перевод, текст песни Eskimo Callboy – Prism
Текст:
You are so special but so insecure
With all of the struggles
You had to endure
You are a light caught in a prism
All of your dreams you have buried inside
Are just a flame that you need to ignite
Wait for the light
That hits your prism
Cause you know
Before you rise you need to fall
Before you rise you see it all
And nothing will be holding you down
You’re exceptional (exceptional)
Stop trying to fit into the masses
The time is now So take your chances
You’re exceptional (exceptional)
You are so special and now you’re so pure
Below your surface you found so much more
Now you’re the light
Inside the prism
Pass on this world
Build a new on your own
Facing the edge
Push yourself far beyond ’cause
Now you’re the light inside the prism
(Now you’re the light inside the prism)
Cause you know
Before you rise you need to fall
Before you rise you see it all
And nothing will be holding you down
You’re exceptional (exceptional)
Stop trying to fit into the masses
The time is now
So take your chances
You’re exceptional (exceptional)
And now you know, now you know
That you will never back down
Don’t become your own biggest enemy
Cure the sickness, you are the remedy
And now you know, now you know
That you will never back down
Don’t become your own biggest enemy
Cure the sickness, you are the remedy
Cause you know
Before you rise you need to fall
Before you rise you see it all
And nothing will be holding you down
You’re exceptional (exceptional)
Stop trying to fit into the masses
The time is now
So take your chances
You’re exceptional (exceptional)
You’re exceptional (exceptional)
Перевод:
Вы такой особенный, но такой неуверенный
Со всей борьбой
Вы должны были терпеть
Вы свет, попавший в призму
Все твои мечты ты похоронил внутри
Это просто пламя, которое нужно зажечь
Жди свет
Это поражает вашу призму
Потому что ты знаешь
Прежде чем подняться, нужно упасть
Прежде чем подняться, вы видите все это
И ничто не будет удерживать тебя
Вы исключительный (исключительный)
Перестань пытаться вписаться в массы
Время пришло. Так что рискуйте
Вы исключительный (исключительный)
Ты такой особенный, а теперь ты такой чистый
Под вашей поверхностью вы нашли гораздо больше
Теперь ты свет
Внутри призмы
Пройдите по этому миру
Создайте новый самостоятельно
Облицовка края
Выдвинь себя далеко за пределы, потому что
Теперь ты свет внутри призмы
(Теперь ты свет внутри призмы)
Потому что ты знаешь
Прежде чем подняться, нужно упасть
Прежде чем подняться, вы видите все это
И ничто не будет удерживать тебя
Вы исключительный (исключительный)
Перестань пытаться вписаться в массы
Время настало
Так что рискуйте
Вы исключительный (исключительный)
И теперь вы знаете, теперь вы знаете,
Что ты никогда не отступишь
Не становись своим большим врагом
Вылечить болезнь, вы лекарство
И теперь вы знаете, теперь вы знаете,
Что ты никогда не отступишь
Не становись своим большим врагом
Вылечить болезнь, вы лекарство
Потому что ты знаешь
Прежде чем подняться, нужно упасть
Прежде чем подняться, вы видите все это
И ничто не будет удерживать тебя
Вы исключительный (исключительный)
Перестань пытаться вписаться в массы
Время настало
Так что рискуйте
Вы исключительный (исключительный)
перевод, текст песни Eskimo Callboy – Disbeliever
Текст:
And all along I am a dreamer
Searching for something that cannot be found
You wanna make me a disbeliever
But I’m turning it up, up around
Turning it up and around
But I’m turning it up, up around
Turning it up and around
Everybody’s trying to hold me down
Saying I’ve made my wings of wax
And I won’t get off the ground
