Текст песни FIDLAR — I Just Wanna Die
Оригинальный текст и слова песни I Just Wanna Die:
Well
I tried to call you up cuz I’m feelin alone
But my minutes ran out on my telephone
So I’ll get
Fucked up until I cry
And you’ll be
Passed out with another guy
And I’m just freaking out
Cuz I’m getting super stoned
And when I tell you that I love you
You think it’s a joke
So I’ll wake up and I’m super high
And you’ll be
Passed out with another guy
I just waaaaannnaaaa die
Oooh ooh ooh ooh ooh ooh!
When I wake up next to you
I feel at home and
When I hold your hand
I never wanna let it go
So I’ll just pass out on your floor
And I can
Never ever ever find the door
And I’m ch-ch-chuggin all my roommates wine
Cus you’re t-t-t-t-taking all your time
And I never ever wanna DIY
Cuz I reallllly reaalllly want you in my life
I just waaaaannnaaaa die
Перевод на русский или английский язык текста песни — I Just Wanna Die исполнителя FIDLAR:
Что ж
Я пытался позвонить вам Потому что я чувствую в одиночку
Но мои минуты выбежали на мой телефон
Так что я получу
Облажался , пока я не плачу
И вы будете
Вырубился с другим парнем
И я просто волнуюсь
Потому что я получаю супер Stoned
И когда я говорю вам , что я люблю тебя
Вы думаете, что это шутка
Так что я проснусь , и я супер высокая
И вы будете
Вырубился с другим парнем
Я просто waaaaannnaaaa умереть
Оооо ооо ооо ооо ооо ооо !
Когда я просыпаюсь рядом с вами
Я чувствую себя как дома, так и
Когда я держу руку
Я никогда не хочу отпустить
Так что я буду просто пройти на полу
И я могу
Никогда когда-либо когда-либо найти дверь
И я ч — ч — chuggin все мои соседи по комнате вино
Кас вы т -т- т -т- брать все свое время
И я никогда никогда не хочу DIY
Потому что я reallllly reaalllly хочу, чтобы ты в моей жизни
Я просто waaaaannnaaaa умереть
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни I Just Wanna Die, просим сообщить об этом в комментариях.
Видеоклип
Перевод текста песни L.I.F.T — WANNA DIE
WANNA DIE
I don’t wanna die, wanna die, wanna die alone
I just wanna die when you don’t pick up the telephone
I don’t wanna die, wanna die, wanna die alone
I wanna take you with me baby, let’s just fucking overdose
«Baby, think we’re getting close”
Don’t try to over complicate
Crashing like and overdose
Adrenalin and suffocate –
My bitch is unbelievable
Make me overcompensate
Buried in my memories
Buried deep disintegrate
She’s pressing on my windpipe
Holding on for dear life
The X and O’s get oversold and
Turn into a fistfight
Prisoner of misery
Breaking out with razor blades
Back seat of my vehicle
And bleeding from your fucking face
I’m faithful when I’m sober
How can this be over?
Don’t remember me?
But please remember what I told ya
I’m faithful when I’m sober
How can this be over?
Don’t remember me?
But please remember what I told ya
I don’t wanna die, wanna die, wanna die alone
I just wanna die when you don’t pick up the telephone
I don’t wanna die, wanna die, wanna die alone
I wanna take you with me baby, let’s just fucking overdose
I’m breaking my bones in the bathroom again
My head’s in the sink and i drip down the drain
Burning my clothes like my life is a stain
I’m covered in ink and addicted to pain
Forgot how to think and can’t think what to say
I’m loving the torture so tighten the chains
Puking up poison, inflict on my brain
You’re evil to me but I love you the same
“Sorry» its about time
Apologise and press rewind
Preparing for a miracle but ready for a suicide
“Sorry” I’m not satisfied
Apologised a thousand times
I’m so sick of hearing lies
So sick of hearing “yeah, I’m fine”
I don’t wanna die, wanna die, wanna die alone
I just wanna die when you don’t pick up the telephone
I don’t wanna die, wanna die, wanna die alone
I wanna take you with me baby, let’s just fucking overdose
Хочу умереть
Я не хочу умирать, хочу умирать, хочу умирать в одиночестве,
Я лишь хочу сдохнуть, когда ты не берешь трубку,
Я не хочу умирать, хочу умирать, хочу умирать в одиночестве,
Я хочу забрать тебя с собой, детка, давай просто устроим чертов передоз.
«Малыш, мне кажется, мы сближаемся»,
Не пытайся все усложнить,
Распадаемся, словно передоз.
