Expression — перевод, произношение, транскрипция
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
He had a stupid expression on his face. 
У него было глупое выражение лица. ☰
She had a pained expression on her face.
У неё было обиженное выражение лица. ☰
His face took on a set expression.
Его лицо приняло застывшее выражение. ☰
She spoke in a quite voice but used remarkably coarse expressions.
Она говорила спокойным голосом, но при этом употребляла чрезвычайно грубые выражения. ☰
Neatness of his expression affected us very much.
Меткость его выражений произвела на нас очень большое впечатление. ☰
I think I put more expression into my lyrics than a lot of other singers do.
По-моему, я вкладываю больше выразительности в исполнение своих песен, чем многие другие певцы. ☰
Her face took on a fierce expression.
Её лицо исказила ярость. ☰
I cannot reach the meaning of this dark expression.
Я не могу понять значение этого неясного выражения. ☰
Dance is a form of artistic expression.
Танец — это форма творческого самовыражения. ☰
His expression said it all.
У него всё было написано на лице. ☰
She wore a smug expression.
У неё было самодовольное выражение лица. ☰
He had a vacant expression on his face.
У него было отсутствующее выражение лица. ☰
There was a blank expression on her face (=no expression on her face).
Её лицо ничего не выражало. ☰
The face is entirely devoid of expression.
Лицо полностью лишено выражения. ☰
Laughter is one of the most infectious expressions of emotion.
Смех — это одно из наиболее заразительных проявлений эмоций. ☰
Kate’s face was set in a grim expression.
На лице Кейт застыла мрачная гримаса. ☰
He uses some very odd expressions.
Он использует какие-то очень странные выражения. ☰
The dog’s expression was almost human.
У собаки на морде было написано почти человеческое выражение. ☰
The cloudiness of his expression increases.
Его лицо становится все мрачнее. ☰
There was a stunned expression on her face.
На её лице было изумленное выражение. ☰
He wore a very solemn expression on his face.
У него было серьёзное/важное выражение лица. ☰
She raised her eyebrows with a dubious expression.
Она вопросительно подняла брови. ☰
What a leaden expression — have you just had bad news?
Что за убитый вид — у тебя плохие новости? ☰
a bewildered expression on his face
ошеломлённое выражение его лица ☰
No expression was ever yet used which some one had not to handsel.
Ещё не было в мире фразы, которую кто-нибудь бы не произнёс впервые. ☰
a serene expression on her face
безмятежное выражение на её лице ☰
the rapt expression on his face
восторженное выражение на его лице ☰
His expression sobered instantly.
Его лицо / выражение его лица мгновенно стало серьёзным. ☰
Tears are an expression of grief.
Слёзы являются выражением горя. ☰
His face had a woebegone expression.
Выражение его лица было горестным. ☰
Примеры, ожидающие перевода
103 is an exponential expression. ☰
the expression of milk from her breast ☰
. a loudly voiced expression of pain. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Перевод expression на русский
expression — [ ɛkspresjɔ̃ ] n. f. • 1547; méd. 1314 ; lat. expressio, de exprimere → exprimer I ♦ Action ou manière d exprimer, de s exprimer. L expression d un sentiment, d une sensation, d un événement vécu. ⇒ extériorisation. Le langage a deux fonctions… … Encyclopédie Universelle
Expression — Ex*pres sion ([e^]ks*pr[e^]sh [u^]n), n. [L. expressio: cf. F. expression.] 1. The act of expressing; the act of forcing out by pressure; as, the expression of juices or oils; also, of extorting or eliciting; as, a forcible expression of truth.… … The Collaborative International Dictionary of English
expression — Expression. s. f. Action par laquelle on exprime le suc, le jus de quelque chose. Le suc des herbes se tire en trois manieres, par expression, par infusion, par decoction. une expression de citron. Expression, signifie aussi, Les termes & la… … Dictionnaire de l’Académie française
Expression — may refer to:* Idiom * Facial expression * Artificial discharge of breast milk; see breastfeeding * Expression (mathematics) * Expression (programming), an instruction to execute something that will return a value. * Microsoft Expression Studio,… … Wikipedia
expression — ex·pres·sion n 1: an act, process, or instance of representing or conveying in words or some other medium: speech protected expression under the First Amendment 2: a mode or means of expressing an idea, opinion, or thought ◇ An expression is… … Law dictionary
