Dannii Minogue — Everlasting Night текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Everlasting Night» из альбома «The 1995 Sessions» группы Dannii Minogue.
Текст песни
Come tonight
Come tonight
Come tonight
Come tonight
Everlasting Night
Everlasting Night
Everlasting Night and it feels so right
Everlasting Night
Everlasting Night
Everlasting Night and it feels so right baby
Don’t get up in the morning
There’s no love to be found
I’ll wake you up in the afternoon and
We’ll watch the sun going down
Now we’re free at last
So forget the past
It’s the time to make it happen
Now we’re free at last
So forget the past
Oh Whoa Whoa
Everlasting Night
Everlasting Night
Everlasting Night and it feels so right
Everlasting Night
Everlasting Night
Everlasting Night and it feels so right baby
Lovin’ you in the daytime
When there’s no-one around
Come again in the evening baby
That’s where my love can be found
Now we’re free at last
So forget the past
It’s the time to make it happen
Now we’re free at last
So forget the past
Oh Whoa Whoa
Everlasting Night
Everlasting Night
Everlasting Night and it feels so right
Everlasting Night
Everlasting Night
Everlasting Night and it feels so right baby
Everlasting Night Oh I Everlasting Night Oh I Oh Whoa Whoa baby
After the sun goes down we’ll spend this everlasting night together
After the sun goes down we’ll spend this everlasting night together
After the sun goes down we’ll spend this everlasting night together
After the sun goes down we’ll spend this everlasting night together
After the sun goes down we’ll spend this everlasting night together
After the sun goes down we’ll spend this everlasting night together
Everlasting Night
Everlasting Night
Everlasting Night and it feels so right
Everlasting Night
Everlasting Night
Everlasting Night and it feels so right baby
Everlasting Night Oh I Everlasting Night Oh I Oh Whoa Whoa
Everlasting Night
Everlasting Night
Everlasting Night and it feels so right
Everlasting Night
Everlasting Night
Everlasting Night and it feels so right baby
Перевод песни
Приди этой ночью,
Приди этой ночью,
Приди этой ночью,
Приди этой ночью,
Вечной ночью.
Вечная Ночь .
Вечная ночь, и это так хорошо,
Вечная ночь.
Вечная Ночь .
Вечная ночь, и это так хорошо, детка.
Не вставай утром,
Не найдешь любви.
Я разбужу тебя днем, и
Мы увидим, как садится солнце.
Наконец-то мы свободны.
Так что забудь о прошлом,
Пришло время сделать это.
Наконец-то мы свободны.
Так забудь о прошлом.
О, Уоу, Уоу!
Вечная Ночь .
Вечная Ночь .
Вечная ночь, и это так хорошо,
Вечная ночь.
Вечная Ночь .
Вечная ночь, и это так хорошо, детка,
Люблю тебя днем,
Когда никого нет рядом.
Приходи снова вечером, детка,
Вот где можно найти мою любовь.
Наконец-то мы свободны.
Так что забудь о прошлом,
Пришло время сделать это.
Наконец-то мы свободны.
Так забудь о прошлом.
О, Уоу, Уоу!
Вечная Ночь .
Вечная Ночь .
Вечная ночь, и это так хорошо,
Вечная ночь.
Вечная Ночь .
Вечная ночь, и это так хорошо, детка.
Вечная ночь, О, я вечная ночь, О, я, о, Уоу, уоу, детка.
После заката солнца мы проведем эту вечную ночь вместе после заката солнца мы проведем эту вечную ночь вместе после заката солнца мы проведем эту вечную ночь вместе после заката солнца мы проведем эту вечную ночь вместе после заката солнца мы проведем эту вечную ночь вместе после заката солнца мы проведем эту вечную ночь вместе после заката солнца мы проведем эту вечную ночь вместе
Вечная Ночь .
Вечная ночь, и это так хорошо,
Вечная ночь.
Вечная Ночь .
Вечная ночь, и это так хорошо, детка.
Вечная Ночь, О, Я Вечная Ночь, О, Я, О, Уоу, Уоу!
Вечная Ночь .
Вечная Ночь .
Вечная ночь, и это так хорошо,
Вечная ночь.
Вечная Ночь .
Вечная ночь, и это так хорошо, детка.
Перевод текста песни Vocaloid — EveR ∞ LastinG ∞ NighT
EveR ∞ LastinG ∞ NighT
Shounen Ningyou-yaku: “Subete no hajimari o…”
Shoujo Ningyou-yaku: “Omoidashite goran…?”
