Перевод песни Era Istrefi BonBon
BonBon
Un jom Era
Un jom Era edhe koha jeme
o tu ardhë..
Nëse jo ti
E du un vetën
Skom nevoje per ty heeejo
Edhe vet un e theeejo
Sun m’rrxon jom kneeejo
Sun e bon sun e bon sun e bon sun e bon bon
Bon bon edhe nëse sbon sbon
Don don
Bet u wanna taste it
Bon bon
Bet u wanna taste it I
E di qe ti don don x2
[Refrain] x2
Hajde merëm ikim
Nese e don qiken
King je deri ta qes piken
Sunday night
I put a light
In my blunt right
S’nihëm mo
s’m vyn kurgjo
Kur t’m vyn sje mo
Mke përdor
Futja futja haaajt
Gonna be alrightt
Bounce edhe rrite rrite basin yo
Cz my time has come rrite basiiin
Po dojn me bo si na
Se na high jenna ni99a high & mellow
Uu qa kom pas spe masim
Uu ti ma ke thy pasin
Mi lexoj sytë edhe shprehjen n’buuz
E skenoj kejt qa kom nër blluuuz
[Refrain] x2
Hajde merëm ikim
Nese e don qiken
King je deri ta qes piken
Honey veq ni sen para sy ta kishë
T’kom tregu qe me mu kur e prishë e prishë
Plot mund’si jo ma anej
Se kur ftofë niherë,
jo mo nuk e nxej
Хорошо-хорошо
Меня зовут Эра
Меня зовут эра и настало время
Моих новых песен и хитов
Если ты не любишь меня
Я буду любить себя сама
Мне не нужны твои знаки внимания
Я могу развлекаться сама по себе
Тебе меня не усмирить, я здесь
И тебе не сделать этого, не сделать этого
Всё хорошо, даже если это не хорошо
Ты хочешь, ты хочешь
Спорим, ты даже хочешь попробовать
Всё отлично, всё отлично
Спорим, ты хочешь попробовать меня снизу
Я знаю, ты желаешь этого, желаешь x2
[Припев] x2
Так давай, возьми меня и расстанемся
Если ты желаешь девушку
Ты — король, лишь пока я так считаю
Воскресная ночь
Я зажигаю огонь
В своей сигарете
Мы больше не разговариваем друг с другом
И ты мне совсем не нужен
Стоит мне сказать и тебя здесь не будет
Ты использовал меня
Но блин, блин, всё равно
Всё будет хорошо
Танцуем, сделай погромче, да
Ведь пришло моё время, сделай громче
Все хотят делать это, как мы
Ведь мы круты, мы на высоте и навеселе
О, не будем говорить о том, что у меня есть
Ты взломал мой пароль
Он прочел мой взгляд и выражение губ
И я уже готова снять свою блузку
[Припев] x2
Так давай, возьми меня и расстанемся
Если ты желаешь девушку
Ты — король, лишь пока я так считаю
Милый, запомни лишь одну вещь
Говорю тебе, повеселился со мной и хватит
Больше нет тех шансов у тебя
Ведь как только ты охладел
Моё тепло тоже ушло
Оригинальный язык песни Era Istrefi BonBon — албанский с добавлением английских фраз и слов
Перевод песни
Era Istrefi — Bonbon (English Version)
Bonbon (English Version)
Хорошо-хорошо (версия на английском)
Un jom Era, and I’m coming for the light
Я Эра, и я иду за славой.
Сейчас или никогда.
Coming straight from the KO
Прямиком из Косово,
And my heart knows the way, oh
И моё сердце понимает, о!
Never get in my way, oh
Никогда не стой у меня на пути, оу!
Sun e bon sun e bon sun e bon sun e bonbon
Не сможешь! Не сможешь! Не сможешь!
Bonbon, I know what you want
Хорошо-хорошо, я знаю, чего ты хочешь,
Bonbon, bet you wanna taste it
Хорошо-хорошо, спорим, ты хочешь её попробовать,
Bonbon, bet you wanna taste it
Хорошо-хорошо, спорим, ты хочешь её попробовать,
I know what you want, want, want
Я знаю, чего ты хочешь, хочешь, хочешь.
Bonbon, can you get it done, done?
Хорошо-хорошо, можешь это сделать?
Bonbon, bet you wanna taste it
Хорошо-хорошо, спорим, ты хочешь её попробовать,
Bonbon, my sip will get you wasted
Хорошо-хорошо, глоток из меня опьянит тебя,
I know what you want, want, want
Я знаю, чего ты хочешь, хочешь, хочешь.
Nice to, nice to meet ya
Очень приятно, приятно познакомиться,
Mister, I’ma teach ya
Мистер, я проучу тебя,
King but you met your first Queen, ya
Ты король, но сейчас ты встретил свою первую королеву, ага!
Nice to, nice to meet ya
Очень приятно, приятно познакомиться,
Mister, I’ma teach ya
Мистер, я проучу тебя,
King but you met your first Queen, ya
Ты король, но сейчас ты встретил свою первую королеву, ага!
Sunday night, I put a light in my blunt right
Воскресная ночь, я разжигаю свой косячок,
Spending dough til we all go broke that is our M.O
Тратить бабло, пока не разоримся — это наш modus operandi.
Let it go if you wanna ride
Забудь всё остальное, если хочешь оторваться,
Bounce to the rhythm while we pour some more
Скачи под ритм, пока мы подливаем ещё,
Cause my time has come and I’m bossin’
Настало моё время, я тут главная!
