Стихи на английском для детей: СЕМЬЯ
Здравствуйте, дорогие читатели! Не секрет, что дети очень любят стихи. И мы, родители и учителя, не можем не воспользоваться этим в процессе обучения английскому языку. Благодаря рифме и ритму слова нового языка запоминаются быстрей и веселей. В данной статье я представляю вашему вниманию стихи для детей на английском языке на тему “Семья” .
Английский словарь на тему “Семья”:
Father, Mother, Sister, Brother –
Hand in hand with one another.
How is your mother?
She is fine, thanks.
How is your father?
How is your sister?
She is fine, thanks.
How is your brother?
I love my dear mummy.
I love her very much.
And do you love your mummy?
Of cource, and very much.
Dear Mommy! Dear Mommy!
Dear Mommy! Dear Mommy!
Do you love me, too?
From morning till night
To keep her family
This is the Father, kind and true.
This is the mother who cares for you.
This is the brother so big and tall.
This is the sister who plays with her ball.
Стихи средней сложности
My sisters and brothers
We help one another.
We help our mother,
When she washes or cooks.
Together with Father
We like to read books.
I know a face, a lovely face
As full of beauty as of grace,
A face of pleasure and of smile.
In darkness it gives me much light.
A face that is itself like joy,
To see it I’m a happy boy.
And I have a joy that has no other:
This lovely woman is my mother.
Mother is the dearest of all friends I know.
She helps me with a lot of things,
That’s why I love her so.
Father is the kindest of all friends I know.
He likes to take me out with him,
That’s why I love him so.
We laugh and cry,
We work and play,
We help each other
Every day.
The world’s a lovely
Place to be
Because we are
A family.
This is a family – расправляем руку
Let’s count them and see,
How many there are,
And who they can be – считаем пальцы 1, 2, 3, 4, 5
This is the mother – показываем на указательный палец
Who loves everyone
And this is the father – показываем на средний палец
Who is lots of fun.
This is my sister – показываем на безымянный палец
She helps and she plays,
And this is the baby – показываем на мизинец
He’s growing each day.
But who is this one? – показываем на большой палец
He’s out there alone,
Why it’s Jackie, the dog,
And he’s chewing a bone. – пошевелить большим пальцем, как собака хвостом
Небольшая справка по поводу вариантов слова Mother – Mummy & Mommy.
Mum – британский вариант, Mom используется в Америке (и странах с американским вариантом языка).
Перевод father and mother i love you перевод
Mother and Father — Песня Мадонны С альбома Americ … Википедия
Mother and Son (film) — Mother and Son Directed by Aleksandr Sokurov Release date(s) 1997 Running time 73 minutes Country Russia Germany … Wikipedia
Mother and Son — For other uses, see Mother and Son (disambiguation). Mother and Son Genre Sitcom Created by Geoffrey Atherden Directed by Geoff Portmann Starring Ru … Wikipedia
Father Ted minor characters — The sitcom Father Ted starring Dermot Morgan, was well known for its cast of colourful and surreal characters, whether they be members of the priesthood or the bizarre inhabitants of Craggy Island. Father Ted contains a host of minor characters,… … Wikipedia
Mother of God — The Blessed Virgin Mary † Catholic Encyclopedia ► The Blessed Virgin Mary The Blessed Virgin Mary is the mother of Jesus Christ, the mother of God. In general, the theology and history of Mary the M … Catholic encyclopedia
Mother (John Lennon song) — Mother Single by John Lennon from the album John Lennon/Plastic Ono Band B side Why (Yoko Ono) … Wikipedia
Father Gilbert Mysteries — is an original miniseries within Focus on the Family s Radio Theatre. The nine episodes produced from 2001 06 focus on Father Louis Gilbert (voiced by Adrian Plass), a former Scotland Yard detective who became an Anglican priest and the vicar of… … Wikipedia
Love Won Out — is an ex gay ministry launched by Focus on the Family in 1998. It was founded by John Paulk under the direction of James Dobson. Its purpose is to exhort and equip Christian churches to respond in a Christ like way to homosexuality from the… … Wikipedia