Shujin-yaku: “Arashi no yoru no tegami…”
Meido-yaku: “Uragirareta no wa, dare…?”
Okugata-yaku: “Nakushitakatta peeji wa…”
O-jou-sama-yaku: “Hitsugi no naka ni kakushite…”
Shitsuji-yaku: “Koyoi mata enjimashou…”
Kuromaku: “Subarashii yoru o… ∞”
p, blockquote 1,0,0,0,0 —>
Okugata: “Bukimi ni akai mangetsu… arashi ni narisou na yoru…”
O-jou-sama: “Konna yoru wa… konna yoru wa…”
Meido: “Jiken ga okorisou ♪”
Shujin: “…Chi o motomeru vanpaia?”
Shoujo Ningyou: “…Kiba muku, ookami-otoko…?”
Shounen Ningyou: “…Furanken, no, shutain, ni…?”
Shitsujji: “…Manekarezaru kyaku…?”
p, blockquote 2,0,0,0,0 —>
”
Shoujo Ningyou: “Tai-kutsu-su-gi-te…?”
Shounen Ningyou: “Tai! Kutsu! Su! Gi! Te!”
Meido: “Shinde shimaisou desu ♪”
p, blockquote 3,0,0,0,0 —>
Shitsujji: “Ittai konna yofuke ni…”
Meido: “Dare ga nan no goyou deshou ka? ♪”
Murako: “Gomen kudasai, hitoban dake… tomete kuremasen ka?”
Okugata: “Ara ara”
Shujin: “Yoru no mori wa abunai ne”
O-jou-sama: “Hayaku o-hairinasai na”
Shounen Ningyou: “Manekarezaru kyaku no…”
Shoujo Ningyou: “Odemashi desu yo…”
p, blockquote 4,0,0,0,0 —>
Shujin/Okugata: “Bukimi na… arashi no yoru…”
Meido: “Nanika ga okoru? ♪”
O-jou-sama: “Sore nara sawagimasho
?”
Shitsujji: “Yoake made…?”
Futago Ningyou: “”Me ga sameru hodo… subarashii yoru o…””
“””””””Misete?”””””””
p, blockquote 5,0,1,0,0 —>
Koyoi sekai o kainarasu you ni
Kimi no butai no toriko ni shite?
Suberu you ni tsukamitore
Shinario-doori no EncorE
p, blockquote 6,0,0,0,0 —>
Yagate hakushu ni nomikomareta kyaku wa
Setsuna no towa ni kogarete
“Subarashii kono yoru ga, tsudzukeba ii” to negau
p, blockquote 7,0,0,0,0 —>
Shitsujji: “Me sameru to, oya, fushigi na…?”
Meido: “MIta koto mo nai keshiki, desu ka
? ♪”
Murako-yaku: “Koko wa doko?! Naze ano ko wa…”
Murako-yaku/Futago Ningyou: “””O-ningyou nano deshou?!”””
Shujin: “Butai setto mo kyasuto no mo”
Okugata/O-jou-sama: “”Uso ga honmono ni natta?!””
Murako-yaku: “Ima sugu kaerasete… Watashi no sekai ni…!!”
p, blockquote 8,0,0,0,0 —>
Shujin/Okugata: “Akenai… yoru no sekai…”
Meido: “Butai wa tomatta…? ♪”
O-jou-sama: “Anata ga machigaeta kara…?”
Shitsujji: “Hitori dake…?”
Shoujo Ningyou: “Yarinaoshi de…?”
Shounen Ningyou: “Kanpeki na yoru o…”
“””””””Tsumuge?”””””””
p, blockquote 9,0,0,0,0 —>
Koyoi sekai ni kainarasare
Kimi no butai no toriko ni natta
Murako-yaku: “Watashi dake kidzuiteru… kono sekai wa tada no feiku”
p, blockquote 10,0,0,0,0 —>
Minna, butai ni nomikomarete
Toki wa setsuna no towa ni kawaru
Murako-yaku: “Okashii!! to sakende mo, dare ni mo todokanai…”
p, blockquote 11,1,0,0,0 —>
Shitsujji: “Nusumareta peeji wa mitsukarazu”
Meido: “Jikan dake ga mujou ni mo sugiteiku ♪”
Okugata: “Dousureba butai wa owaru no deshou”
Murako-yaku: “Dousureba minna o tasukerareru no ka…”
p, blockquote 12,0,0,0,0 —>
Shujin: “Shuyaku ga ikiru kagiri butai wa tsudzuku”
O-jou-sama: “Dakedo shuyaku ga shinde mo butai wa owaranai”
Shoujo Ningyou: “Atarashii dareka o tsurete kureba ii no”
Shounen Ningyou: “Soshite atarashii PagE o tsumugou”
p, blockquote 13,0,0,0,0 —>
Murako-yaku: “Yahari watashi ga yaranakute wa… minna o sukuidasu tame ni…”
Nigirishimeta poketto ni mitsuketa no wa
Murako-yaku: “EndroLL…?! Kore de minna tasukaru…?!”
