Перевод fight the fade second horizon

Перевод fight the fade second horizon

Fight The Fade (I Repent): Я покаюсь

Верни меня к месту честности,
Покажи мне корыстные части внутри меня,
Возьми меня за руку и проведи
Через годы боли и страданий,
Что я решил не проходить с тобой

И я покаюсь
Ближайшему Королевству,
И я покаюсь
Ближайшему Королевству

Найди мое сердце, о Боже
Сделай его новым.
Возьми это дыхание из моих легких,
Если я не буду дышать для тебя.

И я покаюсь
Ближайшему Королевству,
И я покаюсь
Ближайшему Королевству

Ты — мое единственное желание,
И я страстно хочу быть с тобой,
И я знаю, все, что мне нужно —
Есть в тебе.

И я покаюсь
Ближайшему Королевству,
И я покаюсь
Ближайшему Королевству

Fight the Fade (Falling): Падение

Ты не знаешь меня,
Но я бы хотел, чтобы знала.
Этот трон — одинокое место,
Когда все, что у меня есть — это ты в голове.
Я падаю

Я знаю, что мое сердце наполнилось вновь,
Никогда не чувствовал себя таким живым
И я знаю, что ты — причина этому.
Ты вернула меня к жизни.

Я не знал, что мое сердце спало,
Но сейчас все, чего я хочу — чтобы ты
Взяла меня, встряхнула и разбудила.
Да, разбудила меня.

Я знаю, что мое сердце наполнилось вновь,
Никогда не чувствовал себя таким живым
И я знаю, что ты — причина этому.
Ты вернула меня к жизни.

Я спал,
Возьми меня, встряхни и разбуди

Я знаю, что мое сердце наполнилось вновь,
Никогда не чувствовал себя таким живым
И я знаю, что ты — причина этому.
Ты вернула меня к жизни.

Fight the Fade (Second Horizon): Второй Горизонт

Где солнце? Где дневной свет?
Так темно, что я ничего не вижу,
Но все равно иду вперед изо дня в день.
Просто скажи мне, что есть нечто большее
За той долиной, которую я вижу.

[Припев]
Я наблюдаю за вторым горизонтом,
Иду сквозь прошлое и сквозь боль.
Ты не знаешь, где восходит солнце,
Но ночь темнее всего перед рассветом.

Не говори мне, что все это зря,
Все это позор и не для всех.
Я просто знаю, что есть нечто большее,
Я чувствую это нутром.
Просто скажи мне, что есть нечто большее
За той долиной, которую я вижу.

[Припев]
Я наблюдаю за вторым горизонтом,
Иду сквозь прошлое и сквозь боль.
Ты не знаешь, где восходит солнце,
Но ночь темнее всего перед рассветом.

Наблюдаю
За вторым горизонтом!
Наблюдаю,
Ведь рассвет приближается!

[Припев]
Я наблюдаю за вторым горизонтом,
Иду сквозь прошлое и сквозь боль.
Ты не знаешь, где восходит солнце,
Но ночь темнее всего перед рассветом.

Второй горизонт!
Второй горизонт!

Перевод Lanterns (In the Dark): Фонари (В темноте)

[Куплет 1]:
Ты думаешь, что можешь убежать,
Ты думаешь, что можешь врать мне,
Но я знаю, что ответы
Просто вне моего понимания
И если б мне пришлось рискнуть
Самой темной ночью,
Чтоб вернуть тебя к жизни,
Тогда мне нужна была бы лишь одна вещь

[Припев]:
Если я хочу видеть что-то за пределами тени,
Мне понадобится фонарь,
Который будет гореть ярче, чем день,
Ярче, чем боль, бушующая в моем сердце
И бегущая по моим венам,
Бегущая по моим венам

[Куплет 2]:
Я не знаю, что ты слышала обо мне,
Но я знаю, что я чувствую.
Если ты не веришь моим словам —
Позволь показать тебе, что это правда.
Чем больше ты отдаляешься от меня,
Тем больше мои глаза открываются
И это лишь вопрос времени, пока
Ты можешь видеть этот свет

[Припев]:
Если я хочу видеть что-то за пределами тени,
Мне понадобится фонарь,
Который будет гореть ярче, чем день,
Ярче, чем боль, бушующая в моем сердце
И бегущая по моим венам,
Бегущая по моим венам

