Перевод ensiferum in my sword i trust - Uchenik.top - научные работы и подготовка

Содержание

Ensiferum — In My Sword I Trust текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «In My Sword I Trust» из альбомов «Two Decades Of Greatest Sword Hits» и «Unsung Heroes» группы Ensiferum.

Текст песни

Many men have crossed my way
Promising peace or my soul to save
But I already heard you
I have seen what they made with their freedom
But I, I have no need for your god
The shallow truth of your poisonous tongue
Brothers it’s time to make a stand
To reclaim our lives
Because all this steel can set us free
Rise my brothers we are blessed by steel
In my sword I trust
Arm yourselves the truth shall be revealed
In my sword I trust
Tyrants and cowards for metal you will kneel
In my sword I trust
Till justice and reason we’ll wield
In my sword I trust
The sword that shivers in my hand
Do you have the might
To eat the putrid flesh
To drink the blood of the true one to blame
The time of change is here
Avail your blade
Rise my brothers we are blessed by steel
In my sword I trust
Arm yourselves the truth shall be revealed
In my sword I trust
Tyrants and cowards for metal you will kneel
In my sword I trust
Till justice and reason we’ll wield
In my sword I trust
Leave your souls to your gods
Kneel, obey, follow their laws
Diseased and decayed, cherish their fate
This day I repay
Your love for fear come fate
Your love for fear come fate
Omen build me a fiery falcon
Pull your blade in a blazing shore
She’ll never wait and may make war
Rest my hands and come to pray
But my life shan’t go to waste
Grip the spirit that they turn on Upon the point, the point of our steel
Rise my brothers we are blessed by steel
In my sword I trust
Arm yourselves the truth shall be revealed
In my sword I trust
Tyrants and cowards for metal you will kneel
In my sword I trust
Till justice and reason we’ll wield
In my sword I trust
In my sword I trust

Перевод песни

Многие мужчины пересекли мой путь
Обещающий мир или душа, чтобы спасти
Но я уже слышал тебя
Я видел, что они сделали с их свободой
Но я, я не нуждаюсь в твоем боге
Неглубокая правда вашего ядовитого языка
Братьям пора встать
Чтобы вернуть нашу жизнь
Потому что вся эта сталь может освободить нас
Подними моих братьев, мы благословлены сталью
В моем мече я доверяю
Возьми себя в руки, правда откроется
В моем мече я доверяю
Тираны и трусы для металла вы станете на колени
В моем мече я доверяю
До справедливости и разума мы будем владеть
В моем мече я доверяю
Меч, который дрожит в моей руке
У вас есть сила
Поесть гнилой плоти
Пить кровь истинного, чтобы обвинить
Время изменения здесь
Воспользуйтесь своим лезвием
Подними моих братьев, мы благословлены сталью
В моем мече я доверяю
Возьми себя в руки, правда откроется
В моем мече я доверяю
Тираны и трусы для металла вы станете на колени
В моем мече я доверяю
До справедливости и разума мы будем владеть
В моем мече я доверяю
Оставь свои души своим богам
На колени, повинуйтесь, следуйте их законам
Запуганные и разлагающиеся, лелеют свою судьбу
В этот день я возвращаюсь
Твоя любовь к страху приходит в судьбу
Твоя любовь к страху приходит в судьбу
Омен создал меня огненным соколом
Потяните свое лезвие на пылающий берег
Она никогда не будет ждать и может начать войну
Оставь мои руки и помолитесь
Но моя жизнь не пропадет
Захватите дух, который они включили. По сути, точка нашей стали
Подними моих братьев, мы благословлены сталью
В моем мече я доверяю
Возьми себя в руки, правда откроется
В моем мече я доверяю
Тираны и трусы для металла вы станете на колени
В моем мече я доверяю
До справедливости и разума мы будем владеть
В моем мече я доверяю
В моем мече я доверяю

Источник

Перевод песни In my sword I trust (Ensiferum)

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб

Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.

In my sword I trust

Я верю в свой меч

Many men have crossed my way
Promising peace and my soul to save
But I’ve already heard it all
I’ve seen what they made with their freedom
But I, I have no need for your god
The shallow truth of your poisonous tongue
Brothers, it’s time to make a stand
To reclaim our lives
Because only steel can set us free

Rise my brothers, we are blessed by steel
In my sword I trust!
Arm yourselves, the truth shall be revealed
In my sword I trust!
Tyrants and cowards for metal you will kneel
In my sword I trust
Till justice and reason will wield
In my sword I trust

The sword that shimmers in my hand
Do you have the mind to eat the guilty flesh?
To drink the blood of those who are to blame?
The time of change is here, unveil your blade!

