Перевод песни Broken (Evanescence)
Broken
Сломана
I wanted you to know
I love the way you laugh,
I wanna hold you high
And steal your pain away.
I keep your photograph
I know it serves me well,
I wanna hold you high
And steal your pain
Because I’m broken
When I’m lonesome
And I don’t feel right
When you’re gone away
You’ve gone away
You don’t feel me here anymore
The worst is over now
And we can breathe again,
I wanna hold you high
And steal my pain away.
There’s so much left to learn
And no one left to fight
I wanna hold you high
And steal your pain
Because I’m broken
When I’m open
And I don’t feel like I am strong enough
‘Cause I’m broken
When I’m lonesome
And I don’t feel right
When you’re gone away
‘Cause I’m broken
When I’m open
And I don’t feel like I am strong enough
‘Cause I’m broken
When I’m lonesome
And I don’t feel right
When you’re gone away
‘Cause I’m broken
When I’m lonesome
And I don’t feel right
When you’re gone away
You’ve gone away
You don’t feel me here anymore
Я хотел бы, чтобы ты знала:
Мне нравится, как ты смеешься,
Я хочу возвысить тебя,
Хочу забрать твою боль.
Я храню твою фотографию,
Знаешь, она мне помогает,
Я хочу возвысить тебя,
Хочу забрать твою боль
Ведь я всегда сломлен,
Когда остаюсь в одиночестве
И мне всё кажется неправильным,
Когда ты уходишь
Ты ушла,
Ты больше не чувствуешь меня рядом
Сейчас всё плохое уже позади,
И мы можем дышать спокойно,
Я хочу возвысить тебя,
Хочу забрать твою боль.
Нам ещё многому нужно научиться,
Но сражаться больше незачем.
Я хочу возвысить тебя,
Хочу забрать твою боль.
Ведь я чувствую себя сломленной,
Когда открываюсь,
И понимаю, что недостаточна сильна.
Ведь я всегда сломлена,
Когда остаюсь в одиночестве,
И мне всё кажется неправильным,
Когда ты уходишь
Ведь я чувствую себя сломленной,
Когда открываюсь,
И понимаю, что недостаточна сильна
Ведь я всегда сломлена,
Когда остаюсь в одиночестве,
И мне всё кажется неправильным,
Когда ты уходишь
Ведь я всегда сломлена,
Когда остаюсь в одиночестве
И мне всё кажется неправильным,
Когда ты уходишь
Ты ушла.
Ты больше не чувствуешь меня рядом.
Перевод evanescence seether broken
Текст песни Evanescence & Seether — Broken
I wanted you to know I love the way you laugh
I wanna hold you high and steal your pain away
I keep your photograph and I know it serves me well
I wanna hold you high and steal your pain
‘Cause I’m broken when I’m lonesome
And I don’t feel right when you’re gone away
You’re gone away and you don’t feel me here, anymore
The worst is over now and we can breathe again
I wanna hold you high, you steal my pain away
There’s so much left to learn, and no one left to fight
I wanna hold you high and steal your pain
‘Cause I’m broken when I’m open
And I don’t feel like I am strong enough
‘Cause I’m broken when I’m lonesome
And I don’t feel right when you’re gone away
‘Cause I’m broken when I’m open
And I don’t feel like I am strong enough
‘Cause I’m broken when I’m lonesome
And I don’t feel right when you’re gone away
‘Cause I’m broken when I’m lonesome
And I don’t feel right when you’re gone away
You’re gone away and you don’t feel me here, anymore
Перевод песни Evanescence & Seether — Broken
(Перевод текста песни Evanescence & Seether — Broken на русский т.е на русском языке)
Я хотел, чтобы ты знаешь, мне нравится, как вы смеетесь,
Я хочу держать тебя высоко и украсть вашу боль
Я держу твою фотографию, и я знаю, что это служит мне хорошо
Я хочу держать тебя высоко и украсть вашу боль
Потому что я сломан, когда я одинок
И я не чувствую себя хорошо, когда ты’re gone away
Вы’снова уехал, и ты не чувствуешь меня сюда, больше
Худшее уже позади, и теперь мы можем дышать
Я хочу держать тебя высоко, ты украл мою боль
Есть так много осталось, чтобы узнать, и никто не будет драться
Я хочу держать тебя высоко и украсть вашу боль
Потому что я сломан, когда я открыт
И я не чувствую, что я достаточно сильна,
Потому что я сломан, когда я одинок
И я не чувствую, что прав, когда ты ушел,
Потому что я сломан, когда я открыт
И я не чувствую, что я достаточно сильна,
Потому что я сломан, когда я одинок
И я не чувствую, что прав, когда ты ушел,
Потому что я сломан, когда я одинок
И я не чувствую себя хорошо, когда ты’re gone away
Вы’снова уехал, и ты не чувствуешь меня сюда, больше
2. Текст песни Evanescence & Seether — Broken
I wanted you to know
I love the way you laugh
I wanna hold you high and steal your pain away
I keep your photograph;
I know it serves me well
I wanna hold you high and steal your pain
Because I’m broken when I’m lonesome
