Перевод fall in love barcelona

Содержание

Barcelona — Fall in Love

Дата: 21 Июля 2017 г, 06:28

Оригинал	Перевод
We’ve been on for a minute	Одну минуту у нас с тобой был разговор по телефону,
No more feeling alone	И больше я не чувствую себя одиноким.
We’re trying hard not to bruise it	Мы стараемся изо всех сил не испортить нашу связь.
I said if forever’s gonna last then	Я сказал, если отношения будут длиться вечно, тогда
We’d better find the same direction	Нам лучше выбрать одно и то же направление.
I’ve been gone for a minute	Минуту я отсутствовал,
I’ve been out on the road	Я выходил на дорогу.
And the night got me thinking	И ночь заставляет меня думать,
Thinking about lying in bed in the dark in the warm and we’re naked	Думать о том, чтобы лежать в постели в темноте и в тепле, и о том, что мы обнажены.
[Chorus]	(Припев)
I want you for so long	Я хочу тебя так давно,
Tell me is it so wrong	Скажи мне, неужели это неправильно?
Even if we fall in love	Даже если мы влюбимся,
Fall in love	Влюбимся.
I don’t wanna hold you down dear	Я не хочу держать тебя, дорогая,
Trying to make it so clear	Пытаясь делать все идеально,
Hoping that we fall in love	Надеясь, что мы влюбимся,
Fall in love	Влюбимся.
It’s getting hard not to take it	Становится труднее молчать,
I wanna ask but I don’t	Я хочу спросить, но не спрашиваю.
But it’s time for me to face it	Но сейчас пора посмотреть правде в глаза.
Keep telling myself	Продолжаю говорить сам себе:
Run away, run away, run away	«Убегай, убегай, убегай,
Don’t chase it	Не бегай за ней».
Don’t give up on me, baby	Не теряй веру в меня, детка,
When I stumble along	Несмотря на то, что я иду, спотыкаясь,
When I act a little crazy	Несмотря на то, что я веду себя немного, как псих.
Remember my love for you	Помни, что моя любовь к тебе
Won’t fade, won’t fade	Не завянет, не завянет.
You keep it blazing	Ты не даёшь ей погаснуть.
[Chorus]	(Припев)
I want you for so long	Я хочу тебя так давно,
Tell me is it so wrong	Скажи мне, неужели это неправильно?
Even if we fall in love	Даже если мы влюбимся,
Fall in love	Влюбимся.
I don’t wanna hold you down dear	Я не хочу держать тебя, дорогая,
Trying to make it so clear	Пытаясь делать все идеально,
Hoping that we fall in love	Надеясь, что мы влюбимся,
Fall in love	Влюбимся.
When you hold on to me	Когда ты держишься за меня,
When you let me in	Когда ты впускаешь меня,
You better know that I got you	Тебе лучше знать, что я одержим тобой,
Under my skin	Я всё время о тебе думаю.
Oh you got me restless	Из-за тебя я стал беспокойным.
I can’t sleep alone	Я не могу уснуть в одиночестве.
You better be waiting	Тебе лучше подождать,
‘Til I get home	Пока я не доберусь до дома.
[Chorus]	(Припев)
I want you for so long	Я хочу тебя так давно,
Tell me is it so wrong	Скажи мне, неужели это неправильно?
Even if we fall in love	Даже если мы влюбимся,
Fall in love	Влюбимся.
I don’t wanna hold you down dear	Я не хочу держать тебя, дорогая,
Trying to make it so clear	Пытаясь делать все идеально,
Hoping that we fall in love	Надеясь, что мы влюбимся,
Fall in love	Влюбимся.

Barcelona представляет Fall in Love

Текст и Перевод песни «Fall in Love» выдающегося исполнителя «Barcelona». К сожалению, barcelona — fall in love скачать песню и послушать онлайн, на сайте не получится, здесь находится только текст и перевод песни. Если вам понравился «текст», то обязательно напишите свой коммент.

Источник

Текст песни Barcelona — Fall in Love

Кто круче?

С этой песней обычно слушают:

We’ve been on for a minute
No more feeling alone
We’re trying hard not to bruise it
I said, «If forever’s gonna last then
we’d better find the same direction.»

I’ve been gone for a minute
I’ve been out on the road
And the night got me thinking
Thinking about lying in bed in the dark in the warm and we’re naked

I want you for so long
Tell me is it so wrong
Even if we fall in love
Fall in love
I don’t wanna hold you down, dear
Trying to make it so clear
Hoping that we fall in love
Fall in love

It’s getting hard not to take it
I wanna ask but I don’t
But it’s time for me to face it
Keep telling myself run away, run away, run away, don’t chase it

Don’t give up on me, baby
When I stumble along
When I act a little crazy
Remember my love for you won’t fade, won’t fade, you keep it blazing

I want you for so long
Tell me is it so wrong
Even if we fall in love
Fall in love
I don’t wanna hold you down, dear
Trying to make it so clear
Hoping that we fall in love
Fall in love

When you hold on to me
When you let me in
You better know that I got you
Under my skin
Ooh, you got me restless
I can’t sleep alone
You better be waiting
‘Til I get home

I want you for so long
Tell me is it so wrong
Even if we fall in love
Fall in love
I don’t wanna hold you down, dear
Trying to make it so clear
Hoping that we fall in love
Fall in love Мы были на минуту
Больше нет чувства одиночества
Мы стараемся не ушибить это
Я сказал: «Если вечность продлится, то
нам лучше найти то же направление.