Rise my brothers we are blessed by steel
In my sword I trust
Arm yourselves the truth shall be revealed
In my sword I trust
Tyrants and cowards for metal you will kneel
In my sword I trust
Till justice and reason will wield
In my sword I trust

Cling you souls to your gods
Kneel, obey, follow their laws
Deceit, subjugate, cherish their greed
Disdain Verity, glorify futile faith

O Old Man
Bring me a fiery fur coat
Put on me a blazing shirt
Shielded by which I may make war
Lest my head should come to grief
And my locks should go to waste
In the sport of bright iron
Upon the point of harsh steel

Многих на пути я встречал,
Обещавших мир и спасение души,
Но всё это слышал я не раз,
Я видел, что они со свободой творят.
Но я, я не нуждаюсь в ваших богах,
В пустой правде ваших ядовитых языков,
Братья, время встать на защиту,
Отвоевать наши жизни,
Ибо лишь сталь даст нам свободу.

Вставайте, братья мои, мы сталью благословлены,
Я верю в свой меч!
Вооружайтесь, правда должна быть вскрыта,
Я верю в свой меч!
Тиранов и трусов металл на колени поставит,
Я верю в свой меч!
Пока справедливость и разум не возобладает,
Я верю в свой меч!

Меч что блестит в руке,
Есть желание плоти виновных вкусить?
Испить крови тех, кто виновен?
Время перемен пришло, мечи из ножен!

Вверьте ваши души богам,
Преклонитесь, подчиняйтесь, следуйте их заветам,
Обманывайте, порабощайте, лелейте их алчность,
Презрите Верность, прославляйте тщетную веру.

О, Старик,
Принеси мне меховую накидку,
Облеки меня в сверкающую кольчугу,
Под защитой которой я в битву пойду.
Да не сложу я головы,
И ни единый волос с неё не падёт,
Да блестит железом ярко
Лезвие зазубренное, стальное.

Источник

Текст песни Ensiferum — In My Sword I Trust

The sword that shivers in my hand
Do you have the might
To eat the putrid flesh
To drink the blood of the true one to blame
The time of change is here
Avail your blade

Leave your souls to your gods
Kneel, obey, follow their laws
Diseased and decayed, cherish their fate
This day I repay
Your love for fear come fate
Your love for fear come fate

Omen build me a fiery falcon
Pull your blade in a blazing shore
She’ll never wait and may make war
Rest my hands and come to pray
But my life shan’t go to waste
Grip the spirit that they turn on
Upon the point, the point of our steel

Перевод текста песни Ensiferum — In My Sword I Trust

Многие мужчины пересеклись мои пути
Перспективные мира или моя душа спасти
Но я уже слышал, что вы
Я видел, что они сделали со своей свободой
Но я, мне не нужно для вашего бога
Мелкой истине ваши ядовитые язык
Братья пора сделать стенд
Чтобы вернуть нашу жизнь
Потому что все это сталь может освободить нас

Повышение мои братья, мы благословлены стали
На мой меч, я надеюсь,
И вы вооружитесь тою правда должна открыться
На мой меч, я надеюсь,
Тираны и трусы для металла вы будете стоять на коленях
На мой меч, я надеюсь,
До справедливости и разума мы будем владеть
На мой меч, я надеюсь,

Меч, который дрожит в руке
Есть ли у вас сил
Чтобы поесть гнилого мяса
Чтобы пить кровь истинных виноват
Время перемен здесь
Свободно вашего лезвия

Оставьте ваш душах ваших богов
Встаньте на колени, повиноваться, следовать своим законам
Больные и гнилые, холить и лелеять свою судьбу
В этот день я погасить
Ваша любовь к страх пришел судьба
Ваша любовь к страх пришел судьба

Omen построить мне огненный сокол
Вытяните лезвие в пылающий берег
Она никогда не буду ждать и может сделать войну
Будьте мои руки и приходят молиться
Но моя жизнь не впустую
Возьмитесь за духе, что они превращаются в
По сути, точка нашего сталь

Источник