Перевод песни Hey, soul sister (Train)
Hey, soul sister
Эй, вторая половинка
Your lipstick stains
On the front lobe of my left side brains
I knew I wouldn’t forget you
And so I went and let you blow my mind
Your sweet moonbeam
The smell of you in every single dream I dream
I knew when we collided you’re the one I have decided
Who’s one of my kind
Hey soul sister, ain’t that mister mister on the radio, stereo
The way you move ain’t fair you know
Hey soul sister, I don’t wanna miss a single thing you do tonight
Just in time, I’m so glad you have a one track mind like me
You gave my life direction
A game show love connection, we can’t deny
I’m so obsessed
My heart is bound to beat right out my untrimmed chest
I believe in you, like a virgin, you’re Madonna
And I’m always gonna wanna blow your mind
Hey soul sister, ain’t that mister mister on the radio, stereo
The way you move ain’t fair you know
Hey soul sister, I don’t wanna miss a single thing you do tonight
The way you can cut a rug
Watching you is the only drug I need
So gangster, I’m so thug
You’re the only one I’m dreaming of
You see I can be myself now finally
In fact there’s nothing I can’t be
I want the world to see you’ll be with me
Hey soul sister, ain’t that mister mister on the radio, stereo
The way you move ain’t fair you know
Hey soul sister, I don’t wanna miss a single thing you do tonight
Hey soul sister, I don’t wanna miss a single thing you do tonight
След от твоей губной помады
Остается в моей памяти,
Знаю, что не забуду тебя,
Поэтому я позволил тебе свести меня с ума,
Ты полна нежным лунным сиянием,
Я чувствую твой запах в каждом сне,
Когда мы столкнулись, я понял, что ты моя,
Единственная в своем роде
Эй, вторая половинка, по радио играет наша песня,
И ты танцуешь незабываемо,
Эй, вторая половинка, я не хочу пропустить ничего того, что нас связало
Как раз во время, я так рад, что ты понимаешь меня,
Ты придала моей жизни смысл,
Любовь связала нас, этого не сможешь отрицать,
Я одержим тобой,
Такое чувство, что сердце может выскочить из груди,
Я верю в тебя, ты для меня как святая, как Мадонна,
Я всегда буду стараться свести тебя с ума
Эй, вторая половинка, по радио играет наша песня,
И ты танцуешь незабываемо,
Эй, вторая половинка, я не хочу пропустить ничего того, что нас связало
Ты танцуешь незабываемо,
Наблюдать за тобой словно наркотик,
Гангстеры, я стал бандитом,
Ты – единственная, о ком мечтаю,
С тобой я могу быть самим собой,
Я могу быть кем угодно,
Я хочу, чтобы мир увидел, что ты моя
Эй, вторая половинка, по радио играет наша песня,
И ты танцуешь незабываемо,
Эй, вторая половинка, я не хочу пропустить ничего того, что нас связало
Эй, вторая половинка, я не хочу пропустить ничего того, что нас связало
Перевод песни Sean Kingston — Your Sister
Текст песни Your Sister
Перевод песни Your Sister
Your Sister
Intro
Hey Yo J.R
I meet A lot of Beautiful girls in my life man
But this situation is kinda wierd
I like her sister
Verse 1
I was just walking out school
I saw this girl gettin off the train
We exchanged numbas and went on a couple dates
At first everything was cool
Until I meet her sista laren
Got introduced to each other and then everything changed
Bridge
I wanted a piece of that forbidden fruit
But my homies said to stay away
But im 17 what you expect me to do
I guess we’ll charge it as a part of the game
Chorus
If I’m wrong oh I dont want to be right
I kissed your sister last night
It aint my fault
I guess your sister’s my type
If I’m wrong oh I dont want to be right
I kissed your sister last night
It aint my fault
I guess your sister’s my type
Verse 2
Now I’m on the telephone talking
With laren but her sisters on the other line
But I can’t help my self Cuz laren too fine
And I know this may be wrong but it feels so right
Her sister is nice but laren is more like sugar and spice
Bridge
I wanted a piece of that forbidden fruit
But my homies said to stay away
But im 17 what you expect me to do
I guess we’ll charge it as a part of the game
Chorus
If I’m wrong oh I dont want to be right
I kissed your sister last night
It aint my fault
I guess your sister’s my type
If I’m wrong oh I dont want to be right
I kissed your sister last night
It aint my fault
I guess your sister’s my type
Verse 3
Sorry that it had to go like this way
But you know your sisters got what I need
Cuz I got to be with Laren
And Im over you
Sorry that it had to go like this way
But you know your sisters got what I need
Cuz I got to be with Laren
And Im over you (Over you)
Bridge
I wanted a piece of that forbidden fruit
But my homies said to stay away
But im 17 what you expect me to do
I guess we’ll charge it as a part of the game
Chorus
If I’m wrong oh I dont want to be right
I kissed your sister last night
It aint my fault
I guess your sister’s my type
If I’m wrong oh I dont want to be right
I kissed your sister last night
It aint my fault
I guess your sister’s my type
Your Sister
Интро
Хей, JR
Я встречал много красивых девушек,
Но эта ситуация совершенно другая,
Мне понравилась ее сестра…
1 Куплет:
Я шел из школы и увидел ее,
Она выходила из поезда,
Мы обменялись номерами,
Пару раз встретились,
И все было отлично,
Пока я не встретил ее сестру Лорен.
