Перевод песни Fiona Apple Pure imagination
Fiona Apple – Pure imagination
Pure imagination
Come with me 
And you’ll be 
In a world of 
Pure imagination 
Take a look 
And you’ll see 
Into your imagination
We’ll begin with a spin 
Traveling in a world of my creation 
What we’ll see will defy explanation
If you want to view paradise 
Simply look around and view it 
Anything you want to, do it 
Want to change the world? 
There’s nothing to it
There is no life I know 
To compare with pure imagination 
Living there, you’ll be free 
If you truly wish to be
If you want to view paradise 
Simply look around and view it 
Anything you want to, do it 
Want to change the world? 
There’s nothing to it 
Чистое воображение
Пойдем со мной, 
И ты попадешь 
В мир 
Чистого воображения, 
Взгляни вокруг, 
И ты увидишь 
Себя в своем воображении.
Мы начнем с прогулки, 
Попутешествуем по мною созданному миру, 
То, что мы увидим потребует объяснения.
Если ты хочешь увидеть рай, 
Просто посмотри вокруг и ты увидишь, 
Делай все, что хочешь, 
Хочешь изменить мир? 
Ничто не помешает этому.
Нет другой жизни для меня, 
Чтобы можно было сравнить с чистым воображением, 
Живя там ты будешь свободным, 
Если ты, правда, этого хочешь.
Если ты хочешь увидеть рай, 
Просто посмотри вокруг и ты увидишь, 
Делай все, что хочешь, 
Хочешь изменить мир? 
Ничто не помешает этому.   
Related posts:
Перевод песни Joe Cocker I’ve got to use my imaginationJoe Cocker – I’ve got to use my imagination I’ve got to use my imagination I’ve really got to use my imagination To think I’ve got a reason To keep.
Перевод песни Conchita Wurst PureConchita Wurst – Pure Pure Look back to a time and the world That I saw through the eyes of my youth Before I was told to walk tall To.
Перевод песни Jedward P. O. VJedward – P. O. V P. O. V You’re gonna see things differently, Look at it from my POV, I’m gonna watch you watch me joyfully, Woah, woah, From my.
Перевод песни White Apple Tree SnowflakesWhite Apple Tree – Snowflakes Snowflakes Feeling like I know the words Of a song I haven’t wrote A song of love, a song of hope A song that guides.
Перевод песни Alicia Keys No oneAlicia Keys – No one No one I just want you close Where you can stay forever You can be sure That it will only get better You and me.
Перевод песни Jackson 5 It’s too late to change the timeJackson 5 – It’s too late to change the time It’s too late to change the time Too late Too late Too late In this automatic age We shop through.
Перевод песни Evanescence What you wantEvanescence – What you want What you want Do what you, what you want If you have a dream for better Do what you, what you want ‘Till you don’t.
Перевод песни Dave Gahan Bitter appleDave Gahan – Bitter apple Bitter apple Days long gone and lost hot nights No crowded streets to walk tonight Still the stars shine so bright Don’t need a coat.
Перевод песни Lana Del Rey JumpLana Del Rey – Jump Jump Palm trees in black and white, Last thing I saw before I died, Palm trees in black and white, Was the last thing I.
Перевод песни Michael Jackson We are here to change the worldMichael Jackson – We are here to change the world We are here to change the world We’re on a mission In the everlasting light that shines A revelation Of.
Вы читаете Перевод песни Fiona Apple Pure imagination.
Перевод песни Pure imagination (Barbra Streisand)