Адреналин и удушение:
Моя сучка невероятна –
Заставляет меня все исправлять.
Погребена в моих воспоминаниях
Настолько глубоко, что уже разлагается.
Она сжимает мое горло,
Я держусь из последних сил.
Избыточные поцелуи и объятия
Превратились в кулачный бой.
Пленник страданий,
Сбегаю с помощью лезвий
На заднем сидении своей машины
И твоего еб*ала в крови.
Я верен, когда трезв,
Но как у нас с тобой все закончилось?
Не запомнишь меня?
Ладно, но запомни, пожалуйста, то, что я тебе сказал.
Я верен, когда трезв,
Но как у нас с тобой все закончилось?
Не запомнишь меня?
Ладно, но запомни, пожалуйста, то, что я тебе сказал.
Я не хочу умирать, хочу умирать, хочу умирать в одиночестве,
Я лишь хочу сдохнуть, когда ты не берешь трубку,
Я не хочу умирать, хочу умирать, хочу умирать в одиночестве,
Я хочу забрать тебя с собой, детка, давай просто устроим чертов передоз.
Я снова ломаю свои кости в ванной,
Опустив голову в раковину, вниз по трубе катятся слезы,
Сжигаю свою одежду, словно жизнь – пятно.
Я покрыт татуировками и подсел на боль,
Забыл, как думать, и не могу придумать, что сказать.
Я люблю пытки, так что натяните цепи.
Стошнило от яда в моей голове,
Считаю тебя злой, но все равно люблю, как прежде.
Так что «извини» – пришло время,
Извинюсь и вернусь в прошлое,
Надеюсь на чудо, хотя готовлюсь к суициду.
«Извини», но меня это не устраивает,
Извинюсь тысячу раз,
Хоть я и устал слышать твою ложь,
Устал слышать «да все нормально».
Я не хочу умирать, хочу умирать, хочу умирать в одиночестве,
Я лишь хочу сдохнуть, когда ты не берешь трубку,
Я не хочу умирать, хочу умирать, хочу умирать в одиночестве,
Я хочу забрать тебя с собой, детка, давай просто устроим чертов передоз.
Перевод песни I don’t wanna die (Hollywood Undead)
I don’t wanna die
Я не хочу умирать
I don’t wanna die, I don’t wanna die
I don’t wanna die, so you’re gonna have to
I don’t wanna die, I don’t wanna die
No, I don’t wanna die, so you’re gonna have to
Blood is getting harder, body’s getting colder
I told you once, I’m the only one who holds her
I don’t wanna die, I don’t wanna die
I don’t wanna die, so you’re gonna have to
I look inside of myself and try to find someone else
Someone who’s willing to die as to watch you crying for help
I know that blood will be spilled, and if you won’t, then I will
My grave will never be filled, it’s either kill or be killed
So let heaven be told that some may come, some may go
When I’ll end up? I don’t know, but I ain’t dying alone
I keep on askind the question «Can I be saved by confession?»
You see this blood on my hands, at least they’re still reaching to heaven
I gotta pick up the pieces, I gotta bury ’em deep
And when you look in my eyes, I’ll be the last thing you see
I don’t wanna die, I don’t wanna die
I don’t wanna die, so you’re gonna have to
I don’t wanna die, I don’t wanna die
No, I don’t wanna die, so you’re gonna have to
Blood is getting harder, body’s getting colder
I told you once, I’m the only one who holds her
I don’t wanna die, I don’t wanna die
I don’t wanna die, so you’re gonna have to
Words turn into blood, and the blood keeps on pouring
From every pour I wipe it off ’cause it just could be the moment
Now someone’s gotta die, and I’m my only opponent
‘Cause I won’t watch my baby cry, so I keep on just going
Am I a man or a beast? It’s Mother Nature at least
Watch humanity cease ’cause it’s a human desease
You gotta kill when you gotta kill, yeah, that’s what they say
And can’t go against God’s will, you better pray
‘Cause I’m an angel, a demon, yeah, I’m hell and I’m heaven
I’m everything you couldn’t be, now you believe in a devil?
I gotta pick up the pieces, I gotta bury ’em deep
And when the dirt hits the coffin, just go to sleep
I don’t wanna die, I don’t wanna die
I don’t wanna die, so you’re gonna have to
I don’t wanna die, I don’t wanna die
No, I don’t wanna die, so you’re gonna have to
Blood is getting harder, body’s getting colder
I told you once, I’m the only one who holds her
I don’t wanna die, I don’t wanna die
I don’t wanna die.
