Перевод песни Find my way (P.O.D.)
Find my way
Найду дорогу
I don’t know how to let you go
I’ve given to you all of me, all that I’ll ever be
We share the same heart and soul
I want you to believe in me
See through my eyes and you will know
I’ll take my chance that you will come home to me
Even if it takes some time for you to work it out
I’ll be there
I still got a ways to go
So far away from home
Inside I always knew
I would find my way to you
Find my way.
If I could be everything you want
If I could change everything that I have done
Only you know where I have gone
I want to prove I am worthy to be called yours
I need you more that I ever have
And I don’t want to stay, try and find me if you
can
If I get lost along the way, please don’t forget me
Know that I’ll be there
I’ll be there
I’ll be there
I’ll be there
I’ll be there
I’ll find my way to you.
Я не знаю, как отпустить тебя.
Я отдал тебе всего себя, все, что мог.
У нас одно на двоих сердце и одна душа.
Я хочу, чтобы ты поверила в меня,
Посмотри мне в глаза и поймешь.
Я использую шанс, чтобы вернуть тебя.
Даже если тебе понадобится время, чтобы принять решение,
Я буду там.
Я все еще на распутье,
Так далеко от дома.
В душе я всегда знал,
Что найду дорогу к тебе.
Найду дорогу.
Если бы я мог стать для тебя таким, как ты хочешь,
Если бы мог изменить все, что сделал.
Только ты знаешь, куда я ушел.
Я хочу доказать, что я достоин называться «Твоим».
Ты мне нужна больше, чем когда-либо,
И я не хочу ждать, попытайся и найди меня, если можешь
Если я затеряюсь на этом пути,
пожалуйста, не забудь обо мне,
Знай, что я буду там,
Я буду там,
Я буду там,
Я буду там,
Я буду там,
Я найду дорогу к тебе.
Перевод песни Find my way back (Eric Arjes)
Find my way back
Найти дорогу обратно к тебе
One step closer
Closer to the light
No matter where we’re going
I’ll be by your side
And everything we used to know
Crashed into the great unknown
One step closer
We’re gonna be alright
Cause even underneath the waves
I’ll be holding on to you
And even if you slip away
I’ll be there to fall into the dark
To chase your heart
No distance could ever tear us apart
There’s nothing that I wouldn’t do
I’ll find my way back to you
On my way now
Don’t give up on me
And no one knows what
What tomorrow brings
These weary eyes will never rest
Until they look in yours again
I’m on my way now
I still believe
Cause even underneath the waves
I’ll be holding on to you
And even if you slip away
I’ll be there to fall into the dark
To chase your heart
No distance could ever tear us apart
There’s nothing that I wouldn’t do
I’ll find my way back to you
I’ll find my way back to you
I’ll find my way back
Into the dark to chase your heart
No distance could ever tear us apart
There’s nothing that I wouldn’t do
I’ll find my way back to you
There’s nothing that I wouldn’t do
I’ll find my way back to you
I’ll find my way back to you
I’ll find my way back
На шаг ближе,
Ближе к свету.
Куда бы мы ни шли,
Я буду рядом.
Все, что мы когда-то знали,
Разбилось на границе неведомого.
На шаг ближе,
Все будет хорошо.
Потому что даже под водой
Я буду держаться за тебя.
И даже если ускользнешь,
Я погружусь во тьму,
Чтобы найти твое сердце,
Никакое расстояние не сможет разлучить нас.
Нет ничего такого, чего бы я не сделал,
Чтобы найти дорогу обратно к тебе.
Я уже в пути,
Не отказывайся от меня.
Никто не знает,
Что принесет завтрашний день.
Эти усталые глаза никогда не успокоятся,
Пока не взглянут в твои снова.
Я сейчас в пути,
Я все еще верю
Потому что даже под водой
Я буду держаться за тебя.
И даже если ускользнешь,
Я погружусь во тьму,
Чтобы найти твое сердце,
Никакое расстояние не сможет разлучить нас.
Нет ничего такого, чего бы я не сделал,
Чтобы найти дорогу обратно к тебе.
Я узнаю как вернуться к тебе.
Я узнаю как вернуться.
