перевод, текст песни Eyes Set To Kill – Darling
Текст:
Don’t lie, don’t lie to me now
Now I’m erasing you
Throwing those memories out
Out to start something new
I’m throwing those memories
Darling, don’t lie to me
Darling, don’t lie to me
Darling, don’t lie to me
Darling don’t…
Breathe in slowly now
Darling don’t lie to me
Breathe in slowly now
Darling don’t lie to me
Inhale truth I plead
For you’re my only hope
Don’t lie, don’t leave
Mind set on failure
The road you chose
Told me you loved me
Told me, no
Take your time I’m only dying
Patiently I kneel here dying
Curse the blind, you curse the blind
Deep inside is where it lies
Don’t mind me, I’m only dying
Don’t mind me, I’m only dying
(What got me into this mess that devoured me)
Don’t mind me, I’m only dying
Don’t mind me, I’m only dying
(Lies and deceitful actions keep promising)
What got me into this mess that devoured me (darling, don’t lie)
Lies and deceitful actions keep promising (darling, don’t lie)
What got me into this mess that devoured me (darling, don’t lie)
Lies and deceitful actions keep promising (darling don’t lie)
Перевод:
Не ври, не ври мне сейчас
Теперь я стираю тебя
Выбрасывая эти воспоминания
Выйти, чтобы начать что-то новое
Я бросаю эти воспоминания
Дорогая, не ври мне
Дорогая, не ври мне
Дорогая, не ври мне
Дорогая, не …
Вдохни медленно сейчас
Дорогая, не ври мне
Вдохни медленно сейчас
Дорогая, не ври мне
Вдохни истину, которую я умоляю
Потому что ты моя единственная надежда
Не ври, не уходи
Разум на неудачу
Дорога, которую вы выбрали
Сказал мне, что ты любил меня
Сказал мне, нет
Не торопись я только умираю
Терпеливо стою на коленях, умирая
Прокляни слепого, прокляни слепого
Глубоко внутри там, где оно лежит
Не против меня, я только умираю
Не против меня, я только умираю
(Что привело меня в этот беспорядок, который пожрал меня)
Не против меня, я только умираю
Не против меня, я только умираю
(Ложь и обманчивые поступки остаются многообещающими)
Что привело меня в этот беспорядок, который пожирал меня (дорогой, не ври)
Ложь и обманчивые поступки остаются многообещающими (дорогой, не ври)
Что привело меня в этот беспорядок, который пожирал меня (дорогой, не ври)
Ложь и обманчивые поступки продолжают быть многообещающими (дорогой, не ври)
Перевод песни
Eyes Set To Kill — Darling
Don’t lie, don’t lie to me now!
Не лги, не лги мне сейчас!
Now I’m erasing you.
Сейчас я стираю тебя.
Throwing those memories out,
Избавляюсь от всех воспоминаний,
Out to start something new.
Выбрасываю их, чтобы начать что-то новое.
I’m throwing those memories.
Я избавляюсь от всех воспоминаний.
Дорогая, не делай этого.
Breathe in slowly now.
Darling, don’t lie to me.
Дорогой, не лги мне.
Breathe in slowly now.
Darling, don’t lie to me.
Дорогой, не лги мне.
Inhale truth I plead
Раскрой истину, умоляю,
For your my only hope.
Ведь только на тебя моя последняя надежда.
Don’t lie don’t leave.
Не лги, не покидай меня.
Mind set on failure,
Разум способен на провал,
The road you chose
Выбрав свою дорогу,
Told me you loved me,
Ты сказал, что любил меня.
Take your time, I’m only dying.
Не трать своё время, я просто умираю.
Patiently I’m nearly dying.
Я стою на коленях и умираю.
Curse the pride, you curse the pride.
Проклинаешь гордость, ты проклинаешь гордость.
Deep inside is where it lies.
Глубоко внутри — вот где она притаилась.
Don’t mind me, I’m only dying,
Не думай обо мне, я всего лишь умираю.
Don’t mind me, I’m only dying.
