Перевод external use only перевод на русский язык
for external use — phrase if a medicine is for external use, it is intended to be used on the outside of your body only and must not be swallowed Thesaurus: words used to describe medical treatments, appliances and medicineshyponym Main entry: external … Useful english dictionary
for external use — if a medicine is for external use, it is intended to be used on the outside of your body only and must not be swallowed … English dictionary
For Your Height Only — (also known as For Y ur Height Only ) is a comedy/action movie starring Weng Weng. It was made in 1981 in The Philippines.Infobox film name = For Your Height Only caption = director = Eddie Nicart producer = Dick Randall, Peter M. Caballes writer … Wikipedia
International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use — The International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use (ICH) is a project that brings together the regulatory authorities of Europe, Japan and the United States and experts from… … Wikipedia
Committee for Medicinal Products for Human Use — CHMP redirects here. For the French language Canadian radio station, see CHMP FM. The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP), formerly known as Committee for Proprietary Medicinal Products (CPMP), is the European Medicines Agency s … Wikipedia
external — [ek stʉr′nəl, ikstʉr′nəl] adj. [ME < L externus, outward, external < exter, exterus, on the outside, compar. form < ex, out of (see EX 1) + AL] 1. on or having to do with the outside; outer; exterior 2. on, or for use on, the outside of… … English World dictionary
use — <
external — ex|ter|nal [ ık stɜrnl ] adjective *** 1. ) coming from outside a place or organization: sources of external financing a bureaucracy that is too vulnerable to external pressure a ) involving countries other than your own: the commissioner for… … Usage of the words and phrases in modern English
external — ex|ter|nal W2 [ıkˈstə:nl US ə:r ] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(outside part)¦ 2¦(effect)¦ 3¦(organization)¦ 4¦(foreign)¦ 5¦(independent)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: externus, from exter on the outside , from ex out ] 1.) … Dictionary of contemporary English
external — externally, adv. /ik sterr nl/, adj. 1. of or pertaining to the outside or outer part; outer: an external surface. 2. Med. to be applied to the outside of a body, as a remedy: for external use only. 3. situated or being outside something; acting… … Universalium
use — I /ju:s/ n. 1) to make use of 2) to put smt. to (good) use 3) to find a use for 4) to lose; regain the use of (she lost the use of one arm) 5) to deny (the) use of (the visitors were denied use of the library) 6) constant; daily; emergency;… … Combinatory dictionary
Перевод external use only перевод на русский язык
for external use — phrase if a medicine is for external use, it is intended to be used on the outside of your body only and must not be swallowed Thesaurus: words used to describe medical treatments, appliances and medicineshyponym Main entry: external … Useful english dictionary
for external use — if a medicine is for external use, it is intended to be used on the outside of your body only and must not be swallowed … English dictionary
For Your Height Only — (also known as For Y ur Height Only ) is a comedy/action movie starring Weng Weng. It was made in 1981 in The Philippines.Infobox film name = For Your Height Only caption = director = Eddie Nicart producer = Dick Randall, Peter M. Caballes writer … Wikipedia
International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use — The International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use (ICH) is a project that brings together the regulatory authorities of Europe, Japan and the United States and experts from… … Wikipedia
Committee for Medicinal Products for Human Use — CHMP redirects here. For the French language Canadian radio station, see CHMP FM. The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP), formerly known as Committee for Proprietary Medicinal Products (CPMP), is the European Medicines Agency s … Wikipedia
external — [ek stʉr′nəl, ikstʉr′nəl] adj. [ME < L externus, outward, external < exter, exterus, on the outside, compar. form < ex, out of (see EX 1) + AL] 1. on or having to do with the outside; outer; exterior 2. on, or for use on, the outside of… … English World dictionary
use — <
external — ex|ter|nal [ ık stɜrnl ] adjective *** 1. ) coming from outside a place or organization: sources of external financing a bureaucracy that is too vulnerable to external pressure a ) involving countries other than your own: the commissioner for… … Usage of the words and phrases in modern English
external — ex|ter|nal W2 [ıkˈstə:nl US ə:r ] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(outside part)¦ 2¦(effect)¦ 3¦(organization)¦ 4¦(foreign)¦ 5¦(independent)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: externus, from exter on the outside , from ex out ] 1.) … Dictionary of contemporary English