Now that I see, I see you buried six feet below
Another life goes into the night
I couldn’t let ’em breathe ’cause I didn’t wanna die
Now that I see, I see you buried six feet below
It’s not alright, can you hear me as I cry?
I couldn’t let you live ’cause I didn’t wanna die
I don’t wanna die, I don’t wanna die
I don’t wanna die.
I don’t wanna die, I don’t wanna die
I don’t wanna die, so you’re gonna have to
I don’t wanna die, I don’t wanna die
No, I don’t wanna die, so you’re gonna have to
Blood is getting harder, body’s getting colder
I told you once, I’m the only one who holds her
I don’t wanna die, I don’t wanna die
I don’t wanna die, so you’re gonna have to
I don’t wanna die
(So you’re gonna have to)
I don’t wanna die
(You didn’t have to die)
Я не хочу умирать, я не хочу умирать
Я не хочу умирать, поэтому придётся тебе
Я не хочу умирать, я не хочу умирать
Нет, я не хочу умирать, поэтому придётся тебе
Кровь сворачивается, тело холодеет
Я говорил тебе однажды, что я единственный, кто держит её
Я не хочу умирать, я не хочу умирать
Я не хочу умирать, поэтому придётся тебе
Я заглядываю в себя и пытаюсь найти кого-нибудь ещё
Кого-нибудь, кто желает как умереть,так и смотреть, как ты кричишь о помощи
Я знаю, что прольётся кровь, и если не твоя, то моя
Моя могила никогда не будет заполнена, тут или убить или быть убитым
И позволь сказать небесам, что кто-то может прийти, а кто-то — уйти
Когда я скончаюсь? Я не знаю, но я не буду умирать в одиночестве
Я продолжаю задавать вопрос «Спасёт ли меня исповедь?»
Ты видишь кровь на моих руках, по крайней мере, они всё ещё тянутся к небесам
Я должен собрать все части, должен глубоко похоронить их
И когда ты посмотришь в мои глаза, я буду последним, кого ты увидишь
Я не хочу умирать, я не хочу умирать
Я не хочу умирать, поэтому придётся тебе
Я не хочу умирать, я не хочу умирать
Нет, я не хочу умирать, поэтому придётся тебе
Кровь сворачивается, тело холодеет
Я говорил тебе однажды, что я единственный, кто держит её
Я не хочу умирать, я не хочу умирать
Я не хочу умирать, поэтому придётся тебе
Слова превращаются в кровь, и она продолжает литься
С каждой каплей я стираю её, потому что это мог быть тот самый момент
Сейчас кто-то должен умереть, и я свой единственный враг
Я не буду смотреть, как плачет моя малышка, поэтому просто продолжаю идти
Человек ли я или монстр? По крайней мере, это всё Мать Природа
Смотри, как человечество прекращает своё существование, ибо это человеческая болезнь
Ты должен убивать, когда должен, да, это то, что они говорят
И я не могу идти против воли Бога, лучше молись
Потому что я ангел, демон, да, я есть ад, и я есть рай
Я есть всё, чем ты быть не мог, сейчас ты веришь в дьявола?
Я должен собрать все части, должен глубоко похоронить их
И когда земля ударяется о гроб, просто засыпай
Я не хочу умирать, я не хочу умирать
Я не хочу умирать, поэтому придётся тебе
Я не хочу умирать, я не хочу умирать
Нет, я не хочу умирать, поэтому придётся тебе
Кровь сворачивается, тело холодеет
Я говорил тебе однажды, что я единственный, кто держит её
Я не хочу умирать, я не хочу умирать
Я не хочу умирать.
Что я сейчас вижу, я вижу тебя в гробу
Ещё одна жизнь уходит в ночь
Я не мог позволить им дышать, потому что не хотел умирать
Что я сейчас вижу, я вижу тебя в гробу
Ничего не в порядке, слышишь ли ты, как я плачу?
Я не мог позволить тебе жить, потому что не хотел умирать
Я не хочу умирать, я не хочу умирать
Я не хочу умирать.
Я не хочу умирать, я не хочу умирать
Я не хочу умирать, поэтому придётся тебе
Я не хочу умирать, я не хочу умирать
Нет, я не хочу умирать, поэтому придётся тебе
Кровь сворачивается, тело холодеет
Я говорил тебе однажды, что я единственный, кто держит её
Я не хочу умирать, я не хочу умирать
Я не хочу умирать, поэтому придётся тебе
Я не хочу умирать
(Поэтому придётся тебе )
Я не хочу умирать
(Ты не обязан умирать)