Перевод everlast stone in my hand перевод

Перевод песни
Everlast — Stone in My Hand

Ride with the devil, hide with the Lord

Прокатись с Дьяволом, прокатись с Богом,

I got no pistol, ain’t got no sword

У меня нет ни пистолета, ни меча,

I got no army, ain’t got no land

Нет ни армии, ни государства,

Ain’t got nothing but the stone that’s in my hand

У меня нет ничего, кроме камня в руке

Stone in my hand, stone in my hand

Камень в руке, камень в руке,

Ain’t got nothing but the stone that’s in my hand

У меня нет ничего, кроме камня в руке

You say you want a revolution, well, get on board

Ты говоришь, что хочешь революции? Так вперед, на баррикады!

We’ll start a new crusade, we’ll start a Holy war

Устроим новый Крестовый поход, начнем Священную войну,

Don’t need no orders, don’t need no plan

Нам не нужно ни разрешение, ни план действий,

I don’t need nothing but the stone that’s in my hand

Мне не надо ничего, кроме камня в руке

Stone in my hand, stone in my hand

Камень в руке, камень в руке,

I don’t need nothing but the stone that’s in my hand

Мне не надо ничего, кроме камня в руке

Stone in my hand, stone in my hand

Камень в руке, камень в руке,

I don’t need nothing but the stone that’s in my hand

Мне не надо ничего, кроме камня в руке

You build your fighter jets, you drop your bombs

Вы строите реактивные самолеты, сбрасываете свои бомбы,

You kill our fathers, you kill our moms

Вы убиваете наших отцов и матерей,

Kill our brothers and our sisters, and our uncles and our aunts

Братьев и сестер, дядь и теть,

Still I’m fighting with the stone that’s in my hand

А я борюсь с камнем в руке

Stone in my hand, stone in my hand

Камень в руке, камень в руке,

Still I’m fighting with the stone that’s in my hand

А я борюсь с камнем в руке,

Stone in my hand, stone in my hand

Камень в руке, камень в руке,

All the love that’s in my heart and the stone that’s in my hand

С любовью в моем сердце и с камнем в руке

Blood runs the gutters, smoke fills the sky

Кровь течет по канавам, дым заполняет небо,

Every son that suffers, every mother cries

Все сыновья страдают, все матери плачут,

So if you’ve had enough and you’re ready for your stand

И если вы сыты по горло и готовы оказать сопротивление,

I’ll be waiting with the stone that’s in my hand

Я буду ждать с камнем в руке

Stone in my hand, stone in my hand

Камень в руке, камень в руке,

I’ll be waiting with the stone that’s in my hand

Я буду ждать с камнем в руке,

Stone in my hand, stone in my hand

Камень в руке, камень в руке,

All the love that’s in my heart and the stone that’s in my hand

С любовью в моем сердце и с камнем в руке

Видео песни Everlast — Stone in My Hand

Источник

Everlast — Stone in My Hand текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Stone in My Hand» из альбома «Love, War and the Ghost of Whitey Ford» группы Everlast.

Текст песни

Ride with the devil, hide with the Lord
I got no pistol, ain’t got no sword
I got no army, ain’t got no land
Ain’t got nothing but the stone that’s in my hand
Stone in my hand, stone in my hand
Ain’t got nothing but the stone that’s in my hand
You say you want a revolution, well, get on board
We’ll start a new crusade, we’ll start a Holy war
Don’t need no orders, don’t need no plan
I don’t need nothing but the stone that’s in my hand
Stone in my hand, stone in my hand
I don’t need nothing but the stone that’s in my hand
Stone in my hand, stone in my hand
I don’t need nothing but the stone that’s in my hand
You build your fighter jets, you drop your bombs
You kill our fathers, you kill our moms
Kill our brothers and our sisters, and our uncles and our aunts
Still I’m fighting with the stone that’s in my hand
Stone in my hand, stone in my hand
Still I’m fighting with the stone that’s in my hand
Stone in my hand, stone in my hand
All the love that’s in my heart and the stone that’s in my hand
Blood runs the gutters, smoke fills the sky
Every son that suffers, every mother cries
So if you’ve had enough and you’re ready for your stand
I’ll be waiting with the stone that’s in my hand
Stone in my hand, stone in my hand
I’ll be waiting with the stone that’s in my hand
Stone in my hand, stone in my hand
All the love that’s in my heart and the stone that’s in my hand