Я ушел на минуту
Я был на дороге
И ночь заставила меня задуматься
Думая о том, чтобы лежать в постели в темноте в тепле, и мы обнажены

Я хочу тебя так долго
Скажи мне, это так неправильно
Даже если мы влюбимся
Влюбляться
Я не хочу удерживать тебя, дорогой
Пытаясь сделать это так ясно
Надеясь, что мы влюбимся
Влюбляться

Становится трудно не принять это
Я хочу спросить, но я не
Но мне пора с этим смириться
Продолжай говорить себе: убегай, убегай, убегай, не гонись

Не сдавайся, детка
Когда я спотыкаюсь
Когда я веду себя немного сумасшедшим
Помни, моя любовь к тебе не угаснет, не угаснет, ты продолжаешь гореть

Когда ты держишь меня
Когда ты впустишь меня
Вы лучше знаете, что я получил тебя
Под моей кожей
О, ты меня беспокоишь
Я не могу спать одна
Тебе лучше подождать
‘Пока я не вернусь домой

Источник

Количество артистов: 43,846 Количество текстов песен: 642,600

Barcelona

Fall in Love (Перевод Песни и Текст)

Данные: текст песни / слова песни

Видео:

We’ve been on for a minute Одну минуту у нас с тобой был разговор по телефону, No more feeling alone И больше я не чувствую себя одиноким. We’re trying hard not to bruise it Мы стараемся изо всех сил не испортить нашу связь. I said if forever’s gonna last then Я сказал, если отношения будут длиться вечно, тогда We’d better find the same direction Нам лучше выбрать одно и то же направление. I’ve been gone for a minute Минуту я отсутствовал, I’ve been out on the road Я выходил на дорогу. And the night got me thinking И ночь заставляет меня думать, Thinking about lying in bed in the dark in the warm and we’re naked Думать о том, чтобы лежать в постели в темноте и в тепле, и о том, что мы обнажены. [Chorus] (Припев) I want you for so long Я хочу тебя так давно, Tell me is it so wrong Скажи мне, неужели это неправильно? Even if we fall in love Даже если мы влюбимся, Fall in love Влюбимся. I don’t wanna hold you down dear Я не хочу держать тебя, дорогая, Trying to make it so clear Пытаясь делать все идеально, Hoping that we fall in love Надеясь, что мы влюбимся, Fall in love Влюбимся. It’s getting hard not to take it Становится труднее молчать, I wanna ask but I don’t Я хочу спросить, но не спрашиваю. But it’s time for me to face it Но сейчас пора посмотреть правде в глаза. Keep telling myself Продолжаю говорить сам себе: Run away, run away, run away «Убегай, убегай, убегай, Don’t chase it Не бегай за ней». Don’t give up on me, baby Не теряй веру в меня, детка, When I stumble along Несмотря на то, что я иду, спотыкаясь, When I act a little crazy Несмотря на то, что я веду себя немного, как псих. Remember my love for you Помни, что моя любовь к тебе Won’t fade, won’t fade Не завянет, не завянет. You keep it blazing Ты не даёшь ей погаснуть. [Chorus] (Припев) I want you for so long Я хочу тебя так давно, Tell me is it so wrong Скажи мне, неужели это неправильно? Even if we fall in love Даже если мы влюбимся, Fall in love Влюбимся. I don’t wanna hold you down dear Я не хочу держать тебя, дорогая, Trying to make it so clear Пытаясь делать все идеально, Hoping that we fall in love Надеясь, что мы влюбимся, Fall in love Влюбимся. When you hold on to me Когда ты держишься за меня, When you let me in Когда ты впускаешь меня, You better know that I got you Тебе лучше знать, что я одержим тобой, Under my skin Я всё время о тебе думаю. Oh you got me restless Из-за тебя я стал беспокойным. I can’t sleep alone Я не могу уснуть в одиночестве. You better be waiting Тебе лучше подождать, ‘Til I get home Пока я не доберусь до дома. [Chorus] (Припев) I want you for so long Я хочу тебя так давно, Tell me is it so wrong Скажи мне, неужели это неправильно? Even if we fall in love Даже если мы влюбимся, Fall in love Влюбимся. I don’t wanna hold you down dear Я не хочу держать тебя, дорогая, Trying to make it so clear Пытаясь делать все идеально, Hoping that we fall in love Надеясь, что мы влюбимся, Fall in love Влюбимся.

Источник