Перевод fancy с английского на русский

Содержание

Fancy — перевод, произношение, транскрипция

существительное ↓

прилагательное ↓

глагол ↓

Мои примеры

Словосочетания

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

Do you fancy a beer?

Хочешь пива? / Будешь пиво? ☰

All the girls fancied him.

Он нравился всем девушкам. ☰

I fancy a swim.

Ужасно хочется искупаться. ☰

Do you fancy going out for an Indian?

Хочешь пойти в индийский ресторан? ☰

It was his fancy to fly to Paris occasionally for dinner.

У него был каприз: летать в Париж обедать. ☰

His plans to build a new stadium are the product of pure fancy.

Его план построить новый стадион, это просто мечты. ☰

Her belief that she can sing is a mere fancy.

Её убеждённость в своём умении петь — не более чем фантазия. ☰

Do you fancy going to the pub?

Хочешь, пойдём в бар? ☰

Fancy seeing you here!

Я совсем не ожидал встретить тебя здесь. ☰

He drives a big, fancy car.

Он водит большой, шикарный автомобиль. ☰

She fancied she heard some voices.

Ей показалось, что она слышит голоса. ☰

Did you see anything that took your fancy?

Ты нашла что-то, что заинтересовало тебя? ☰

I do not think she fancies much the man.

Не думаю, чтобы он слишком ей нравился. ☰

He was all dolled up in fancy togs.

Он был одет по последней моде. ☰

Sorry, but I don’t fancy going out tonight.

Извини, но я не хочу выходить сегодня вечером. / Извини, но сегодня вечером мне не до развлечений. ☰

But, only fancy, the thousands and thousands of wax lights.

Только вообрази (подумай), тысячи и тысячи свечей! ☰

Everyone wore fancy dress for the ball.

В честь бала все разоделись в маскарадные костюмы. ☰

She fancied she heard a noise downstairs.

Ей показалось, что она услышала шум внизу. ☰

I don’t fancy their chances against Brazil.

Я не думаю, что у них есть шансы против Бразилии. ☰

Fancy a quick drink, Emma?

Может, выпьем по-быстренькому, Эмма? ☰

Alfred allows his fancy to play round the idea.

Альфред даёт волю своей фантазии. ☰

Do you fancy a spot of lunch?

Как насчёт пообедать? ☰

Oh, that was just a fancy of his.

А, это было всего лишь его воображение. ☰

Which team do you fancy this year?

Какую команду ты считаешь фаворитом в этом году? ☰

The idea of playing a joke on her tickled his fancy.

Идея разыграть её не давала покоя его воображению. ☰

You can tell that she fancies herself from the way she dresses.

По её манере одеваться видно, что она высокого мнения о себе. ☰

a fancy restaurant serving eye-catching flaming desserts

модный ресторан, в котором подают завораживающие пылающие десерты ☰

Do you fancy a short?

Хочешь (выпить) по маленькой? ☰

He fancies himself not in the senate, but on the bench.

Он видит себя судьёй, а не сенатором. ☰

This fancy is very ancient, for Orosius hints at it.

Это заблуждение довольно древнее, на него намекает ещё Орозий. ☰

Примеры, ожидающие перевода

If I see something that tickles my fancy, I’m going to buy it. ☰

Fancy you being in New York too. What a turn-up for the books! ☰

He took her out for a five-course dinner in a fancy restaurant. ☰

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Источник

Fancy — Manfred Alois Segieth (1988) Fancy bei einem Disco Auftritt (1988) Fancy (* 7. Juli … Deutsch Wikipedia

Fancy — Fan cy, a. 1. Adapted to please the fancy or taste, especially when of high quality or unusually appealing; ornamental; as, fancy goods; fancy clothes. [1913 Webster] 2. Extravagant; above real value. [1913 Webster] This anxiety never degenerated … The Collaborative International Dictionary of English

fancy — [fan′sē] n. pl. fancies [ME fantsy, contr. < fantasie: see FANTASY] 1. imagination, now esp. light, playful, or whimsical imagination 2. illusion or delusion 3. a mental image 4. an arbitrary idea; notion; caprice; whim 5. an … English World dictionary

Fancy — Fan cy (f[a^]n s[y^]), n.; pl. . [Contr. fr. fantasy, OF. fantasie, fantaisie, F. fantaisie, L. phantasia, fr. Gr. . appearance, imagination, the power of perception and presentation in the mind, fr. . to make visible, to… … The Collaborative International Dictionary of English

fancy — n 1 Caprice, freak, whim, whimsy, conceit, vagary, crotchet 2 imagination, fantasy Antonyms: experience 3 Fancy, fantasy, phantasy, phantasm, vision, dream, daydream, nightmare are comparable when they denote a vivid idea or image, or a series of … New Dictionary of Synonyms

fancy — ► VERB (fancies, fancied) 1) Brit. informal feel a desire for. 2) Brit. informal find sexually attractive. 3) regard as a likely winner. 4) imagine. 5) used to express surprise: fancy that! … English terms dictionary

fancy — [adj] extravagant, ornamental adorned, baroque, beautifying, chichi*, complicated, cushy, custom, decorated, decorative, deluxe, elaborate, elegant, embellished, fanciful, florid, frilly, froufrou*, garnished, gaudy, gingerbread*, intricate,… … New thesaurus

Fancy — Fan cy, v. t. 1. To form a conception of; to portray in the mind; to imagine. [1913 Webster] He whom I fancy, but can ne er express. Dryden. [1913 Webster] 2. To have a fancy for; to like; to be pleased with, particularly on account of external… … The Collaborative International Dictionary of English

Fancy — [ fænsɪ; englisch, eigentlich »Fantasie«], 1) die, / s, Musik: Fantasy [ fæntəsɪ], die der Geschichte der musikalischen Fantasie zugehörige Hauptform der englischen Kammermusik von etwa 1575 bis 1680. Sie entwickelte sich aus dem… … Universal-Lexikon

Fancy — (engl., spr. Fänßi), Phantasie, daher Fancy Artikel, Modewaaren, verzierte Schmucksachen. Fancy Fair (spr. Fänßisähr), Ausstellung u. Verkauf von weiblichen Handarbeiten zu milden Zwecken … Pierer’s Universal-Lexikon

Fancy — Fan cy, v. i. [imp. & p. p. , p. pr. & vb. n. .] 1. To figure to one s self; to believe or imagine something without proof. [1913 Webster] If our search has reached no farther than simile and metaphor, we rather fancy than know … The Collaborative International Dictionary of English

Источник