TRSONGS.RU
Переводы песен
О сайте
Перевод песни Example — Perfect Replacement
Perfect Replacement
Идеальная Замена
Текст песни (исполняет Example)
Перевод песни (adril)
I’ve told too many girls I loved ’em
I’ve told too many girls they’re the one
So why am I sitting here all alone
How do you measure fun
I’ve cut lost property too many times
And I can’t live properly a piece of me died
I wasn’t aware that Mona Lisa cried
Maybe I remember my decent side
Wash the kisses off my neck
And left my past in the basement
I need to find your perfect replacement
Lets start join my party
Had a little heart for the heartless bastards
So shy decide to wear glasses
Scream like you mean like you wanna go faster
‘Cause I never slow down
Tears overcome I been some in town
Drown your knees if your star still bleeds
Well you’ll never take a ride in this merry go round
We’ll never know what we may find
Find on the other side
We’ll never know what we may find
I’ve cut lost property too many times
And I can’t live properly a piece of me died
I wasn’t aware that Mona Lisa cried
Maybe I remember my decent side
Wash the kisses off my neck
And left my past in the basement
I found your perfect replacement
Hope you remember my love
Remember my name
Put a message in the post up
Hope you get it by may
Left my past in the basement
I found your perfect replacement
I felt something
Never need your nothing again [x5]
Who’s laughing now
I found your perfect replacement
Left my past in the basement
I found your perfect replacement
Я говорил многим, что люблю их
И что они — единственные.
Так почему сейчас я совсем одинок?
Как ты понимаешь, что шутки кончились?
Я много раз разделял имущество.
Я не могу жить должным образом, часть меня умерла.
Я не знал, что Мона Лиза плакала.
Может, я вспомню, каким был раньше.
Смойте поцелуи с моей шеи,
И оставьте мое прошлое позади.
Мне нужно найти тебе замену.
Приходи ко мне на вечеринку,
Для негодяев всегда найдется место.
Слишком застенчивые пусть носят очки.
Кричи что хочешь, как будто хочешь ускорится
Я никогда не остепенюсь.
Слезы накрывают меня.
Утопи колени, если твоя звезда все еще кровоточит.
Что ж, тебе никогда не прокатиться на этой карусели.
Мы никогда не знаем, что сможем найти
Найти на другой стороне.
Мы никогда не знаем, что сможем найти..
Я много раз разделял имущество.
Я не могу жить должным образом, часть меня умерла.
Я не знал, что Мона Лиза плакала.
Может, я вспомню, каким был раньше.
Смойте поцелуи с моей шеи,
И оставьте мое прошлое позади.
Я нашел тебе замену.
Надеюсь, ты запомнишь, как я любил тебя
И как меня звали.
Бросаю письмо в ящик
И, надеюсь, к маю ты его получишь.
Я оставил прошлое позади.
Я нашел тебе идеальную замену.
Я что-то чувствовал..
Ты не нужна мне больше. [x5]
Ну и кто смеется теперь?
Я нашел тебе идеальную замену.
Я оставил прошлое позади.
Я нашел тебе идеальную замену.
Перевод добавил(а): adril.
Фотоальбом последний звонок на теплоходе Мосфлот.
Добавлен/редактирован: 14.08.2014 Просмотров: 18754
Example — Perfect Replacement текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Perfect Replacement» из альбома «The Evolution of Man» группы Example.
Текст песни
I’ve told too many girls that I love em
I’ve told too many girls they’re the one
So why am I sitting here all alone
How do you measure fun?
I’ve called lost property
Too many times
And I can’t live properly
A piece of me died
I wasn’t aware
The Mona Lisa cried
Maybe I remembered my decent side
Wash the kisses off my neck and
Lock my past in the basement
I need to find your perfect replacement
Let’s start — you’ve torn him apart
He had a lotta heart for a heartless bastard
So sad, sad it ain’t lasted
Scream like you mean if you wanna gonna faster
Cause he’ll never slow down
Tears of a clown like bits of motown
Found what he needs and his heart still bleeds
But you’ll never take a ride on his merry-go-round
We’ll never know what we may find
Find on the other side
We’ll never know what we may find…
I’ve called lost property
Too many times
And I can’t live properly
A piece of me died
I wasn’t aware
The Mona Lisa cried
Maybe I remembered my decent side
Wash the kisses off my neck and
Lock my past in the basement
I’ve found your perfect replacement
Hope you remember my love
Remember my name
Put a message in the post
I hope you get it by May
Lock my past in the basement
I’ve found your perfect replacement
I’ve felt something, never need your nothing again
I’ve felt something, never need your nothing again
I’ve felt something, never need your nothing again
I’ve felt something, never need your nothing again
I’ve felt something, never need your nothing again
I’ve felt something, never need your nothing again
Who’s laughing now?
I’ve found your perfect replacement
Lock my past in the basement
I’ve found your perfect replacement
Перевод песни
Я сказал слишком многим девушкам, что люблю их
Я сказал слишком многим девушкам, что они одни
Так почему я сижу здесь совсем один
Как вы оцениваете веселье?