external — externally, adv. /ik sterr nl/, adj. 1. of or pertaining to the outside or outer part; outer: an external surface. 2. Med. to be applied to the outside of a body, as a remedy: for external use only. 3. situated or being outside something; acting… … Universalium
use — I /ju:s/ n. 1) to make use of 2) to put smt. to (good) use 3) to find a use for 4) to lose; regain the use of (she lost the use of one arm) 5) to deny (the) use of (the visitors were denied use of the library) 6) constant; daily; emergency;… … Combinatory dictionary
For external use only: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Произношение и транскрипция
Варианты (v1)
| phrase | |||
| наружное | for external use only, not to be taken, not to be taken orally | ||
Перевод по словам
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
- be responsible for — быть ответственным за
- center for strategic and international studies — Центр стратегических и международных исследований
- the same applies for — то же самое касается
- palliative for — средство от
- rally for france — Объединение за Францию
- pension for accident at work — пособие по случаю производственной травмы
- in hunt for — в поисках
- schedule for release — планировать к выпуску
- stirrup for fraction — дуга для вытяжения
- request for — запрос
adjective: внешний, наружный, посторонний, иностранный, лежащий вне, находящийся вне, чисто внешний, лежащий за пределами, находящийся за пределами, несущественный
noun: внешняя поверхность, наружная сторона
- net external balance — сальдо по внешним расчетам
- external heating — наружный обогрев
- composite external symbol dictionary — сводный словарь внешних символов
- external genital — наружный половой орган
- external vibrator — внешний вибратор
- external telephone number — внешний телефонный номер
- external inhibition — внешнее торможение
- external locus — внешний локус
- external customs duty — внешнняя таможенная пошлина
- interference of external forces — вмешательство внешних сил
verb: использовать, пользоваться, применять, употреблять, обращаться, прибегать к, израсходовать, обходиться
noun: использование, применение, употребление, польза, пользование, назначение, толк, привычка, цель, ритуал церкви или епархии
- worn down with use — износ с использованием
- fit for use — годный к использованию
- acceptable use policy — политика допустимого использования
- alcohol use — употребление алкоголя
- occasional use — нерегулярное использование
- judicious use — разумное использование
- use best efforts — принимать все возможные меры
- per capita water use — душевое потребление воды
- use of budget funds — использование бюджетных средств
- repeated use — многократное использование
adverb: всего, только, лишь, исключительно, единственно, всего-навсего
conjunction: только, но
adjective: единственный, исключительный
- leader in name only — лидер только в названии
- negative only — исключительно негативный
- available only on prescription — доступный только по рецепту
- admittance by authorized credentials only — вход только по пропускам
- adults only — только взрослые
- adults only policy — политика «только для взрослых»
- only downside — единственный недостаток
- succeed only — преуспеть только
- only chance of survival — единственный шанс на выживание
- the one and only — единственное и единственное
Предложения с «for external use only»
| Другие результаты | |
| She was feeling that it was not only externally that Geoffrey had changed. | Она чувствовала, что Джеффри изменился не только внешне. |
| Barcodes or radio frequency identification tags can only be read with accompanying external devices. | Считывание информации со штриховых кодов или транспондеров может осуществляться только при помощи соответствующих внешних устройств. |
| Only those applicable to the external or internal factors referred to in step 1 above need be undertaken. | Необходимо учитывать только те положения этапа 1 выше, которые применимы к внешним и внутренним факторам. |
| Only then would a proper environment be created for a meaningful role of the external oversight organs. | Только тогда будут созданы надлежащие условия, необходимые для выполнения органами внешнего надзора их важной функции. |
| An internal safety valve, which can only be opened by opening the external valve, and consequently would seal even if the outer valve were broken off. | Свободный конец каждого соединительного трубопровода затем полностью закрывается в ходе перевозки с помощью прочной заглушки, обеспечивающей третий уровень герметизации на каждом трубопроводе. |
| Prioritizing means being proactive and not only reactive to external factors. | Расстановка приоритетов означает готовность не только реагировать на внешние факторы, но и проявлять дальновидность. |
| If you configured 993/SSL and 143/TLS values for the ExternalConnectionSettings parameter on the Set-ImapSettings cmdlet, only the 993/SSL value is displayed in Outlook on the web. | Если вы настроили значения 993/SSL и 143/TLS для параметра ExternalConnectionSettings в командлете Set-ImapSettings, в Outlook в Интернете отображается только значение 993/SSL. |