p, blockquote 14,0,0,0,0 —>
Shounen Ningyou-yaku: “Koyoi ano ko o kainarashite…”
Shoujo Ningyou-yaku: “Shinda kanojo o torimodoshimashou…”
Shujin-yaku: “Honmono to nisemono o…”
Meido-yaku: “…Surikaeru tame ni EncorE”
Okugata-yaku: “Ano ko ni dake wa himitsu ni shite…”
O-jou-sama-yaku: “Minna de, riaru ni kaeru tame ni…”
Shitsuji-yaku: “Nana-nin de enjimashou…”
p, blockquote 15,0,0,0,0 —>
Shuyaku: “…Subarashii yoru o… Ahhahahahahahahaha”
“””””””…!!”””””””
p, blockquote 16,0,0,1,0 —>
Subete ni uragirareta kimi wa
Dareka no kae no kyuu-nin-me?!
Kanpeki ni shikumareta
Shinario-doori no Bad ∞ End ∞ Night
p, blockquote 17,0,0,0,0 —>
Yagate kyouki ni nomikomareta kimi wa
Nakushita toki ni kogarete
Dakedo mata…, mou osoi
Jikan-gire da yo…?
p, blockquote 18,0,0,0,0 —>
p, blockquote 19,0,0,0,0 —>
Koyoi sekai o kainarasu you ni
Kimi no butai no toriko ni shite?
Suberu you ni tsukamitore
Shinario-doori no EncorE
p, blockquote 20,0,0,0,0 —>
Yasashii uso ni mamorarete
Subete wasurete o-nemurinasai
Soshite, mata enjimashou… ∞
“””””””EncorE e to “””””””
Murako-yaku: “EndinG e to ”
p, blockquote 21,0,0,0,0 —> p, blockquote 22,0,0,0,1 —>
Furueru ryoute ni naifu o nigarase
“Nozomanu toki” ni kaerou
Бесконечная ночь
Кукла мальчика: “Попытайтесь вспомнить “;
Кукла девочки: “Как всё это началось?”
Хозяин: “Письмо штормовой ночью”;
Горничная: “Кого предали…?”
Госпожа: “Возьмите “правду”, от которой хотели избавиться “,
Леди: “И спрячьте ее в гробах…”
Дворецкий: “Сегодня мы выступим ещё раз”:
Руководитель: “Самая великолепная ночь… ∞”
p, blockquote 1,0,0,0,0 —>
Госпожа: “В свете жуткой красной полной луны надвигается шторм…”
Леди: “В такую ночь, такую ночь…”
Горничная: “Инцидент, несомненно, произойдет! ♪”
Хозяин: “Вампир жаждет крови?”
Кукла девочки: “Оборотень с клыками?”
Кукла мальчика: “Монстр Франкенштейна?”
Дворецкий: “Незваный гость?”
p, blockquote 2,0,0,0,0 —>
Леди: “Это так скучно…”
Кукла девочки: “Это так скучно…?”
Кукла мальчика: “Это! Так! Скучно!”
Горничная: “Я чувствую, что умру! ♪”
p, blockquote 3,0,0,0,0 —>
Дворецкий: “Уже так поздно…”
Горничная: “Что могло понадобиться? ♪”
Сельский житель: “Простите за беспокойство, но могу ли я остаться на одну ночь?”
Госпожа: “Боже, мой…”
Хозяин: “Ночью в лесу опасно…”
Леди: “Проходите, пожалуйста!”
Кукла мальчика: “Кажется, мы нашли…”
Кукла девочки: “Незваного гостя…”
p, blockquote 4,0,0,0,0 —>
Хозяева: “Какой сегодня зловещий шторм…”
Горничная: “Что-то может произойти? ♪”
Леди: “Тогда почему бы нам не веселиться?”
Дворецкий: “До самого рассвета”,
Куклы близнецы: “Следует ли нам открыть пред вами ночь, такую великолепную…”
Все семеро: “Чтобы не дать вам заснуть?”
p, blockquote 5,0,1,0,0 —>
Сегодня, этот мир будет обуздан,
Станем ли мы рабами игры ведущего?
