Перевод энием туган кон

Содержание

Текст песни Айдар Галимов- — Эниемнен туган коне буген

Шатлыкларын торган онытылып
Борчыларын булган житэрлек
Шуна бэйрэмнэренне жибэргэнсен
Тыйнак кына уткэреп

Эниемнен туган коне буген
Ярар инде Эни елама
Онытмадым ничек итеп онытыйм
Йэ бер йолмай эле сонлама

Каушап калган нурлы йозлэренэ
Ак яулыгын бигрэк килешэ
Борчылма эле син болайда матур
Гади кулмэк кигэн килештэ

Кучтэнэчлэр белэн табын тулды
Куанычлар кубрэк анамда
Жаныбызга жылы кояш булып
Яшэ эни шулай хаманда

Перевод Лейсан Билалова

Забылись радости
Тебе хватало забот
Поэтому ты свой праздник
Проводишь в тиши

Сегодня день рождения мамы
Ладно, мама не плачь
Не забыл. как я забуду.
Ну давай улыбнись, не грусти

Лицо застенчивое, лучистое
Тебе очень к лицу белый платок
Не грусти, ты и так красива
Простое платье тоже тебе к лицу

Гостинцами полон стол
Мама счастлива
Она для души, как теплое солнышко
Мама всегда так живи

Shatlyklaryn Thorgan onytylyp
Borchylaryn sable jiterlyek
Covet beiremneryennye jibergensyen
Tyinak kyna utkeryep

Eniyemnyen banner konye bugyen
Yarar Endeavour Eni yelama
Onytmadym nichyek ityep onytyim
Ie byer iolmai elye sonlama

Kaushap kalgan fell iozleryene
AK yaulygyn bigrek kilyeshe
Borchylma elye Sin bolaida matur
Gadi kulmek kigen kilyeshte

Kuchtenechler byelen Tab to
Kuanychlar kubrek anamda
Janybyzga jyly koyash bulyp
Yashe eni shulai khamanda

Pyeryevod Lyeisan Bilalova

Zabylisi radosti
Tyebye khvatalo zabot
Poetomu ty svoi prazdnik
Provodishi c tishi

Litso zastyenchivoye, luchistoye
Tyebye ochyeni K litsu byelyi platok
Ne grusti, ty e Taq krasiva
Prostoye woolen dress tojye tyebye K litsu

Gostintsami polonium stol
Mama schastliva
Ordination dlya dushi, kak tyeploye solnyshko
Mama vsyegda Taq jivi

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Эниемнен туган коне буген, просим сообщить об этом в комментариях.

Шатлыкларын торган онытылып,
Борчуларын булган житэрлек.
Шуна бэйрэмнэренне жибэргэнсен
Тыйнак кына итеп уткэреп.

Эниемнен туган коне буген,
Ярар инде, эни, елама.
Онытмадым, ничек инде онытыйм?
Йэ бер елмай, авыр сулама.

Каушап калган нурлы йозлэренэ
Ак яулыгын бигрэк килешэ.
Борчылма эле син, болай да матур,
Гади кулмэк кигэн килеш тэ.

Эниемнен туган коне буген,
Ярар инде, эни, елама.
Онытмадым, ничек инде онытыйм?
Йэ бер елмай, авыр сулама.

Кучтэнэчлэр белэн табын тулды,
Куанычлар кубрэк аннан да.
Жаныбызга жылы кояш булып,
Яшэ эни шулай хаман да.

Эниемнен туган коне буген,
Ярар инде, эни, елама.
Онытмадым, ничек инде онытыйм?
Йэ бер елмай, авыр сулама.

Shatlyklaryn Torgan onytylyp,
Borchularyn Bulgan zhiterlek.
Shuna beyremnerenne zhibergensen
Tyynak kyna ITEP utkerep.

Eniemnen Tugan horse Bouguenais
Yarar up some other way, ENI, Elam.
Onytmadym, nichek Indus onytyym?
Ye Mar Elman, avyr HaSulam.

Kaushap galangal Nurly yozlerene
Ak yaulygyn bigrek kileshe.
Borchylma blues elements, Bola da Mathur,
Gadi kulmek Keegan kilesh te.

Eniemnen Tugan horse Bouguenais
Yarar up some other way, ENI, Elam.
Onytmadym, nichek Indus onytyym?
Ye Mar Elman, avyr HaSulam.

Kuchtenechler belen tabin Tuldila,
Kuanychlar kubrek Annan yes.
Zhanybyzga zhyly koyash bulyp,
Yashe ENI Shula Haman yes.

Eniemnen Tugan horse Bouguenais
Yarar up some other way, ENI, Elam.
Onytmadym, nichek Indus onytyym?
Ye Mar Elman, avyr HaSulam.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Эниемнен туган коны буген, просим сообщить об этом в комментариях.