| Headphones or external speakers: Videos will only play in the background if your device is connected to headphones, speakers, or an external audio output. | Только с наушниками и внешними динамиками: включать фоновый режим, только если подключены наушники или внешнее аудиоустройство. |
| Click Add (Add icon) and select one or more Exchange servers that external clients will use to connect to Outlook on the web (don’t select internal only servers). | Нажмите Добавить и выберите один или несколько серверов Exchange Server, которые внешние клиенты будут использовать для подключения к Outlook в Интернете (не выбирайте только внутренние серверы). |
| You can configure the recipient to only accept messages from authenticated (internal) senders, or to accept messages from authenticated and unauthenticated (external) senders. | Вы можете сделать так, чтобы получатель принимал сообщения только от отправителей, прошедших проверку подлинности (внутренних), или также принимал сообщения от пользователей, не прошедших проверку подлинности (внешних). |
| External powers are extremely foolish to allow themselves to be manipulated into taking sides in bitter national or sectarian conflicts that can be resolved only by compromise. | Внешние силы поступают крайне глупо, позволяя манипулировать собой и выбирая ту или иную сторону в острых национальных или сектантских конфликтах, которые можно урегулировать только путём компромисса. |
| One has only to look at official data, including Greece’s external debt, which amounts to 170% of national income, or its gaping government budget deficit (almost 13% of GDP). | Достаточно только взглянуть на официальные данные, включая внешний долг Греции, который составляет 170% от национального дохода, и ее увеличивающийся государственный бюджетный дефицит (около 13% от ВВП). |
| Woodrow Wilson, Franklin Roosevelt, and Harry Truman developed transformational objectives only in response to external events after they entered office. | Вудро Вильсон, Франклин Рузвельт и Гарри Трумэн, заняв должность президента, разрабатывали свои трансформационные цели только в ответ на внешние события. |
| This underscores the only winning strategy for Ukraine: External events and pressure that force elites out combined with enlightened methods to co-opt them to do the right thing. | Это подчеркивает единственную выигрышную стратегию для Украины: внешние события и давление в сочетании с методами просвещения должны заставить элиты начать делать правильные вещи. |
| Second, because Rosneft must repay its external debt, it is likely to use its bailout cash to buy dollars, which can only result in further downward pressure on the ruble. | Во-вторых, так как Роснефть должна погасить свой внешний долг, вероятно, использование наличных денег для покупки долларов, что может привести лишь к дальнейшему понижательному давлению на рубль. |
| Only the two external project types, time-and-material and fixed-price projects, can be invoiced. | Выставление накладных возможно только для двух типов внешних проектов — Время и расходы и Проекты с фиксированной ценой. |
| It includes external users only if you clear the Require that all senders are authenticated check box. | Этот параметр включает внешних пользователей, только если снят флажок Требовать проверку подлинности всех отправителей. |
| When he went home on leave he rioted on a large scale-pompously. Jack ashore-with a difference-in externals only. | Отправляясь на родину в отпуск, он устраивал торжественное празднество: так веселится, сойдя на берег, матрос; впрочем, сходство было только поверхностное. |
| Malformation like this can’t only be external. | Такой порок не может проявляться только внешне. |
| Tansy, listen, the only reason I let you believe all that nonsense is because you seem to need some external validation of our compatibility. | Тензи, единственная причина, почему я позволил тебе верить в эту чушь, потому, что тебе, похоже, нужно подтверждение нашей совместимости. |
| From my point of view, he was the wrong twin all the time, and only externally like the Wemmick of Walworth. | И все время мне казалось, что он — не тот близнец и только с виду похож на Узммика из Уолворта. |
| He had left him, as often happens, only the external faculty of memory, that points out each step one has to take, one after the other. | У него оставалась, как это часто бывает, только внешняя способность памяти, указывающая, что вслед за чем решено сделать. |
| To obey like this, not to an external command, only to the voice, to be ready like this, this was good, this was necessary, nothing else was necessary. | Так именно повиноваться — не приказу жизни, а внутреннему голосу, быть всегда готовым идти на его призыв — вот что хорошо и необходимо; ничто иное не является необходимым. |
| The only double-action revolvers with external safeties are unusual cases available only on special order or modified through aftermarket conversions. | Единственными револьверами двойного действия с внешними предохранителями являются необычные чехлы, доступные только по специальному заказу или модифицированные через вторичный рынок преобразования. |