expression — [ek spresh′ən, ikspresh′ən] n. [ME expressioun < L expressio < expressus: see EXPRESS] 1. a pressing out or squeezing out, as of juice 2. a putting into words or representing in language 3. a picturing, representing, or symbolizing in art,… … English World dictionary
Expression — [ɛksprɛˈsjoːn] (lat. expressio „Ausdruck“) bedeutet: Realisieren der Information, die in der DNA eines Gens gespeichert ist, siehe Genexpression Zellfreie Genexpression Verfahren zur Gewinnung von ätherischen Ölen ein Intonationsmittel bei… … Deutsch Wikipedia
expression — early 15c., action of pressing out; later (mid 15c.) action of manifesting a feeling; (late 15c.) a putting into words, from M.Fr. expression (14c.), from L.L. expressionem (nom. expressio), noun of action from pp. stem of exprimere (see EXPRESS… … Etymology dictionary
expression — [n1] verbalization announcement, argument, articulation, assertion, asseveration, choice of words, commentary, communication, declaration, definition, delivery, diction, elucidation, emphasis, enunciation, execution, explanation, exposition,… … New thesaurus
Expression — (lat.), Ausdruck; beim Harmonium ein Zug, der den Wind ganz frei zu den Zungen zuströmen läßt und daher die Stärke der Tongebung von der Behandlung der Bälge (durch die Füße) abhängig macht … Meyers Großes Konversations-Lexikon
expression — *phrase, locution, idiom … New Dictionary of Synonyms
Перевод expression на русский
expression — [ ɛkspresjɔ̃ ] n. f. • 1547; méd. 1314 ; lat. expressio, de exprimere → exprimer I ♦ Action ou manière d exprimer, de s exprimer. L expression d un sentiment, d une sensation, d un événement vécu. ⇒ extériorisation. Le langage a deux fonctions… … Encyclopédie Universelle
Expression — Ex*pres sion ([e^]ks*pr[e^]sh [u^]n), n. [L. expressio: cf. F. expression.] 1. The act of expressing; the act of forcing out by pressure; as, the expression of juices or oils; also, of extorting or eliciting; as, a forcible expression of truth.… … The Collaborative International Dictionary of English
expression — Expression. s. f. Action par laquelle on exprime le suc, le jus de quelque chose. Le suc des herbes se tire en trois manieres, par expression, par infusion, par decoction. une expression de citron. Expression, signifie aussi, Les termes & la… … Dictionnaire de l’Académie française
Expression — may refer to:* Idiom * Facial expression * Artificial discharge of breast milk; see breastfeeding * Expression (mathematics) * Expression (programming), an instruction to execute something that will return a value. * Microsoft Expression Studio,… … Wikipedia
expression — ex·pres·sion n 1: an act, process, or instance of representing or conveying in words or some other medium: speech protected expression under the First Amendment 2: a mode or means of expressing an idea, opinion, or thought ◇ An expression is… … Law dictionary
expression — [ek spresh′ən, ikspresh′ən] n. [ME expressioun < L expressio < expressus: see EXPRESS] 1. a pressing out or squeezing out, as of juice 2. a putting into words or representing in language 3. a picturing, representing, or symbolizing in art,… … English World dictionary
Expression — [ɛksprɛˈsjoːn] (lat. expressio „Ausdruck“) bedeutet: Realisieren der Information, die in der DNA eines Gens gespeichert ist, siehe Genexpression Zellfreie Genexpression Verfahren zur Gewinnung von ätherischen Ölen ein Intonationsmittel bei… … Deutsch Wikipedia
expression — early 15c., action of pressing out; later (mid 15c.) action of manifesting a feeling; (late 15c.) a putting into words, from M.Fr. expression (14c.), from L.L. expressionem (nom. expressio), noun of action from pp. stem of exprimere (see EXPRESS… … Etymology dictionary
expression — [n1] verbalization announcement, argument, articulation, assertion, asseveration, choice of words, commentary, communication, declaration, definition, delivery, diction, elucidation, emphasis, enunciation, execution, explanation, exposition,… … New thesaurus
Expression — (lat.), Ausdruck; beim Harmonium ein Zug, der den Wind ganz frei zu den Zungen zuströmen läßt und daher die Stärke der Tongebung von der Behandlung der Bälge (durch die Füße) abhängig macht … Meyers Großes Konversations-Lexikon
expression — *phrase, locution, idiom … New Dictionary of Synonyms