Перевод escape the fate breaking me down - Uchenik.top - научные работы и подготовка

Содержание

Escape The Fate – Breaking Me Down Слова и перевод песни

Дата публикации: 30 октября, 2015

Слова

Breaking Me Down

[Verse 1]
You used to be so fearless
You used to be so strong
What ever happened to the one that could do no wrong
How did you get so careless
How did you get so numb
Are you the only lie you’re running from

[Chorus]
I wish that I could hate you
I wish that I could start by cutting you out
‘Cause when I look in your eye, I know I’m watching you drown
I wish that I could save you
I wish that I could start by cutting you out
‘Cause when I look in your eyes, I know deep inside
That holding you up
Holding you up is breaking me down

[Verse 2]
You don’t gotta be perfect
You’re not too far gone
But if you can’t help yourself then you won’t move on
The world’s not out of focus
It’s just what you’ve become
Don’t you see that you’re the lie you’re running from?

Перевод

Ломая меня

[Куплет 1]
Раньше ты был таким бесстрашным
Раньше ты был таким сильным
Что случилось с тем, кто не мог ошибиться
Как ты стал таким беспечным
Как ты так онемел
Вы единственная ложь, от которой убегаете?

[Хор]
Я хотел бы ненавидеть тебя
Я бы хотел начать с вырезания тебя
Потому что, когда я смотрю тебе в глаза, я знаю, что смотрю, как ты тонешь
Я хотел бы спасти тебя
Я бы хотел начать с вырезания тебя
Потому что, когда я смотрю в твои глаза, я знаю глубоко внутри
Это удерживает вас
Держать тебя ломает меня

[Стих 2]
Вы не должны быть идеальными
Вы не слишком далеко зашли
Но если вы не можете помочь себе, вы не пойдете дальше
Мир не в фокусе
Это просто то, чем ты стал
Разве вы не видите, что вы ложь, от которой убегаете?

Видео

Escape The Fate – Breaking Me Down видеоклип.

Другие песни Escape The Fate

Другие песни, которые могут быть Вам интересны.

Источник

Escape The Fate — Breaking Me Down текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Breaking Me Down» из альбома «Hate Me» группы Escape The Fate.

Текст песни

You used to be so fearless
You used to be so strong
What ever happened to the one that could do no wrong?
How did you get so careless?
How did you get so numb?
Are you the only liar, running from
I wish that I could hate you
I wish that I could start by cutting you out
Cause when I look in your eye
I know I’m watching you drown
I wish that I could save you
I wish that I could start by cutting you out
Cause when I look in your eyes
I know deep inside they’re holding you up,
Holding you up is breaking me down
You don’t gotta be perfect
You’re not too far gone
But if you can’t help yourself
Then you won’t move on The world’s not out of focus
It’s just what you’ve become
Don’t you see you’re the liar, running from
I wish that I could hate you
I wish that I could start by cutting you out
Cause when I look in your eye
I know I’m watching you drown
I wish that I could save you
I wish that I could start by cutting you out
Cause when I look in your eyes
I know deep inside they’re holding you up,
Holding you up is breaking me down
I wish that I could hate you
I wish that I could start by cutting you out
Cause when I look in your eye
I know I’m watching you drown
I wish that I could save you
I wish that I could start by cutting you out
Cause when I look in your eyes
I know deep inside they’re holding you up,
Holding you up is breaking me down

Перевод песни

Раньше ты был таким бесстрашным
Раньше ты был таким сильным
Что случилось с тем, кто не мог ошибаться?
Как вы так небрежны?
Как вы так онемели?
Вы единственный лжец, бегущий от
Я хочу, чтобы я мог тебя ненавидеть
Хотелось бы, чтобы я начал с вас
Потому что, когда я смотрю тебе в глаза
Я знаю, что смотрю, как ты утопишь
Я хочу, чтобы я мог спасти тебя
Хотелось бы, чтобы я начал с вас
Потому что, когда я смотрю в твои глаза
Я знаю, что внутри они держат тебя,
Держа вас, ломает меня
Ты не должен быть совершенным
Вы не слишком далеко ушли
Но если вы не можете помочь себе
Тогда вы не будете двигаться дальше Мир не в фокусе
Это то, чем вы стали
Разве ты не видишь, что ты лжец, бегущий от
Я хочу, чтобы я мог тебя ненавидеть
Хотелось бы, чтобы я начал с вас
Потому что, когда я смотрю тебе в глаза
Я знаю, что смотрю, как ты утопишь
Я хочу, чтобы я мог спасти тебя
Хотелось бы, чтобы я начал с вас
Потому что, когда я смотрю в твои глаза
Я знаю, что внутри они держат тебя,
Держа вас, ломает меня
Я хочу, чтобы я мог тебя ненавидеть
Хотелось бы, чтобы я начал с вас
Потому что, когда я смотрю тебе в глаза
Я знаю, что смотрю, как ты утопишь
Я хочу, чтобы я мог спасти тебя
Хотелось бы, чтобы я начал с вас
Потому что, когда я смотрю в твои глаза
Я знаю, что внутри они держат тебя,
Держа вас, ломает меня

Источник

перевод, текст песни Escape The Fate – Breaking Me Down

Текст:

You used to be so fearless
You used to be so strong
What ever happened to the one that could do no wrong?
How did you get so careless?
How did you get so numb?
Are you the only lie
You’re running from

I wish that I could hate you
I wish that I could start by cutting you out
Cause when I look in your eyes
I know I’m watching you drown
I wish that I could save you
I wish that I could start by cutting you out
Cause when I look in your eyes
I know deep inside that holding you up
Holding you up is breaking me down

You don’t gotta be perfect
You’re not too far gone
But if you can’t help yourself
Then you won’t move on
The world’s not out of focus
It’s just what you’ve become
Don’t you see you’re the lie
You’re running from

Перевод:

Ты был таким бесстрашным
Ты был таким сильным
Что случилось с тем, кто не мог сделать ничего плохого?
Как ты стал таким беспечным?
Как ты так онемел?
Ты единственная ложь
Ты бежишь от

Хотел бы я тебя ненавидеть
Я хотел бы начать с того, что вырежу тебя
Потому что, когда я смотрю в твои глаза
Я знаю, я смотрю, как ты тонешь
Я хотел бы, чтобы я мог спасти тебя
Я хотел бы начать с того, что вырежу тебя
Потому что, когда я смотрю в твои глаза
Я знаю глубоко внутри, что держит тебя
Поднятие тебя ломает меня

Ты не должен быть идеальным
Вы не слишком далеко зашли
Но если вы не можете помочь себе
Тогда вы не будете двигаться дальше
Мир не в фокусе
Это только то, что вы стали
Разве ты не видишь, что ты ложь
Ты бежишь от

Источник