Fausto Papetti — Emmanuelle текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Emmanuelle» из альбома «50 Love Songs» группы Fausto Papetti.
Текст песни
Mélodie d’amour chante le c ur d’Emmanuelle
Qui bat c ur à corps perdu
Mélodie d’amour chante le c ur d’Emmanuelle
Qui vit corps à c ur déçu
Tu es encore
Presque une enfant
Tu n’as connu
Qu’un seul amant
Mais à vingt ans
Pour rester sage
L’amour est un Trop long voyage
Mélodie d’amour chante le c ur d’Emmanuelle
Qui bat c ur à corps perdu
Mélodie d’amour chante le c ur d’Emmanuelle
Qui vit corps à c ur déçu
L’amour à c ur Tu l’as rêvé
L’amour à corps
Tu l’as trouvé
Tu es en somme
Devant les hommes
Comme un soupir
Sur leur désir
Mélodie d’amour chante le c ur d’Emmanuelle
Qui bat c ur à corps perdu
Mélodie d’amour chante le c ur d’Emmanuelle
Qui vit corps à c ur déçu
Tu es si belle
Emmanuelle
Cherche le c ur
Trouve les pleurs
Cherche toujours
Cherche plus loin
Viendra l’amour
Sur ton chemin
Mélodie d’amour chante le c ur d’Emmanuelle
Qui bat c ur à corps perdu
Mélodie d’amour chante le c ur d’Emmanuelle
Qui vit corps à c ur déçu
Перевод песни
Мелодия любви поет сердце Эммануэля
Кто бьет сердце к сердцу
Мелодия любви поет сердце Эммануэля
Кто живет от сердца к сердцу разочарован
Вы по-прежнему
Почти ребенок
Вы не знали
Это один любовник
Но в двадцать
Оставаться мудрым
Любовь — слишком длинное путешествие
Мелодия любви поет сердце Эммануэля
Кто бьет сердце к сердцу
Мелодия любви поет сердце Эммануэля
Кто живет от сердца к сердцу разочарован
Любовь в сердце Ты мечтал об этом
Любовь к телу
Вы нашли это
Вы вкратце
Перед мужчинами
Как вздох
По их желанию
Мелодия любви поет сердце Эммануэля
Кто бьет сердце к сердцу
Мелодия любви поет сердце Эммануэля
Кто живет от сердца к сердцу разочарован
Ты такой красивый
Emmanuelle
Ищите сердце
Найдите плач
Все еще ищут
Ищите дальше
Придет любовь
По пути
Мелодия любви поет сердце Эммануэля
Кто бьет сердце к сердцу
Мелодия любви поет сердце Эммануэля
Кто живет от сердца к сердцу разочарован
Перевод fausto papetti emmanuelle
(Julio Iglesias — Rafael Ferro)
Перевод песни Fausto Papetti — Abrazame
(Перевод текста песни Fausto Papetti — Abrazame на русский т.е на русском языке)
(Хулио Иглесиас — Рафаэль Ferro)
2. Текст песни Fausto Papetti — Abrazame
Обними меня
И не говори мне ничего, просто обними меня
Мне достаточно твоего взгляда, чтобы понять,
Что ты уйдешь
Обними меня
Как будто бы сейчас первый раз
Как будто бы ты меня любишь сегодня как вчера
Обними меня
Если ты уйдешь
Забудешь, что однажды, некоторое время назад
Когда мы были еще детьми, ты меня полюбил
И я тебе сказала, жизнь моя, если ты уйдешь
Если ты уйдешь
Уже ничего не будет нашим, ты унесешь с собой
В одном моменте вечность
Я останусь без ничего, если ты уйдешь
Обними меня
И не говори мне ничего, просто обними меня
Я не хочу, чтобы ты уходил, но я знаю очень хорошо,
Что ты уйдешь
Обними меня
Как будто бы сейчас первый раз
Как будто бы ты меня любишь сегодня как вчера
Обними меня
Если ты уйдешь,
У меня останется тишина, чтобы разговаривать
Тень твоего тела и одиночество
Будут моими друзьями, если ты уйдешь
Если ты уйдешь,
С тобой уйдет время и мои лучшие годы
Я буду продолжать любить тебя с каждым днем все сильней
Буду ждать, что ты вернешься, если ты уйдешь
Обними меня
и не говори мне ничего, просто обними меня.
Мне достаточно твоего взгляда, чтоб понять,
что ты уйдешь.
Обними меня,
как если бы сейчас был самый первый раз,
как если бы ты меня сегодня любил, как и прежде,
обними меня.
Если ты уйдешь
ты забудешь, что однажды, давно,
когда мы были ещё детьми, ты полюбил меня,
и я тебе отдала мою жизнь; если ты уйдешь.
Если ты уйдешь,
ничто уже не сможем мы назвать нашим,
ты вечность унесешь с собой в один момент,
я останусь ни с чем, если ты уйдешь.
Обними меня
и не говори мне ничего, просто обними меня.
Я не хочу, чтоб ты уходил, но знаю очень хорошо,
что ты уйдешь.
Обними меня,
как если бы сейчас был самый первый раз,
как если бы ты меня сегодня любил, как и прежде,
обними меня.
Если ты уйдешь
мне останется тишина в собеседники,
тень твоего тела и одиночество
будут моими приятелями, если ты уйдешь.
Если ты уйдешь,
уйдут с тобой годы, проведенные вместе и моя лучшая пора.
Я буду продолжать любить тебя с каждым днем всё сильнее
и буду ждать, что ты вернешься, если ты уйдешь.
2. Перевод песни Fausto Papetti — Abrazame
(Перевод текста песни Fausto Papetti — Abrazame на русский т.е на русском языке)
Give me a hug
And don’t tell me anything, just give me a hug
Me enough of your eyes, to understand,
What you go
Give me a hug
As if now the first time
As if you love me today like yesterday
Give me a hug
If you go away
Forget that one day, some time ago
When we were children, you loved me
And I told you, my life, if you go away
If you go away
Nothing will be our, you take with you
In a single moment of eternity
I’ll stay out of nothing, if you go away
Give me a hug
And don’t tell me anything, just give me a hug
I don’t want you to go away, but I know very well,
What you go
Give me a hug
As if now the first time
As if you love me today like yesterday
Give me a hug
If you go away,
I will silence to talk
The shadow of your body and loneliness
Are my friends, if you go away
If you go away,
You will take the time and my best years
I will continue to love you with every passing day more and more
I will wait, that you’ll come back, if you go away
Give me a hug
and don’t tell me anything, just give me a hug.
Me enough of your eyes, in order to understand,
as you go.
Embrace me,
as if now was the very first time,
as if you loved me today, as before,
give me a hug.
If you go away
you forget that once, long ago,
when we were children, you loved me,
and I’ll give my life; if you go.»
If you go away,
nothing can we call our
you forever carry with you in a moment,
I’ll stay with anything, if you go away.
Give me a hug
and don’t tell me anything, just give me a hug.
I don’t want you to go away, but I know very well,
as you go.
Give me a hug,
as if now was the very first time,
as if you loved me today, as before,
give me a hug.
If you go away
I will remain silent in interlocutors,
the shadow of your body and loneliness
are my friends, if you go away.
If you go away,
leave with you the years spent together, and my best time.
I will continue to love you more each day
and I will wait for that you come back, if you go away.
Не знаете кто поет песню Abrazame? Ответ прост, это Fausto Papetti. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Fausto Papetti — Abrazame уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Fausto Papetti — Abrazame: [321]