Cause people just show their backs
Everybody here is searching for something
Everybody here is made to believe in
Someone somebody do something
Something that’ll make me whole
I can take on everythings
And nothing can bring me down
I’ll rise up from the ashes
Others keep losing ground
Everybody here is searching for something
Everybody here is made to believe in
Someone somebody do something
Something that’ll give them hope
And all along I am a dreamer
Searching for something that cannot be found
You wanna make me a disbeliever
But I’m turning it up, up around
Turning it up and around
Sometimes you gotta break away
Sometimes you gotta let it go
If nobody’s gonna listen to you
Take the world on your own
Everybody here is searching for something
Everybody here is made to believe in
Someone somebody do something
Something that’ll prove them wrong
And all along I am a dreamer
Searching for something that cannot be found
You wanna make me a disbeliever
But I’m turning it up, up around
Turning it up and around
And all along I am a dreamer
Searching for something that cannot be found
You wanna make me a disbeliever
But I’m turning it up, up around
Turning it up and around
And if they show their backs
And if there nothing left
Turning it up, up around
Up and around
Nothing can hold you back
If you just deal with it
(And all along I am a dreamer)
And all along I am a dreamer
Searching for something that cannot be found
You wanna make me a disbeliever
But I’m turning it up, up around
Turning it up and around
But I’m turning it up, up around
You wanna make me a disbeliever
But I’m turning it up, up around
Turning it up and around
Перевод:
И все время я мечтатель
В поисках чего-то, что не может быть найдено
Ты хочешь сделать меня неверующим
Но я поднимаю это вокруг
Поворачивая это вокруг и вокруг
Но я поднимаю это вокруг
Поворачивая это вокруг и вокруг
Все пытаются меня удержать
Сказав, что я сделал свои крылья из воска
И я не оторвусь от земли
Потому что люди просто показывают свои спины
Все здесь что-то ищут
Все здесь заставляют поверить в
Кто-то, кто-то что-то делает
Что-то, что сделает меня целым
Я могу взять на себя все
И ничто не может сбить меня
Я восстану из пепла
Другие продолжают терять позиции
Все здесь что-то ищут
Все здесь заставляют поверить в
Кто-то, кто-то что-то делает
То, что даст им надежду
И все время я мечтатель
В поисках чего-то, что не может быть найдено
Ты хочешь сделать меня неверующим
Но я поднимаю это вокруг
Поворачивая это вокруг и вокруг
Иногда ты должен оторваться
Иногда ты должен отпустить это
Если тебя никто не послушает
Возьми мир в одиночку
Все здесь что-то ищут
Все здесь заставляют поверить в
Кто-то, кто-то что-то делает
Что-то, что докажет их неправоту
И все время я мечтатель
В поисках чего-то, что не может быть найдено
Ты хочешь сделать меня неверующим
Но я поднимаю это вокруг
Поворачивая это вокруг и вокруг
И все время я мечтатель
В поисках чего-то, что не может быть найдено
Ты хочешь сделать меня неверующим
Но я поднимаю это вокруг
Поворачивая это вокруг и вокруг
И если они показывают свои спины
И если там ничего не осталось
Включая это, вокруг
Вверх и вокруг
Ничто не может вас удержать
Если вы просто справитесь с этим
(И все время я мечтатель)
И все время я мечтатель
В поисках чего-то, что не может быть найдено
Ты хочешь сделать меня неверующим
Но я поднимаю это вокруг
Поворачивая это вокруг и вокруг
Но я поднимаю это вокруг
Ты хочешь сделать меня неверующим
Но я поднимаю это вокруг
Поворачивая это вокруг и вокруг
Перевод текста песни Eskimo Callboy — Lost
I feel like a reject
I feel like a reject
I feel like a reject