| Many compact cameras, however, only have a built-in flash and no hotshoe and no connector for an external flash and there is no way to suppress the pre-flash. | Многие компактные камеры, однако, имеют только встроенную вспышку, а не горячий башмак и не разъем для внешней вспышки, и нет никакого способа подавить предварительную вспышку. |
| However, this allows for heterogeneous networks in which some devices receive continuously while others only transmit when an external stimulus is detected. | Однако это позволяет создавать гетерогенные сети, в которых одни устройства принимают непрерывно, а другие передают только при обнаружении внешнего стимула. |
| Traditionally, a pope’s coat of arms was externally adorned only by the three-tiered papal tiara with lappets and the crossed keys of Saint Peter with a cord. | Традиционно папский герб внешне украшали только трехъярусная папская тиара с лаптями и скрещенные ключи Святого Петра со шнуром. |
| This is by no means the only meaning of externalism now. | Это отнюдь не единственный смысл экстернализма в настоящее время. |
| Guiding center drifts may also result not only from external forces but also from non-uniformities in the magnetic field. | Направляющие смещения центра также могут быть вызваны не только внешними силами, но и неоднородностями магнитного поля. |
| In a refrigerator, heat flows from cold to hot, but only when forced by an external agent, the refrigeration system. | В холодильнике тепло течет от холодного к горячему, но только под давлением внешнего агента, системы охлаждения. |
| Each professional exam consists of a theory exam and a practical exam conducted not only by the same college but also external examiners. | Каждый профессиональный экзамен состоит из теоретического экзамена и практического экзамена, проводимого не только тем же колледжем, но и внешними экзаменаторами. |
| Combining the reference and comparator in one chip not only saves space, but also draws less supply current than a comparator with an external reference. | Совмещение эталона и компаратора в одном чипе не только экономит место, но и потребляет меньший ток питания, чем компаратор с внешним эталоном. |
| He finally did change his country’s external economic and political orientation, but only in the spring of 1940, when German hegemony on the Continent seemed imminent. | Он, наконец, изменил внешнеэкономическую и политическую ориентацию своей страны, но только весной 1940 года, когда немецкая гегемония на континенте казалась неизбежной. |
| Tribes were organized as cooperative structures, allocating jobs and resources among each other, only trading with the external communities. | Племена были организованы как кооперативные структуры, распределяя рабочие места и ресурсы между собой, торгуя только с внешними общинами. |
| The width of the output pulse depends only on external components connected to the op-amp. | Ширина выходного импульса зависит только от внешних компонентов, подключенных к операционному усилителю. |
| I can only agree that people are pissed off because of the blatant attempt at ownership of the external links on a wiki page — despite what is and isn’t policy. | Я могу только согласиться с тем, что люди злятся из — за вопиющей попытки владения внешними ссылками на вики-странице-несмотря на то, что является и не является политикой. |
| Meat-puppetry is basically inappropriate external canvassing and only has a very short section. | Мясная кукла-это в основном неуместная внешняя агитация и имеет только очень короткий раздел. |
| Similarly, critics of externalist foundationalism argue that only mental states or properties the believer is aware of could make a belief justified. | Точно так же критики экстерналистского фундаментализма утверждают, что только психические состояния или свойства, о которых знает верующий, могут сделать веру оправданной. |
| Baius does not think it necessary that, in order to be moral agents, we should be free from internal determinism, but only from external compulsion. | Баюс не считает необходимым, чтобы для того, чтобы быть моральными агентами, мы были свободны от внутреннего детерминизма, но только от внешнего принуждения. |
| Consequently, in dominating nature we not only dominate an ‘external world’ – we also dominate ourselves. | Следовательно, в господстве над природой мы господствуем не только над внешним миром, но и над самими собой. |
| Like its predecessor C.200, the C.202 had relatively few modifications, with only 116 modifications during its career, most of them invisible, externally. | Как и его предшественник С. 200, С. 202 имел относительно мало модификаций, всего 116 модификаций за свою карьеру, Большинство из них невидимы внешне. |
| This topical is only intended for external, oral-facial use and not for genital herpes or shingles. | Это злободневное только предназначено для наружного, устно-лицевого использования и не для генитального герпеса или опоясывающего лишая. |