В темноту, чтобы найти твое сердце,
Никакое расстояние не сможет разлучить нас.
Нет ничего такого, чего бы я не сделал,
Чтобы найти дорогу обратно к тебе.
Нет ничего такого, чего бы я не сделал,
Чтобы найти дорогу обратно к тебе,
Чтобы найти дорогу обратно к тебе.
Я узнаю как вернуться.
Перевод песни P. O. D. Find my way
P. O. D. – Find my way
Find my way
I don’t know how to let you go
I’ve given to you all of me, all that I’ll ever be
We share the same heart and soul
I want you to believe in me
See through my eyes and you will know
I’ll take my chance that you will come home to me
Even if it takes some time for you to work it out
I’ll be there
I still got a ways to go
So far away from home
Inside I always knew
I would find my way to you
Find my way…
If I could be everything you want
If I could change everything that I have done
Only you know where I have gone
I want to prove I am worthy to be called yours
I need you more that I ever have
And I don’t want to stay, try and find me if you
can
If I get lost along the way, please don’t forget me
Know that I’ll be there
I’ll be there
I’ll be there
I’ll be there
I’ll be there
I’ll find my way to you…
Найду дорогу
Я не знаю, как отпустить тебя.
Я отдал тебе всего себя, все, что мог.
У нас одно на двоих сердце и одна душа.
Я хочу, чтобы ты поверила в меня,
Посмотри мне в глаза и поймешь.
Я использую шанс, чтобы вернуть тебя.
Даже если тебе понадобится время, чтобы принять решение,
Я буду там.
Я все еще на распутье,
Так далеко от дома.
В душе я всегда знал,
Что найду дорогу к тебе.
Найду дорогу…
Если бы я мог стать для тебя таким, как ты хочешь,
Если бы мог изменить все, что сделал.
Только ты знаешь, куда я ушел.
Я хочу доказать, что я достоин называться “Твоим”.
Ты мне нужна больше, чем когда-либо,
И я не хочу ждать, попытайся и найди меня, если можешь
Если я затеряюсь на этом пути,
пожалуйста, не забудь обо мне,
Знай, что я буду там,
Я буду там,
Я буду там,
Я буду там,
Я буду там,
Я найду дорогу к тебе…
Related posts:
Перевод песни Priscilla Ahn Find my way back homePriscilla Ahn – Find my way back home Find my way back home Don’t you go Away, I know, Without your love, I’ll never find my way back home ‘Cause.
Перевод песни 3oh!3 See you go3oh!3 – See you go See you go She stopped me in the doorway She kissed me on the lips I dont even know her That’s just the way it.
Перевод песни Ne-Yo Beautiful monsterNe-Yo – Beautiful monster Beautiful monster In all my life, and the hereafter, i’ve never seen someone like you You’re a knife, sharp and deadly, and its me, that you.
Перевод песни Tyler Blackburn Find a wayTyler Blackburn – Find a way Find a way Keep me close when you go far away Keep this light to see you through You close your eyes to find.
Перевод песни Enrique Iglesias Don’t turn off the lightEnrique Iglesias – Don’t turn off the light Don’t turn off the light I don’t have to tell you What this is all about Cause baby half the fun is.
Перевод песни James Blunt – When I find love againАльбом: Moon Landing – Apollo Edition 2014 год. Оригинал: When I find love again Hey oh Where can I go, when all the roads I take They never lead me.
Перевод песни Enya ExileEnya – Exile Exile Cold as the northern winds In December mornings, Cold is the cry that rings From this far distant shore. Winter has come too late Too close.
Перевод песни James Blunt When I find love againJames Blunt – When I find love again When I find love again Hey oh Where can I go, when all the roads I take They never lead me home.
Перевод песни Stereophonics Maybe tomorrowStereophonics – Maybe tomorrow Maybe tomorrow I’ve been down and I’m wondering why These little black clouds Keep walking around With me With me It wastes time And I’d rather.
Перевод песни Take That SleepwalkingTake That – Sleepwalking Sleepwalking Falling into sleep, Im on my way, Stepping through the bedroom door, And down the stairs, Its all about a dream I have to make.
Вы читаете Перевод песни P. O. D. Find my way.