p, blockquote 1,0,0,0,0 —>
All the pretty little things
That you say and do
I feel like a reject
And the look in your eyes
That I can’t let go
I feel like a reject
p, blockquote 2,0,0,0,0 —>
Too many times I haven’t been with you
You never left
You always stood by my side
I, I, I
p, blockquote 3,0,1,0,0 —>
Every time I realize
That it feels like heaven
‘Cause hell is ending
When we unite
Just you and I
p, blockquote 4,0,0,0,0 —>
And again, and again, and again
I’m coming home
‘Cause I don’t want to just
Drift away
Just drift away
And again, and again, and again
I’m coming home
‘Cause I don’t want to just
Drift away
Just drift away
p, blockquote 5,0,0,0,0 —>
I feel like a reject
I feel like a reject
p, blockquote 6,0,0,0,0 —>
Every time that I leave
I would rather stay
I feel like a reject
‘Cause I’m missing all the things
That I can’t replay
I feel like a reject
p, blockquote 7,1,0,0,0 —>
Too many times I thought about leaving
I’m far away
The city doesn’t feel like mine
I, I, I
p, blockquote 8,0,0,0,0 —>
Every time I realize
That it feels like heaven
‘Cause hell is ending
When we unite
Just you and I
p, blockquote 9,0,0,0,0 —>
And again, and again, and again
I’m coming home
‘Cause I don’t want to just
Drift away
Just drift away
p, blockquote 10,0,0,1,0 —>
And again, and again, and again
I’m coming home
‘Cause I don’t want to just
Drift away
Just drift away
p, blockquote 11,0,0,0,0 —>
I feel like a reject
p, blockquote 12,0,0,0,0 —>
Every time I realize
That it feels like heaven
‘Cause hell is ending
When we unite
Just you and I
Just you and I
p, blockquote 13,0,0,0,0 —> p, blockquote 14,0,0,0,1 —>
And again, and again, and again
I’m coming home
‘Cause I don’t want to just
Drift away
Just drift away
Потерянный
Я чувствую себя отверженным
Я чувствую себя отверженным
Я чувствую себя отверженным
p, blockquote 1,0,0,0,0 —>
Все приятные мелочи
Что ты сказала и сделала
Я чувствую себя отверженным
И твой взгляд
Который я не могу отпустить
Я чувствую себя отверженным
p, blockquote 2,0,0,0,0 —>
Меня часто с тобой не было
Ты меня не покидала
Ты всегда оставалась рядом
Я, Я, Я
p, blockquote 3,0,1,0,0 —>
Каждый раз я понимаю
Что я как-будто в раю
Потому что кошмар заканчивается
Когда мы объединяемся
Только ты и я
p, blockquote 4,0,0,0,0 —>
И опять, и опять, и опять
Я возвращаюсь домой
Потому что я не хочу
Потерять тебя
Потерять тебя
p, blockquote 5,0,0,0,0 —>
И опять, и опять, и опять
Я возвращаюсь домой
Потому что я не хочу
Потерять тебя
Потерять тебя
p, blockquote 6,0,0,0,0 —>
Я чувствую себя отверженным
Я чувствую себя отверженным
p, blockquote 7,1,0,0,0 —>
Каждый раз, когда я уезжал
Я бы предпочёл остаться
Я чувствую себя отверженным
Потому что я скучаю по всему тому
Что не могу повторить
Я чувствую себя отверженным
p, blockquote 8,0,0,0,0 —>
Много раз я думал об уходе
Я так далеко
Город не похож на мой
Я, Я, Я
p, blockquote 9,0,0,0,0 —>
Каждый раз я понимаю
Что я как-будто в раю
Потому что кошмар заканчивается
Когда мы объединяемся
Только ты и я
p, blockquote 10,0,0,0,0 —>
И опять, и опять, и опять
Я возвращаюсь домой
Потому что я не хочу
Потерять тебя
Потерять тебя
p, blockquote 11,0,0,1,0 —>
И опять, и опять, и опять
Я возвращаюсь домой
Потому что я не хочу
Потерять тебя
Потерять тебя
p, blockquote 12,0,0,0,0 —>
Я чувствую себя отверженным
p, blockquote 13,0,0,0,0 —>
Каждый раз я понимаю
Что я как-будто в раю
Потому что кошмар заканчивается
Когда мы объединяемся
Только ты и я
Только ты и я
p, blockquote 14,0,0,0,0 —> p, blockquote 15,0,0,0,1 —>
И опять, и опять, и опять
Я возвращаюсь домой
Потому что я не хочу
Потерять тебя
Потерять тебя