[Бридж]:
Когда темнота придет — я буду готов и буду ждать,
Когда темнота придет — я буду здесь,
Когда темнота придет — я буду готов и буду ждать,
С моим фонарем, поднятым высоко

[Припев]:
Если я хочу видеть что-то за пределами тени,
Мне понадобится фонарь,
Который будет гореть ярче, чем день,
Ярче, чем боль, бушующая в моем сердце
И бегущая по моим венам,
Бегущая по моим венам

Источник

Текст песни Fight The Fade — Second Horizon

[Chorus:]
[Припев:]
I’m looking on to the second horizon
Я наблюдаю за вторым горизонтом,
Pushing past, pushing through the pain
Иду сквозь прошлое и сквозь боль.
You can’t tell where the sun is rising
Ты не знаешь, где восходит солнце,
Night is darkest just before the day
Но ночь темнее всего перед рассветом.

You can’t tell me this is all for nothing
Не говори мне, что все это зря,
All for shame all for not at all.
Все это позор и не для всех.
I just know there is a bigger picture
Я просто знаю, что есть нечто большее,
Something out there, I feel it in my bones
Я чувствую это нутром.
Just tell me there’s something more
Просто скажи мне, что есть нечто большее
Beyond the valley I see.
За той долиной, которую я вижу.

[Chorus:]
[Припев:]
I’m looking on to the second horizon
Я наблюдаю за вторым горизонтом,
Pushing past, pushing through the pain
Иду сквозь прошлое и сквозь боль.
You can’t tell where the sun is rising
Ты не знаешь, где восходит солнце,
Night is darkest just before the day
Но ночь темнее всего перед рассветом.

Look! On!
Наблюдаю
To the second horizon
За вторым горизонтом!
Look! On!
Наблюдаю,
Cause daylight is coming!
Ведь рассвет приближается!

[Chorus:]
[Припев:]
I’m looking on to the second horizon
Я наблюдаю за вторым горизонтом,
Pushing past, pushing through the pain
Иду сквозь прошлое и сквозь боль.
You can’t tell where the sun is rising
Ты не знаешь, где восходит солнце,
Night is darkest just before the day
Но ночь темнее всего перед рассветом.

Смотрите также:

Все тексты Fight The Fade >>>

Where is the sun? Where is the light of day?
Где солнце? Где дневной свет?
It’s so dark, I can’t see, but
Так темно, что я ничего не вижу,
I’ve been climbing for days.
Но все равно иду вперед изо дня в день.
Just tell me there’s something more
Просто скажи мне, что есть нечто большее
Beyond the valley I see.
За той долиной, которую я вижу.

[Chorus:]
[Припев:]
I’m looking on to the second horizon
Я наблюдаю за вторым горизонтом,
Pushing past, pushing through the pain
Иду сквозь прошлое и сквозь боль.
You can’t tell where the sun is rising
Ты не знаешь, где восходит солнце,
Night is darkest just before the day
Но ночь темнее всего перед рассветом.

You can’t tell me this is all for nothing
Не говори мне, что все это зря,
All for shame all for not at all.
Все это позор и не для всех.
I just know there is a bigger picture
Я просто знаю, что есть нечто большее,
Something out there, I feel it in my bones
Я чувствую это нутром.
Just tell me there’s something more
Просто скажи мне, что есть нечто большее
Beyond the valley I see.
За той долиной, которую я вижу.

[Chorus:]
[Припев:]
I’m looking on to the second horizon
Я наблюдаю за вторым горизонтом,
Pushing past, pushing through the pain
Иду сквозь прошлое и сквозь боль.
You can’t tell where the sun is rising
Ты не знаешь, где восходит солнце,
Night is darkest just before the day
Но ночь темнее всего перед рассветом.

Look! On!
Наблюдаю
To the second horizon
За вторым горизонтом!
Look! On!
Наблюдаю,
Cause daylight is coming!
Ведь рассвет приближается!

[Chorus:]
[Припев:]
I’m looking on to the second horizon
Я наблюдаю за вторым горизонтом,
Pushing past, pushing through the pain
Иду сквозь прошлое и сквозь боль.
You can’t tell where the sun is rising
Ты не знаешь, где восходит солнце,
Night is darkest just before the day
Но ночь темнее всего перед рассветом.