Mother of God Community — is a Catholic and ecumenical charismatic community located in the Washington, D.C. metropolitan area of the United States. The Community office and grounds is located in Gaithersburg, Maryland. Under the Canon Law of the Catholic Church, the… … Wikipedia
Mother of Pearl (novel) — Mother of Pearl … Wikipedia
Love Monster — Infobox animanga/Header name = Love Monster caption = ja name = ラブ・モンスター ja name trans = Rabu Monsutā genre = Romance, SupernaturalInfobox animanga/Manga title = author = Riko Miyagi publisher = flagicon|Japan Shueisha demographic = Shōjo… … Wikipedia
Перевод песни Mother and father (Madonna)
Mother and father
Мама и папа
There was a time I was happy in my life
There was a time I believed I’d live forever
There was a time I prayed to Jesus Christ
There was a time I had a mother
It was nice
Nobody else would ever take the place of you
Nobody else could do the things that you could do
No one else I guess could hurt me like you did
I didn’t understand, I was just a kid
Oh mother, why aren’t you here with me
No one else saw the things that you could see
I’m trying hard to dry my tears
Yes father, you know I’m not so free
I’ve got to give it up
Find someone to love me
I’ve got to let it go
Find someone that I can care for
I’ve got to give it up
Find someone to love me
I’ve got to let it go
Find someone that I can care for
There was a time I was happy in my life
There was a time I believed I’d live forever
There was a time I prayed to Jesus Christ
There was a time I had a mother
It was nice
My mother died when I was five
And all I did was sit and cry
I cried and cried and cried all day
Until the neighbors went away
They couldn’t take my loneliness
I couldn’t take their phoniness
My father had to go to work
I used to think he was a jerk
I didn’t know his heart was broken
And not another word was spoken
He became a shadow of
The father I was dreaming of
I made a vow that I would never need
Another person ever
Turned my heart into a cage
A victim of a kind of rage
I gotta give it up
Find someone that I can care for
Find someone that I can care for
I’ve got to give it up
I’ve got to let it go
I’ve got to give it up
Oh mother, oh father
I’ve got to give it up
I gotta give it up
В моей жизни было время, когда я была счастлива.
Было время, когда я верила, что буду жить вечно.
Было время, когда я молилась Иисусу Христу.
Было время, когда у меня была мама. Это было замечательно.
Никто другой никогда не заменит тебя.
Никто другой не сделает того, что делала ты.
Никто другой, я думаю, не сможет причинить такую боль, какую причинила ты.
Я ничего не понимала. Я была просто ребенком.
О, мама, почему ты не со мной?
Никто другой не понимал всего так, как понимала ты.
Я изо всех сил стараюсь сдержать слезы.
Да, папа, ты знаешь, я не такая уж независимая.
Я должна покончить с этим.
Найти кого-то, кто будет меня любить.
Я должна отпустить это.
Найти кого-то, о ком я смогу заботиться.
Я должна покончить с этим.
Найти кого-то, кто будет меня любить.
Я должна отпустить это.
Найти кого-то, о ком я смогу заботиться.
В моей жизни было время, когда я была счастлива.
Было время, когда я верила, что буду жить вечно.
Было время, когда я молилась Иисусу Христу.
Было время, когда у меня была мама. Это было замечательно.
Моя мама умерла, когда мне было пять лет.
И все, что я делала, — просто сидела и плакала.
Я плакала, и плакала, и плакала весь день,
Пока соседи не уходили.
Они не могли вынести моего одиночества.
Я не могла вынести их притворства.
Мой папа должен был ходить на работу.
А я думала, что он — дурак.
Я и не догадывалась, что его сердце разбито.
Он не говорил мне об этом.
Он стал лишь тенью
Отца, о котором я мечтала.
Я поклялась, что я никогда
Ни в ком не буду нуждаться.
Закрыла свое сердце на замок.
Жертва своего рода гнева.
Я должна покончить с этим.
Найти кого-то, о ком я смогу заботиться.
Найти кого-то, о ком я смогу заботиться.
Я должна покончить с этим.
Я должна отпустить это.
Я должна покончить с этим.
О, мама, о, папа,
Я должна покончить с этим.