Сценарий – захватывающий,
И этот крик на бис обращается к письму!
p, blockquote 6,0,0,0,0 —>
Скоро “аудитория” раздастся аплодисментами,
И будет жаждать, чтобы этот миг продлился вечно;
“Может ли эта великолепная ночь продолжаться!”, взмолятся они…
p, blockquote 7,0,0,0,0 —>
Дворецкий: “После пробуждения, гм, разве это не странно?”
Горничная: “Это не похоже ни на одно место! ♪”
Сельский житель: “Где это?! Почему они…”
Сельский житель и Куклы близнецы: “Куклы, спрашиваете вы?!”
Хозяин: “Набор игры и распределение ролей…”
Госпожа/Леди: “Стала ли эта ложь реальной?!”
Сельский житель: “Верните меня назад… Назад в реальный мир!!”
p, blockquote 8,0,0,0,0 —>
Хозяева: “Мир угасающей ночи…”
Горничная: “Игра останавливалась? ♪”
Леди: “Потому что вы ошиблись?”
Дворецкий: “Может вы должны…”
Кукла девочки: “Попытаться снова?”
Кукла мальчика: “Чтобы придумать сказку…”
Все семеро: “О прекрасной ночи!”
p, blockquote 9,0,0,0,0 —>
Сегодня мы были укрощены миром,
И стали “рабами” игры ведущего…
Сельский житель: “Я – единственный, кто замечает: этот мир – просто фальшивка!”
p, blockquote 10,0,0,0,0 —>
Все поглощены игрой,
И “время” замерло…
Сельский житель: “Я кричу, что это неправильно, но никто не слышит…”
p, blockquote 11,1,0,0,0 —>
Дворецкий: “Все ещё не могу найти украденную страницу”,
Горничная: “Время просто беспощадно уходит… ♪”
Госпожа: “Как игра могла подойти к концу?”
Сельский житель: “Как я мог спасти всех?”
p, blockquote 12,0,0,0,0 —>
Хозяин: “Пока существует роль ведущего, шоу должно продолжаться”,
Леди: “Но даже если роль ведущего умрет, то шоу по-прежнему не закончится!”
Кукла девочки: “Неужели мы не можем ввести кого-то нового?”
Кукла мальчика: “И потом сочить новую страницу…!”
p, blockquote 13,0,0,0,0 —>
Сельский житель: “Кажется, я должен что-то сделать, чтобы в итоге спасти всех,
Должен засунуть руку в карман, чтобы найти…”
Сельский житель: “Конец…?! С ним я могу спасти их всех…?!”
p, blockquote 14,0,0,0,0 —>
Кукла мальчика: “Сегодня мы укротим “ту девочку”…”
Кукла девочки: “И оживим “ее”…”
Хозяин: “Реальное и фальшивое…”
Горничная: “Поменяются местами с этим вызовом на бис…”
Госпожа: “Мы сохраним это в тайне для “нее” одной”,
Леди: “И для нас всех, чтобы вернуться к реальности”,
Дворецкий: “Мы выступим всемером…”
p, blockquote 15,0,0,0,0 —>
Ведущий: “Самая великолепная ночь! Ахахаха!”
Все семеро: “…!!”
p, blockquote 16,0,0,1,0 —>
Ведущий, преданный всеми,
Был девятым, “кого-то” заменили?!
В отлично подготовленном сценарии,
Согласованном, это Плохой ∞ Конец ∞ Ночи!
p, blockquote 17,0,0,0,0 —>
Скоро роль ведущего охватит безумие,
В жажде недостающей страницы…
Но “еще раз”, теперь слишком поздно!
Время закончилось, видите…?
p, blockquote 18,0,0,0,0 —>
Сельский житель: “Я нашел!”
p, blockquote 19,0,0,0,0 —>
Сегодня, этот мир будет обуздан,
Станем ли мы рабами игры ведущего?
Сценарий – захватывающий,
И этот крик на бис обращается к письму!
p, blockquote 20,0,0,0,0 —>
Защищая приятную “ложь”,
Забудьте всё и засните!
И “еще раз”, мы выступим… ∞
Все семеро: “На бис”
Сельский житель: “В конце”
p, blockquote 21,0,0,0,0 —> p, blockquote 22,0,0,0,1 —>
Своими дрожащими руками, я хватаю нож,
И мы возвращаемся в “нежеланную реальность”…!