Перевод песни

Поездка с дьяволом, скрыть с Господом
У меня нет пистолета, у меня нет меча
У меня нет армии, у меня нет земли
У меня нет ничего, кроме камня, который у меня в руке
Камень в моей руке, камень в моей руке
У меня нет ничего, кроме камня, который у меня в руке
Вы говорите, что хотите революцию, ну, вставайте на борт
Мы начнем новый крестовый поход, мы начнем Святую войну
Не нужно никаких заказов, не нужно никакого плана
Мне не нужно ничего, кроме камня, который у меня в руке
Камень в моей руке, камень в моей руке
Мне не нужно ничего, кроме камня, который у меня в руке
Камень в моей руке, камень в моей руке
Мне не нужно ничего, кроме камня, который у меня в руке
Вы строите свои истребители, бросаете бомбы
Ты убиваешь наших отцов, ты убиваешь наших мам
Убейте наших братьев и наших сестер, наших дядюшек и наших теток
Тем не менее я сражаюсь с камнем, который у меня в руке
Камень в моей руке, камень в моей руке
Тем не менее я сражаюсь с камнем, который у меня в руке
Камень в моей руке, камень в моей руке
Вся любовь, которая в моем сердце, и камень, который в моей руке
Кровь бежит по водостокам, дым наполняет небо
Каждый сын, который страдает, каждую мать плачет
Так что, если у вас было достаточно, и вы готовы к работе
Я буду ждать с камнем, который в моей руке
Камень в моей руке, камень в моей руке
Я буду ждать с камнем, который в моей руке
Камень в моей руке, камень в моей руке
Вся любовь, которая в моем сердце, и камень, который в моей руке

Источник

Everlast — Stone in My Hand

Текст песни Stone in My Hand

Ride with the devil, hide with the Lord
I got no pistol, ain’t got no sword
I got no army, ain’t got no land
Ain’t got nothing but the stone that’s in my hand

Stone in my hand, stone in my hand
Ain’t got nothing but the stone that’s in my hand

You say you want a revolution, well, get on board
We’ll start a new crusade, we’ll start a Holy war
Don’t need no orders, don’t need no plan
I don’t need nothing but the stone that’s in my hand

Stone in my hand, stone in my hand
I don’t need nothing but the stone that’s in my hand
Stone in my hand, stone in my hand
I don’t need nothing but the stone that’s in my hand

You build your fighter jets, you drop your bombs
You kill our fathers, you kill our moms
Kill our brothers and our sisters, and our uncles and our aunts
Still I’m fighting with the stone that’s in my hand

Stone in my hand, stone in my hand
Still I’m fighting with the stone that’s in my hand
Stone in my hand, stone in my hand
All the love that’s in my heart and the stone that’s in my hand

Blood runs the gutters, smoke fills the sky
Every son that suffers, every mother cries
So if you’ve had enough and you’re ready for your stand
I’ll be waiting with the stone that’s in my hand

Stone in my hand, stone in my hand
I’ll be waiting with the stone that’s in my hand
Stone in my hand, stone in my hand
All the love that’s in my heart and the stone that’s in my hand

Перевод песни Stone in My Hand

Прокатись с Дьяволом, прокатись с Богом,
У меня нет ни пистолета, ни меча,
Нет ни армии, ни государства,
У меня нет ничего, кроме камня в руке

Камень в руке, камень в руке,
У меня нет ничего, кроме камня в руке

Ты говоришь, что хочешь революции? Так вперед, на баррикады!
Устроим новый Крестовый поход, начнем Священную войну,
Нам не нужно ни разрешение, ни план действий,
Мне не надо ничего, кроме камня в руке

Камень в руке, камень в руке,
Мне не надо ничего, кроме камня в руке
Камень в руке, камень в руке,
Мне не надо ничего, кроме камня в руке

Вы строите реактивные самолеты, сбрасываете свои бомбы,
Вы убиваете наших отцов и матерей,
Братьев и сестер, дядь и теть,
А я борюсь с камнем в руке

Камень в руке, камень в руке,
А я борюсь с камнем в руке,
Камень в руке, камень в руке,
С любовью в моем сердце и с камнем в руке

Кровь течет по канавам, дым заполняет небо,
Все сыновья страдают, все матери плачут,
И если вы сыты по горло и готовы оказать сопротивление,
Я буду ждать с камнем в руке

Камень в руке, камень в руке,
Я буду ждать с камнем в руке,
Камень в руке, камень в руке,
С любовью в моем сердце и с камнем в руке

Источник