Я назвал утраченное имущество
Слишком много раз
И я не могу жить должным образом
Часть меня умерла
Я не знал
Моза Лиза плакала
Может быть, я вспомнил свою приличную сторону
Вымойте поцелуи с моей шеи и
Заблокируйте мое прошлое в подвале
Мне нужно найти идеальную замену
Начнем — вы разорвали его на части
У него было большое сердце для бессердечного ублюдка
Так грустно, грустно, что это не длится
Крик, как будто ты хочешь пойти быстрее
Потому что он никогда не замедлит
Слезы клоуна, похожие на кусочки
Нашел то, что ему нужно, и его сердце все еще кровоточит
Но вы никогда не сможете прокатиться на карусели
Мы никогда не узнаем, что мы можем найти
Найти с другой стороны
Мы никогда не узнаем, что мы можем найти .
Я назвал утраченное имущество
Слишком много раз
И я не могу жить должным образом
Часть меня умерла
Я не знал
Моза Лиза плакала
Может быть, я вспомнил свою приличную сторону
Вымойте поцелуи с моей шеи и
Заблокируйте мое прошлое в подвале
Я нашел твою прекрасную замену
Надеюсь, ты помнишь мою любовь
Запомни мое имя
Поместить сообщение в сообщение
Надеюсь, вы доберетесь до мая
Заблокируйте мое прошлое в подвале
Я нашел твою прекрасную замену
Я почувствовал что-то, больше не нуждаюсь в твоем
Я почувствовал что-то, больше не нуждаюсь в твоем
Я почувствовал что-то, больше не нуждаюсь в твоем
Я почувствовал что-то, больше не нуждаюсь в твоем
Я почувствовал что-то, больше не нуждаюсь в твоем
Я почувствовал что-то, больше не нуждаюсь в твоем
Кто смеется сейчас?
Я нашел твою прекрасную замену
Заблокируйте мое прошлое в подвале
Я нашел твою прекрасную замену
Перевод песни Example — Perfect Replacement
Текст песни Perfect Replacement
Перевод песни Perfect Replacement
I’ve told too many girls I loved ’em
I’ve told too many girls they’re the one
So why am I sitting here all alone
How do you measure fun
I’ve cut lost property too many times
And I can’t live properly a piece of me died
I wasn’t aware that Mona Lisa cried
Maybe I remember my decent side
Wash the kisses off my neck
And left my past in the basement
I need to find your perfect replacement
Lets start join my party
Had a little heart for the heartless bastards
So shy decide to wear glasses
Scream like you mean like you wanna go faster
‘Cause I never slow down
Tears overcome I been some in town
Drown your knees if your star still bleeds
Well you’ll never take a ride in this merry go round
We’ll never know what we may find
Find on the other side
We’ll never know what we may find
I’ve cut lost property too many times
And I can’t live properly a piece of me died
I wasn’t aware that Mona Lisa cried
Maybe I remember my decent side
Wash the kisses off my neck
And left my past in the basement
I found your perfect replacement
Hope you remember my love
Remember my name
Put a message in the post up
Hope you get it by may
Left my past in the basement
I found your perfect replacement
I felt something
Never need your nothing again [x5]
Who’s laughing now
I found your perfect replacement
Left my past in the basement
I found your perfect replacement
Идеальная Замена
Я говорил многим, что люблю их.
Я говорил многим девушкам, что они — единственные.
Так почему сейчас я совсем одинок?
Как ты понимаешь, что шутки кончились? (1)
Я много раз разделял имущество.
Я не могу жить должным образом, часть меня умерла.
Я не знал, что Мона Лиза плакала.
Может я вспомню, каким был раньше. (2)
Смойте поцелуи с моей шеи,
И оставьте мое прошлое позади.
Мне нужно найти замену тебе.
Затуси у меня.
Маленькое сердце, для бессердечного ублюдка.
Слишком застенчивые носят очки.
Кричи тише, будь быстрее.
Я никогда не остепенюсь.
Слезы накрывают меня, я был в городе.
Утопи колени, если твоя звезда все еще кровоточит.
Что ж, тебе никогда не прокатиться на этой карусели.
Мы никогда не знаем, что можем найти
Найти на другой стороне.
Мы никогда не знаем, что можем найти.
Затуси у меня.
Маленькое сердце, для бессердечного ублюдка.
Слишком застенчивые носят очки.
Кричи тише, будь быстрее.
Я никогда не остепенюсь.
Слезы накрывают меня, я был в городе.
Утопи колени, если твоя звезда все еще кровоточит.
Что ж, тебе никогда не прокатиться на этой карусели.
Надеюсь, ты запомнишь «нас»
И мое имя.
Бросаю письмо в ящик
И, надеюсь, к маю ты его получишь.
Я оставил прошлое позади.
Я нашел тебе идеальную замену.
Я что-то чувствовал..
Ты не нужна мне больше. [x5]
Ну и кто смеется теперь?
Я нашел тебе идеальную замену.
Я оставил прошлое позади.
Я нашел тебе идеальную замену.
(1) досл.: «Как ты контролируешь веселье?»
(2) досл.: «Вспомню свою лучшую сторону»