Pure imagination


Чистое воображение
Come with me 
And you’ll be 
In a world of pure imagination 
Take a look 
And you’ll see 
Into your imagination 
We’ll begin 
With a spin 
Traveling in the world of our creation 
What we’ll see 
Will defy 
Explanation
If you want to view paradise 
Simply look around and view it 
Anything you want to, do it 
Want to change the world? 
There’s nothing to it
There is no 
Life I know 
To compare with pure imagination 
Living there 
You’ll be free 
If you truly wish to be
You can savour every situation 
Life in there’s a sensational sensation
If you want to see magic lands 
Close your eyes and you will see one 
Want to be a dreamer, be one 
Anytime you please and please save me one
There is no 
Place to go 
To compare with your imagination 
So go there 
To be free 
If you truly wish to be 
So go there 
You’ll be free 
If you truly wish to be 
Иди за мной, 
И ты окажешься 
В мире чистого воображения. 
Посмотри вокруг, 
И ты заглянешь 
В своё воображение. 
Один поворот, 
Чтобы начать 
Путешествие в мир нашего творения. 
То, что мы увидим, 
Не поддаётся 
Объяснению.
Если хочешь увидеть рай, 
Просто оглянись вокруг, и вот он. 
Всё, что ты захочешь, — делай. 
Хочешь изменить мир? 
Нет ничего проще.
И ничто 
В этой жизни 
Не сравнится с чистым воображением. 
Живи в нём, 
И ты будешь свободен, 
Если правда этого пожелаешь.
Можно прочувствовать любое состояние, 
Жизнь там — великолепное ощущение.
Если хочешь увидеть волшебную страну, 
Закрой глаза, и она перед тобой. 
Хочешь быть мечтателем — будь им, 
Когда угодно, и позови меня с собой.
Ни одно 
Другое место 
Не сравнится с чистым воображением. 
Отправляйся туда, 
И ты будешь свободен, 
Если правда этого пожелаешь. 
Отправляйся туда, 
И ты будешь свободен, 
Если правда этого пожелаешь. 
Перевод песни Pure imagination (Josh Groban)

Pure imagination


Чистое воображение
Come with me 
And you’ll be 
In a world of pure imagination 
Take a look 
And you’ll see 
Into your imagination
We’ll begin 
With a spin 
Traveling in 
The world of my creation 
What we’ll see 
Will defy 
Explanation
If you want to view paradise 
Simply look around and view it 
Anything you want to, do it 
Want to change the world? 
There’s nothing to it
There is no 
Life I know 
To compare with pure imagination 
Living there 
You’ll be free 
If you truly wish to be
If you want to see magic lands 
Close your eyes and you will see one 
Want to be a dreamer, be one 
Anytime you please 
And please save me one
Come with me 
And you’ll be 
In a world of pure imagination 
Take a look 
And you’ll see 
Into your imagination
The is no place to go 
To compare with your imagination 
So go there 
To be free 
If you truly wish to be
Living there 
You’ll be free 
If you truly wish to be 
Пойдем со мной, 
И ты очутишься 
В мире чистого воображения. 
Лишь посмотри, 
И увидишь изнутри 
Свое воображение.
Мы начнем 
С кружением 
Путешествие 
В мир моего творения. 
То, что мы увидим, 
Не будет поддаваться 
Объяснению.
Если хочешь ты увидеть рай, 
Просто посмотри вокруг и ты его увидишь. 
Если хочешь ты чего-то, сделай это. 
Хочешь изменить мир? 
Нет ничего проще.
И нету в жизни ничего, 
Я знаю, 
Что могло бы сравниться с чистым воображением. 
Обитая там, 
Ты станешь свободным, 
Если только действительно хочешь этого.
Если хочешь ты увидеть волшебные берега, 
Закрой свои глаза и их увидишь ты. 
Хочешь быть мечтателем, будь им, 
В любое время получай удовольствие, 
Но, пожалуйста, оставь меня одного.
Пойдем со мной, 
И ты очутишься 
В мире чистого воображения. 
Лишь посмотри, 
И увидишь изнутри 
Свое воображение.
И не найти такого места, 
Которое могло бы сравниться с твоим воображением. 
Так иди туда, 
Чтоб быть свободным, 
Если только действительно хочешь этого.
Обитая там, 
Ты станешь свободным, 
Если только действительно хочешь этого. 