Источник

Текст песни Fight the Fade — Second Horizon

Where is the sun? Where is the light of day?
Где солнце? Где дневной свет?
It’s so dark, I can’t see, but
Так темно, что я ничего не вижу,
I’ve been climbing for days.
Но все равно иду вперед изо дня в день.
Just tell me there’s something more
Просто скажи мне, что есть нечто большее
Beyond the valley I see.
За той долиной, которую я вижу.

[Chorus:]
[Припев:]
I’m looking on to the second horizon
Я наблюдаю за вторым горизонтом,
Pushing past, pushing through the pain
Иду сквозь прошлое и сквозь боль.
You can’t tell where the sun is rising
Ты не знаешь, где восходит солнце,
Night is darkest just before the day
Но ночь темнее всего перед рассветом.

You can’t tell me this is all for nothing
Не говори мне, что все это зря,
All for shame all for not at all.
Все это позор и не для всех.
I just know there is a bigger picture
Я просто знаю, что есть нечто большее,
Something out there, I feel it in my bones
Я чувствую это нутром.
Just tell me there’s something more
Просто скажи мне, что есть нечто большее
Beyond the valley I see.
За той долиной, которую я вижу.

[Chorus:]
[Припев:]
I’m looking on to the second horizon
Я наблюдаю за вторым горизонтом,
Pushing past, pushing through the pain
Иду сквозь прошлое и сквозь боль.
You can’t tell where the sun is rising
Ты не знаешь, где восходит солнце,
Night is darkest just before the day
Но ночь темнее всего перед рассветом.

Look! On!
Наблюдаю
To the second horizon
За вторым горизонтом!
Look! On!
Наблюдаю,
Cause daylight is coming!
Ведь рассвет приближается!

[Chorus:]
[Припев:]
I’m looking on to the second horizon
Я наблюдаю за вторым горизонтом,
Pushing past, pushing through the pain
Иду сквозь прошлое и сквозь боль.
You can’t tell where the sun is rising
Ты не знаешь, где восходит солнце,
Night is darkest just before the day
Но ночь темнее всего перед рассветом. Где солнце? Где свет дня?
Где солнце? Где дневной свет?
Это настолько темно, я не могу видеть, но
Так темно, что я ничего не вижу,
Я взбираясь в течение нескольких дней.
Но все равно иду вперед изо дня в день.
Просто скажи мне, что есть нечто большее,
Просто скажи мне, что есть нечто большее
За долине я вижу .
За той долиной, которую я вижу .

[Хор:]
[Припев:]
Я смотрю на второй горизонт
Я наблюдаю за вторым горизонтом,
Преодолевая прошлое, толкая через боль
Иду сквозь прошлое и сквозь боль.
Вы не можете сказать, где солнце встает
Ты не знаешь, где восходит солнце,
Ночь темнее всего перед днем
Но ночь темнее всего перед рассветом.

Вы не можете сказать мне, что это все зря
Не говори мне, что все это зря,
Все для стыда всего за не совсем.
Все это позор и не для всех.
Я просто знаю, что есть большая картина
Я просто знаю, что есть нечто большее,
Что-то там, я чувствую это в моих костях
Я чувствую это нутром.
Просто скажи мне, что есть нечто большее,
Просто скажи мне, что есть нечто большее
За долине я вижу .
За той долиной, которую я вижу .

[Хор:]
[Припев:]
Я смотрю на второй горизонт
Я наблюдаю за вторым горизонтом,
Преодолевая прошлое, толкая через боль
Иду сквозь прошлое и сквозь боль.
Вы не можете сказать, где солнце встает
Ты не знаешь, где восходит солнце,
Ночь темнее всего перед днем
Но ночь темнее всего перед рассветом.

Смотри! На!
Наблюдаю
Ко второму горизонту
За вторым горизонтом!
Смотри! На!
Наблюдаю,
Причина дневного света приходит!
Ведь рассвет приближается!

[Хор:]
[Припев:]
Я смотрю на второй горизонт
Я наблюдаю за вторым горизонтом,
Преодолевая прошлое, толкая через боль
Иду сквозь прошлое и сквозь боль.
Вы не можете сказать, где солнце встает
Ты не знаешь, где восходит солнце,
Ночь темнее всего перед днем
Но ночь темнее всего перед рассветом.

Источник