После того, как нас представили друг другу – все изменилось.
Переход:
Я захотел отведать этот запретный плод,
Хоть мне и твердили держаться от нее подальше.
Но мне всего лишь 17, чего вы от меня ждете??
Думаю, это надо расценивать, как часть игры…
Припев:
Может быть я неправ, но я не хочу поступать правильно.
Вчера я поцеловал твою сестру
В этом не моя вина,
Просто она – тот идеал девушки, который мне нужен
2 Куплет:
Я сейчас разговариваю по телефону с Лорен,
И знаю, что ее сестра подслушивает.
Но я не могу остановиться, ведь с Лорен так хорошо.
И я знаю, что это неправильно, но я будто на седьмом небе.
Ее сестра тоже ничего, но Лорен – как смесь сладости и горечи.
3 Куплет:
Прости, что я так поступаю,
Но в твоей сестре есть все, что мне нужно,
Я остаюсь с ней,
А с тобой нам придется расстаться…
Прости, что я так поступаю
Но в твоей сестре есть все, что мне нужно
Я остаюсь с ней,
А с тобой нам придется расстаться…
Переход:
Я захотел отведать этот запретный плод,
Хоть мне и твердили держаться от нее подальше
Но мне всего лишь 17, чего вы от меня ждете??
Думаю, это надо расценивать, как часть игры…
Припев:
Может быть я неправ, но я не хочу поступать правильно
Вчера я поцеловал твою сестру
В этом не моя вина,
Просто она – тот идеал девушки, который мне нужен.
Перевод findlay your sister
Is Dating Your Sister — Infobox Album Name = . Is Dating Your Sister Type = Album Artist = Pigeon John Released = August 26, 2003 Recorded = Genre = Hip Hop/Rap Length = Label = Basement Records Producer = unknown Reviews = *Allmusic Rating|4|5… … Wikipedia
Sister Christian — Single by Night Ranger from the album Midnight Madness … Wikipedia
What’s the Time Mr. Wolf? — álbum de estudio de Noisettes Publicación 5 de Febrero, 2007 (Reino Unido) 17 de Abril, 2007 (EE.UU.) Grabación 2005 2006, Inglaterra, Reino Unido Gén … Wikipedia Español
Sister Hazel — Origin Gainesville, Florida, USA Genres Alternative rock Southern rock Post grunge[1] Years active 1993–present … Wikipedia
Sister Nivedita — (Bhagini Nivedita Sister Nivedita in India Born 28 October 1867 County Tyrone, Ireland Died 13 October 1911(age 43) … Wikipedia
Sister Hazel — Datos generales Origen Gainesville, Florida Estado Activo Información artística … Wikipedia Español
Sister of My Heart (novel) — Sister of My Heart is a novel by Chitra Banerjee Divakaruni. First published in 1999, this novel was followed in 2002 by a sequel The Vine of Desire . [http://chitradivakaruni.com] The story centers on the lives of two Indian girls, Anju and… … Wikipedia
What’s Up Fox — Infobox Television show name = What s Up Fox? (aka Foxy Lady) caption = What s Up Fox? format = Drama Comedy Romance camera = Multi camera picture format = runtime = Wednesday Thursday at 9:55 PM creator = Kim Do woo director = Kim Nam won… … Wikipedia
What’s Happening!! — Infobox Television show name = What s Happening!! caption = What s Happening!! opening titles from the show s third season format = Sitcom runtime = 30 Minutes creator = Eric Monte executive producer = Bernie Orenstein Saul Turteltaub Bud Yorkin… … Wikipedia
What’s the Time Mr. Wolf? (album) — Infobox Album | Name = What s The Time Mr. Wolf? Type = Album Artist = Noisettes Released = flagicon|United Kingdom February 5 2007 flagicon|USA April 17 2007 Recorded = 2005–2006 England/California Genre = Indie rock, Rock Label =… … Wikipedia
What About Bob? — infobox film name = What About Bob? caption = Theatrical Release Poster director = Frank Oz producer = Laura Ziskin and Bernard Williams writer = Alvin Sargent and Laura Ziskin (Story) Tom Schulman (Screenplay) starring = Bill Murray Richard… … Wikipedia