Перевод fin del mundo
Fin del mundo — Saltar a navegación, búsqueda Fin del mundo hace referencia a: El Fin del mundo (civilización) es una expresión común para cualquier evento natural o artificial que lleve a la civilización o a la humanidad a su fin. El Fin del mundo (religión) es … Wikipedia Español
Fin del mundo (mitología) — Saltar a navegación, búsqueda El Fin del mundo en la mitología, es el término utilizado para indicar a los mitos que hacen referencias a historias escatológicas en la mitología, que se usa para describir la destrucción de todo lo que conocemos,… … Wikipedia Español
Fin del mundo — ► locución Lugar muy apartado o alejado. * * * ● El Fin del mundo (religión) es un tema común de las profecías religiosas. ● El Fin del mundo (mitología) es un tema común en la mitología. ● El Fin del mundo (civilización) es una expresión común… … Enciclopedia Universal
fin del mundo — pop. Lugar alejado (LS.)// destrucción del Universo predicha por los libros sagrados (LS.) … Diccionario Lunfardo
Revista Fin del Mundo — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Revista Fin del Mundo 1.1 Descripción 1.2 Formato y Distribución 1.3 … Wikipedia Español
El fin del mundo — Saltar a navegación, búsqueda El fin del mundo Episodio de 31 minutos Episodio nº Temporada 1 Episodio 18 Dirigido por Pedro Peirano Álvaro Díaz Fecha emisión … Wikipedia Español
Bienal del Fin del Mundo — Saltar a navegación, búsqueda La Bienal del Fin del Mundo ([1]) es un proyecto gestado por la Fundación Patagonia Arte Desafío ([2]) y también la Fundación Memorial del Parlamento Latino americano de San Pablo. La Bienal de Arte Contemporáneo del … Wikipedia Español
El conquistador del fin del mundo — El conquistador del fin de mundo Titre original El conquistador del fin de mundo Genre Téléréalité d aventure Production ETB Pays d’origine Chaîne d’origine … Wikipédia en Français
El conquistador del fin del mundo — Saltar a navegación, búsqueda El Faro Les Eclaireurs, llamado comúnmente como El Faro del Fin del Mundo, en las cercanías de Ushuaia en el Canal de Beagle, es lugar de la última prueba para consagrar a un participante como el Conquistador del Fin … Wikipedia Español
El faro del fin del mundo — Para otros usos de este término, véase Faro del fin del mundo. El faro del fin del mundo Poster original de la edición Hetzel … Wikipedia Español
El restaurante del fin del mundo — Saltar a navegación, búsqueda El restaurante del fin del mundo Título original The restaurat at the end of the universe Autor Douglas Adams País Inglaterra … Wikipedia Español
Перевод песни Fin del mundo (Diego Torres)
Fin del mundo
Конец света
Puede faltarle la luz a esta casa
Y que este piano se quede sin voz,
Puede la azúcar faltarle a la caña
Y los minutos detrás del reloj.
Se cierra el telón,
El mar sin la sal
Se corte la red de este mundo virtual
Pare de llover,
El sol de brillar
Y que este mundo deje de girar.
Si te tengo a ti
Todo me puede faltar.
Si te tengo a ti
El mundo se puede acabar.
Puede faltarle la lluvia a las plantas,
Que los paisajes no tengan color,
Puede el silencio faltarle a la calma
Y los abrazos después del dolor.
Se cierra el telón,
El mar sin la sal
Se corte la red de este mundo virtual
Pare de llover,
El sol de brillar
Y que este mundo deje de girar.
Si te tengo a ti
Todo me puede faltar.
Si te tengo a ti
El mundo se puede acabar.
Не страшно, если мало света в этом доме,
и пусть этот рояль молчит – не страшно.
Не страшно, если в сахаре мало сладости
и если мало минут отмерено.
Закрывается занавес,
морская вода стала пресной,
оборвана связь с виртуальным миром.
Перестал идти дождь,
солнце сиять перестало,
и пусть даже Земля перестанет вращаться.
Если у меня есть ты,
не страшно, если у меня не будет ничего.
Если у меня есть ты,
не страшно, если мир перестанет существовать.
Не страшно, если растениям не хватает дождей,
пусть пейзажи утратят краски – не страшно,
Не страшно, если в тишине мало покоя
и не хватает объятий после причинённой боли.
Закрывается занавес,
морская вода стала пресной,
оборвана связь с виртуальным миром.
Перестал идти дождь,
солнце сиять перестало,
и пусть даже Земля перестанет вращаться.
Если у меня есть ты,
не страшно, если у меня не будет ничего.
Если у меня есть ты,
не страшно, если мир перестанет существовать.
Перевод fin del mundo
Fin del mundo — Saltar a navegación, búsqueda Fin del mundo hace referencia a: El Fin del mundo (civilización) es una expresión común para cualquier evento natural o artificial que lleve a la civilización o a la humanidad a su fin. El Fin del mundo (religión) es … Wikipedia Español
Fin del mundo (mitología) — Saltar a navegación, búsqueda El Fin del mundo en la mitología, es el término utilizado para indicar a los mitos que hacen referencias a historias escatológicas en la mitología, que se usa para describir la destrucción de todo lo que conocemos,… … Wikipedia Español
Fin del mundo — ► locución Lugar muy apartado o alejado. * * * ● El Fin del mundo (religión) es un tema común de las profecías religiosas. ● El Fin del mundo (mitología) es un tema común en la mitología. ● El Fin del mundo (civilización) es una expresión común… … Enciclopedia Universal
fin del mundo — pop. Lugar alejado (LS.)// destrucción del Universo predicha por los libros sagrados (LS.) … Diccionario Lunfardo
Revista Fin del Mundo — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Revista Fin del Mundo 1.1 Descripción 1.2 Formato y Distribución 1.3 … Wikipedia Español
El fin del mundo — Saltar a navegación, búsqueda El fin del mundo Episodio de 31 minutos Episodio nº Temporada 1 Episodio 18 Dirigido por Pedro Peirano Álvaro Díaz Fecha emisión … Wikipedia Español
Bienal del Fin del Mundo — Saltar a navegación, búsqueda La Bienal del Fin del Mundo ([1]) es un proyecto gestado por la Fundación Patagonia Arte Desafío ([2]) y también la Fundación Memorial del Parlamento Latino americano de San Pablo. La Bienal de Arte Contemporáneo del … Wikipedia Español
El conquistador del fin del mundo — El conquistador del fin de mundo Titre original El conquistador del fin de mundo Genre Téléréalité d aventure Production ETB Pays d’origine Chaîne d’origine … Wikipédia en Français
El conquistador del fin del mundo — Saltar a navegación, búsqueda El Faro Les Eclaireurs, llamado comúnmente como El Faro del Fin del Mundo, en las cercanías de Ushuaia en el Canal de Beagle, es lugar de la última prueba para consagrar a un participante como el Conquistador del Fin … Wikipedia Español
El faro del fin del mundo — Para otros usos de este término, véase Faro del fin del mundo. El faro del fin del mundo Poster original de la edición Hetzel … Wikipedia Español
El restaurante del fin del mundo — Saltar a navegación, búsqueda El restaurante del fin del mundo Título original The restaurat at the end of the universe Autor Douglas Adams País Inglaterra … Wikipedia Español