One billion people speak English. That’s 20 per cent of the world population. It’s also one of the leading languages in the world. About 400 million people speak English as their first language. About the same number use it as the second language. It is the language of aviation, international sport and pop music.
English is the official language in 44 countries, where it is used in education and administration. It is spoken as the mother tongue in Great Britain, the United States of America, Canada, Australia and New Zealand. A lot of people speak English in China, Japan, India and Africa. In many countries it is the language of business, commerce and technology. English is the language of modern computing. It is one of 6 official languages of the United Nations Organization.
Nearly 50 per cent of all the companies in Europe communicate with each other in English. 75 per cent of the world’s mail is in English, too. Standard English is not completely uniform. There are differences between the national standards in Britain, the USA, Canada and Australia.
Russia is integrating into the world community now and the problem of learning English for the purpose of communication is very urgent today. English is especially popular in international business of Russia. It is studied at schools, colleges and universities.
Vocabulary:
Efficient means – необходимое средство
The same – такой же
Mother tongue – родной язык
To integrate – вступать, проникать
Urgent – чрезвычайно важный
1. Найдите в тексте английские эквиваленты:
В настоящее время, иностранный язык, основное средство, обмен информацией, говорить по-английски, такой же, родной язык, однородный, общаться, почта, мировое сообщество, цель, чрезвычайно важный.
2. Поставьте слова в правильном порядке так, чтобы получились предложения:
1. foreign, the question, important, is, learning, very, today, languages, of.
2. one, the leading, is, the world, languages, in, English, of.
3. the mother, English, of, per cent, tongue, Canadians, is, about, 59, of.
4. international, people, English, in, use, business.
5. people, English, from, each, helps, countries, to communicate, different, with, other.
3. Заполните пропуски подходящими по смыслу словами:
A. New Zealand has two … languages: English and Maori. English is the … that you usually … spoken. The Maori …, long on the decline, is now making a comeback. You can use English to speak to anyone in …, as Maori people speak English. There are some occasions, when knowing a little … would be necessary. It’s also … to know it since many places in New Zealand have Maori names.
useful; New Zealand; hear; official; language (2); Maori
B. English is the … of about 59 per cent of Canadians; and French is the first … of 23 per cent of the population. A full 18 … have either more than one mother tongue or a mother tongue other than … or French, such as Chinese, Italian, German, Polish, Spanish, Ukrainian, Arabic, Dutch, Greek or … languages.
per cent; mother tongue; language; English; other
4. Ответьте на следующие вопросы:
1. What is the role of English among other foreign languages?
2. How many people speak English?
3. Why has English become a world language?
4. Where is English an official language?
5. Why do millions of people learn English today?
6. Why do young people want to learn English nowadays? Why do you learn it?
7. Where is English spoken as the mother tongue?
8. Is Standard English completely uniform?
9. Why is it so important for a businessman to know English well?
10. Why is the problem of learning English very urgent in Russia?
Дата добавления: 2014-12-07 ; Просмотров: 5848 ; Нарушение авторских прав?
Нам важно ваше мнение! Был ли полезен опубликованный материал? Да | Нет