| 5150s with just external cassette recorders for storage could only use the built-in ROM BASIC as their operating system. | 5150-е годы с только внешними кассетными рекордерами для хранения могли использовать только встроенный ROM BASIC в качестве своей операционной системы. |
| This seems to indicate to me that the non-official vBulletin ONLY sites should be specifically excluded from the External Links. | Это, как мне кажется, указывает на то, что неофициальные сайты vBulletin ONLY должны быть специально исключены из внешних ссылок. |
| The frieze was originally placed in front of the roof beams, which were externally visible only in the earlier temples of Asia Minor. | Фриз первоначально располагался перед балками крыши, которые были внешне видны только в более ранних храмах Малой Азии. |
| It is not only internal factors that allow for resiliency, but the external factors in the environment are critical for responding to the situation and adapting. | Устойчивость обеспечивается не только внутренними факторами, но и внешними факторами окружающей среды, которые имеют решающее значение для реагирования на ситуацию и адаптации. |
| If the thermodynamic equilibrium lies in an external force field, it is only the temperature that can in general be expected to be spatially uniform. | Если термодинамическое равновесие лежит во внешнем силовом поле, то в общем случае можно ожидать, что только температура будет пространственно однородной. |
| Fleary will remain the only community leader affirming the presence of external agitators. | Флери останется единственным лидером общины, который подтвердит присутствие внешних агитаторов. |
| And in the above discussions about external links, more people thought it should remain official links only. | И в приведенных выше дискуссиях о внешних ссылках все больше людей думали, что это должно оставаться только официальными ссылками. |
| I think removing the external links altogether is a bad idea, and similarly, I think limiting it to official links only is a bad idea. | Я думаю, что полное удаление внешних ссылок-плохая идея, и точно так же я думаю, что ограничение его только официальными ссылками-плохая идея. |
| Internal modems could be software controlled to perform both outbound and inbound calls, but external modems had only the data pins to communicate with the host system. | Внутренние модемы можно было программно контролировать для выполнения как исходящих, так и входящих вызовов, но внешние модемы имели только контакты для передачи данных с хост-системой. |
| My first entry was on January 23rd, at which time the only external links listed were the official sites plus DMOZ. | Моя первая запись была сделана 23 января, и в то время единственными внешними ссылками были официальные сайты плюс DMOZ. |
| Only important resources are supposed to be added to the external links section. | В раздел внешние ссылки предполагается добавлять только важные ресурсы. |
| These external inspections are only part of standard maintenance, however. | Однако эти внешние проверки являются лишь частью стандартного технического обслуживания. |
| Wings does not support animations and has only basic OpenGL rendering facilities, although it can export to external rendering software such as POV-Ray and YafRay. | Wings не поддерживает анимацию и имеет только базовые средства рендеринга OpenGL, хотя он может экспортировать во внешнее программное обеспечение для рендеринга, такое как POV-Ray и YafRay. |
| Intelligence is vulnerable not only to external but also to internal threats. | Интеллект уязвим не только к внешним, но и к внутренним угрозам. |
| Use these in articles only when they are in wide use externally, e.g. Gamergate controversy, with in-text attribution if in doubt. | Используйте их в статьях только тогда, когда они широко используются извне, например Gamergate controversy, с атрибуцией в тексте, если есть сомнения. |
| The external granular layer ceases to exist in the mature cerebellum, leaving only granule cells in the internal granule layer. | Внешний гранулярный слой перестает существовать в зрелом мозжечке, оставляя только гранулярные клетки во внутреннем гранулярном слое. |
| This revelation, the external self-emanation of God, is expressed by Origen in various ways, the Logos being only one of many. | Это откровение, внешнее само-эманация Бога, выражается Оригеном различными способами, Логос же является лишь одним из многих. |
| The only intelligible objection to adding The Admin Zone to the list of external links has been that the site is not dedicated solely to vBulletin. | Единственное внятное возражение против добавления админ-зоны в список внешних ссылок состояло в том, что сайт не посвящен исключительно vBulletin. |
- Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
- Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
- Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
-
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
Our partner
- Словари
- Испанский
- Голландский
- Итальянский
- Португальский
- Немецкий
- Французский
- Русский
- Содержание
- Перевод
- Синонимы
- Антонимы
- Произношение
- Определение
- Примеры
- Варианты
Our partnerCopyright © 2011-2020. All Rights Reserved.