And I don’t feel right when you’re gone away
You’ve gone away
You don’t feel me here, anymore
The worst is over now and we can breathe again
I wanna hold you high, you steal my pain away
There’s so much left to learn,
and no one left to fight
I wanna hold you high and steal your pain
Cause I’m broken when I’m open
And I don’t feel like I am strong enough
Cause I’m broken when I’m lonesome
And I don’t feel right when you’re gone away
Cause I’m broken when I’m open
And I don’t feel like I am strong enough
Cause I’m broken when I’m lonesome
And I don’t feel right when you’re gone away
Cause I’m broken when I’m lonesome
And I don’t feel right when you’re gone away
You’ve gone away
You don’t feel me here, anymore
2. Перевод песни Evanescence & Seether — Broken
(Перевод текста песни Evanescence & Seether — Broken на русский т.е на русском языке)
Я хотел, чтобы вы знали
Мне нравится, как вы смеетесь,
Я хочу держать тебя высоко и украсть вашу боль
Я держу твою фотографию;
Я знаю, что это служит мне хорошо
Я хочу держать тебя высоко и украсть вашу боль
Потому что я’м разбито, когда я’м одиноко
И я вовсе’т чувствовать себя, когда вы’re gone away
Вы’ушел
Вы don’т чувствую, мне здесь больше,
Худшее уже позади, и теперь мы можем дышать
Я хочу держать тебя высоко, ты украл мою боль
Там’s так много осталось, чтобы узнать,
и никого не осталось, чтобы бороться
Я хочу держать тебя высоко и украсть вашу боль
Потому что я’м разбито, когда я’m откройте
И я вовсе’т чувствую, как я буду достаточно силен,
Потому что я’м разбито, когда я’м одиноко
И я вовсе’т чувствовать себя, когда вы’re gone away
Потому что я’м разбито, когда я’m откройте
И я вовсе’т чувствую, как я буду достаточно силен,
Потому что я’м разбито, когда я’м одиноко
И я вовсе’т чувствовать себя, когда вы’re gone away
Потому что я’м разбито, когда я’м одиноко
И я вовсе’т чувствовать себя, когда вы’re gone away
Вы’ушел
Вы don’т чувствую, мне здесь больше,
Посмотреть популярные тексты песен и переводы Evanescence & Seether:
- Evanescence & Seether — Broken
Ещё песни этого исполнителя: Evanescence & Seether (все тексты песен и переводы)
Не знаете кто поет песню Broken? Ответ прост, это Evanescence & Seether. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Evanescence & Seether — Broken уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Evanescence & Seether — Broken: [50]
Перевод песни Evanescence — Broken
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Broken
I wanted you to know
I love the way you laugh,
I wanna hold you high
And steal your pain away.
I keep your photograph
I know it serves me well,
I wanna hold you high
And steal your pain
Because I’m broken
When I’m lonesome
And I don’t feel right
When you’re gone away
You’ve gone away
You don’t feel me here anymore
The worst is over now
And we can breathe again,
I wanna hold you high
And steal my pain away.
There’s so much left to learn
And no one left to fight
I wanna hold you high
And steal your pain
Because I’m broken
When I’m open
And I don’t feel like I am strong enough
‘Cause I’m broken
When I’m lonesome
And I don’t feel right
When you’re gone away
‘Cause I’m broken
When I’m open
And I don’t feel like I am strong enough
‘Cause I’m broken
When I’m lonesome
And I don’t feel right
When you’re gone away
‘Cause I’m broken
When I’m lonesome
And I don’t feel right
When you’re gone away
You’ve gone away
You don’t feel me here anymore
Сломана
Я хотел бы, чтобы ты знала:
Мне нравится, как ты смеешься,
Я хочу возвысить тебя,
Хочу забрать твою боль.
Я храню твою фотографию,
Знаешь, она мне помогает,
Я хочу возвысить тебя,
Хочу забрать твою боль
Ведь я всегда сломлен,
Когда остаюсь в одиночестве
И мне всё кажется неправильным,
Когда ты уходишь
Ты ушла,
Ты больше не чувствуешь меня рядом
Сейчас всё плохое уже позади,
И мы можем дышать спокойно,
Я хочу возвысить тебя,
Хочу забрать твою боль.
Нам ещё многому нужно научиться,
Но сражаться больше незачем.
Я хочу возвысить тебя,
Хочу забрать твою боль.
Ведь я чувствую себя сломленной,
Когда открываюсь,
И понимаю, что недостаточна сильна.
Ведь я всегда сломлена,
Когда остаюсь в одиночестве,
И мне всё кажется неправильным,
Когда ты уходишь
Ведь я чувствую себя сломленной,
Когда открываюсь,
И понимаю, что недостаточна сильна
Ведь я всегда сломлена,
Когда остаюсь в одиночестве,
И мне всё кажется неправильным,
Когда ты уходишь
Ведь я всегда сломлена,
Когда остаюсь в одиночестве
И мне всё кажется неправильным,
Когда ты уходишь
Ты ушла.
Ты больше не чувствуешь меня рядом.
Примечания
Песня исполнена вместе с Seether (мужской вокал)