Не думай обо мне, я всего лишь умираю.
(What got me into this mess that devoured me?)
(Что же заставило погрузиться в этот хаос, поглотивший меня?)
Don’t mind me, I’m only dying.
Не думай обо мне, я всего лишь умираю.
(Lies and deceitful actions keep promising. )
(Ложь и обманчивые действия продолжают раздавать обещания. )
Don’t mind me, I’m only dying.
Не думай обо мне. Я всего лишь умирающая.
What got me into this mess that devoured me?
Что же заставило погрузиться в этот хаос, поглотивший меня?
What got me into this mess that devoured me?
Что же заставило погрузиться в этот хаос, поглотивший меня?
(Lies and deceitful actions keep promising. )
(Ложь и обманчивые действия продолжают раздавать обещания. )
What got me into this mess that devoured me?
Что же заставило погрузиться в этот хаос, поглотивший меня?
Lies and deceitful actions keep promising.
Ложь и обманчивые действия продолжают раздавать обещания.
What got me into this mess that devoured me?
Что же заставило погрузиться в этот хаос, поглотивший меня?
Eyes Set To Kill – Darling Слова и перевод песни
Дата публикации: 01 января, 1970
Слова
Darling
[Verse 1]
Don’t lie, don’t lie to me now
Now I’m erasing you
Throwing those memories out
Out to start something new
I’m throwing those memories
Darling, don’t lie to me
Darling, don’t lie to me
Darling, don’t lie to me
Darling don’t
[Verse 2]
Breathe in slowly now
Darling don’t lie to me
Breathe in slowly now
Darling don’t lie to me
Inhale truth I plead
For you’re my only, hope
Don’t lie, don’t leave
[Breakdown]
Mind set on failure
The road you chose
Told me you loved me
Told me, no
[Verse 3]
Take your time I’m only dying
Patiently I kneel here dying
Curse the blood, you curse the blood
Deep inside is where it lies
[Bridge]
Don’t mind me, I’m only dying
Don’t mind me, I’m only dying
(What got me into this mess that devoured me)
Don’t mind me, I’m only dying
Don’t mind me, I’m only dying
(Lies and deceitful actions keep promising)
[Outro]
What got me into this mess that devoured me (darling, don’t lie)
Lies and deceitful actions keep promising (darling, don’t lie)
What got me into this mess that devoured me (darling, don’t lie)
Lies and deceitful actions keep promising (darling don’t lie)
Перевод
дорогой
[Куплет 1]
Не лги, не лги мне сейчас
Теперь я стираю тебя
Выбрасывая эти воспоминания
Чтобы начать что-то новое
Я отбрасываю эти воспоминания
Дорогая, не лги мне
Дорогая, не лги мне
Дорогая, не лги мне
Дорогая, не надо
[Стих 2]
Теперь медленно вдохни
Дорогая, не лги мне
Теперь медленно вдохни
Дорогая, не лги мне
Вдохните правду, я умоляю
Ты моя единственная надежда
Не лги, не уходи
[Сломать]
Ум настроен на неудачу
Путь, который ты выбрал
Сказал мне, что любишь меня
Сказал мне, нет
[Куплет 3]
Не торопитесь, я только умираю
Терпеливо стою на коленях, умирая
Проклинай кровь, ты проклинаешь кровь
Глубоко внутри, где он лежит
[Мост]
Не обращай на меня внимания, я только умираю
Не обращай на меня внимания, я только умираю
(Что привело меня в этот беспорядок, который меня поглотил)
Не обращай на меня внимания, я только умираю
Не обращай на меня внимания, я только умираю
(Ложь и обманные действия многообещают)
[Outro]
Что привело меня в этот беспорядок, который меня поглотил (дорогая, не лги)
Ложь и обманчивые действия обещают (дорогая, не лги)
Что привело меня в этот беспорядок, который меня поглотил (дорогая, не лги)
Ложь и обманчивые действия обещают (дорогая, не лги)
Другие песни Eyes Set To Kill
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.