Перевод find your love drake - Uchenik.top - научные работы и подготовка

Содержание

Drake — Find your love

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Find your love

I’m more than just an option
Refuse to be forgotten
I took a chance with my heart
And I feel it taking over

I better find your loving,
I better find your heart
I bet if I give all my love
Then nothing’s gonna tear us apart

I’m more than just a number
I doubt you’ll find another
So every single summer
I’ll be the one
That you’ll remember

I better find your loving,
I better find your heart
I bet if I give all my love
Then nothing’s gonna tear us apart

It’s more than just a mission
You hear, but you don’t listen
You better pay attention
And get what you’ve been missing

I better find your loving,
I better find your heart
I bet if I give all my love
Then nothing’s gonna tear us apart

Too many times I’ve been wrong
I guess being right takes too long
I’m done waiting, there’s nothing left to do
But give all I have to you and

I better find your loving,
I better find your heart
I bet if I give all my love
Then nothing’s gonna tear us apart

Добиться твоей любви

Я больше, чем один на выбор,
Отказываюсь быть забытым,
Я рискнул своим сердцем,
И я чувствую, оно взяло надо мной власть.

Мне бы лучше обнаружить, что ты любишь меня,
Мне бы лучше добиться твоего сердца,
Я был уверен, если я отдам всю свою любовь,
Тогда ничего не сможет нас разлучить.

Я больше, чем просто очередной из списка,
Я сомневаюсь, что ты найдешь подобного,
И каждое лето,
Я буду тем единственным,
Которого ты будешь вспоминать.

Это больше, чем просто цель,
Ты слушаешь, но не слышишь,
Тебе лучше бы обратить внимание,
И взять то, чего тебе не хватало.

Столько раз я ошибался,
Я думаю, я был правильным слишком долго,
Мне надоело ждать, здесь нечего больше делать,
Но я отдаю всё, что у меня есть, тебе, и

Примечания

Песня написана Drake, Patrick Reynolds, Jeff Bhasker и Kanye West.
Сам Drake рассказал, что эта песня «об одном из моих самых дурацких свойств характера. Я всегда ищу любовь не в тех людях. Ощущение, что я всегда выбираю женщин, которые настоящий яд для меня. Я люблю женщин, которые могут войти в комнату и всё вокруг замирает. Я проходил через это дерьмо столько раз, что если я пройду через это еще раз. Мне лучше добиться твоей любви. Тебе лучше оказаться той единственной. Потому что если нет, то я даже не знаю, в кого я превращусь.»

Источник

Перевод песни Find your love (Drake)

Find your love