Them wanna, wanna flex with us
Они хотят, хотят попонтоваться с нами,
Cause we higher than the limit, high and mellow
Потому что мы перешли все границы, укуренные и сочные,
Ooh, all the lines we crossin’
Оу, мы переступили все черты,
Ooh, the drama we be causin’
Оу, мы устроили тут драму,
So sick like we got that flu
Такие здравые, будто никогда и не болеем,
I’ma switch it up, my hair turn blue
Я врубаю полный ход, мои волосы синеют.
Nice to, nice to meet ya
Очень приятно, приятно познакомиться,
Mister, I’ma teach ya
Мистер, я проучу тебя,
King, but you met your first Queen, ya
Ты король, но сейчас ты встретил свою первую королеву, ага!
Nice to, nice to meet ya
Очень приятно, приятно познакомиться,
Mister, I’ma teach ya
Мистер, я проучу тебя,
King, but you met your first Queen, ya
Ты король, но сейчас ты встретил свою первую королеву, ага!
I’ma let you out here if you cross the seas
Я высажу тебя здесь, если ты из-за океана,
If you wanna melt, you gotta heat the freeze
Если ты хочешь растопить меня, значит, тебе придётся разогревать ледник,
Nothing’s sweet like my honey
Нет ничего слаще моего мёда,
That you’ll have to lick, before you can taste
Который ты должен слизнуть, прежде чем полакомишься.
Видео песни Era Istrefi — Bonbon (English Version)
Перевод текста песни Era Istrefi — Bonbon (Бон Бон, English Version)
Bonbon (English Version)
[Intro]
Un jom Era
Un jom Era, and I’m coming for the light
All or nothing
Now or never
[Verse 1]
Coming straight from the KO
And my heart knows the way, oh
Never get in my way, oh
Sun e bon sun e bon sun e bon sun e bonbon
Bonbon, I know what you want
Bonbon, bet you wanna taste it
Bonbon, bet you wanna taste it
I know what you want, want, want
Bonbon, can you get it done, done?
Bonbon, bet you wanna taste it
Bonbon, my sip will get you wasted
I know what you want, want, want
[Verse 2]
Nice to, nice to meet ya
Mister, I’ma teach ya
King but you met your first Queen, ya
Nice to, nice to meet ya
Mister, I’ma teach ya
King but you met your first Queen, ya
[Verse 3]
Sunday night, I put a light in my blunt right
In my blunt right
Spending dough til we all go broke that is our M.O
Let it go if you wanna ride
Gonna be alright
Bounce to the rhythm while we pour some more
Cause my time has come and I’m bossin’
Them wanna, wanna flex with us
Cause we higher than the limit, high and mellow
Ooh, all the lines we crossin’
Ooh, the drama we be causin’
So sick like we got that flu
I’ma switch it up, my hair turn blue
[Verse 4]
Nice to, nice to meet ya
Mister, I’ma teach ya
King, but you met your first Queen, ya
Nice to, nice to meet ya
Mister, I’ma teach ya
King, but you met your first Queen, ya
I’ma let you out here if you cross the seas
If you wanna melt, you gotta heat the freeze
Nothing’s sweet like my honey
That you’ll have to lick, before you can taste
p, blockquote 1,1,0,0,0 —> p, blockquote 2,0,0,0,1 —>
Хорошо-хорошо (версия на английском)
[Вступление]
Я Эра,
Я Эра, и я иду за славой.
Всё или ничего,
Сейчас или никогда.
[Куплет 1:]
Прямиком из Косово,
И моё сердце понимает, о!
Никогда не стой у меня на пути, оу!
Не сможешь! Не сможешь! Не сможешь!
Хорошо-хорошо, я знаю, чего ты хочешь,
Хорошо-хорошо, сморим, ты хочешь её попробовать,
Хорошо-хорошо, сморим, ты хочешь её попробовать,
Я знаю, чего ты хочешь, хочешь, хочешь.
Хорошо-хорошо, можешь это сделать?
Хорошо-хорошо, сморим, ты хочешь её попробовать,
Хорошо-хорошо, глоток из меня опьянит тебя,
Я знаю, чего ты хочешь, хочешь, хочешь.
[Куплет 2:]
Очень приятно, приятно познакомиться,
Мистер, я проучу тебя,
Ты король, но сейчас ты встретил свою первую королеву, ага!
Очень приятно, приятно познакомиться,
Мистер, я проучу тебя,
Ты король, но сейчас ты встретил свою первую королеву, ага!
[Куплет 3:]
Воскресная ночь, я разжигаю свой косячок,
Свой косячок,
Свой косячок.
Тратить бабло, пока не разоримся — это наш modus operandi.
Забудь всё остальное, если хочешь оторваться,
Всё будет хорошо,
Скачи под ритм, пока мы подливаем ещё,
Настало моё время, я тут главная!
Они хотят, хотят попонтоваться с нами,
Потому что мы перешли все границы, укуренные и сочные,
Оу, мы переступили все черты,
Оу, мы устроили тут драму,
Такие здравые, будто никогда и не болеем,
Я врубаю полный ход, мои волосы синеют.
[Куплет 4:]
Очень приятно, приятно познакомиться,
Мистер, я проучу тебя,
Ты король, но сейчас ты встретил свою первую королеву, ага!
Очень приятно, приятно познакомиться,
Мистер, я проучу тебя,
Ты король, но сейчас ты встретил свою первую королеву, ага!
Я высажу тебя здесь, если ты из-за океана,
Если ты хочешь растопить меня, значит, тебе придётся разогревать ледник,
Нет ничего слаще моего мёда,
Который ты должен слизнуть, прежде чем полакомишься.
p, blockquote 1,1,0,0,0 —> p, blockquote 2,0,0,0,1 —>