Five Finger Death Punch — Never Enough
Текст песни Never Enough
I’m so fed up with everyone around me
No one seems to care
I’m just so far gone and nothing’s gonna change
I’ll never be the same
It’s always do this, do that, everything they want to
I don’t wanna live that way
Every chance they get they’re always pushing me away
It’s never enough, no it’s never enough
No matter what I say
It’s never enough, no it’s never enough
I’ll never be what you want me to be
It’s all so messed up and no one ever listens
Everyone’s deranged
I’m just so fucked up and I’m never gonna change
I wanna lay it all to waste
They’re always say this, say that, nothing that you want to
I don’t wanna live that way
Every chance they get they’re always shoving me aside
It’s never enough, no it’s never enough
No matter what I say
It’s never enough, no it’s never enough
I’ll never be what you want me to be
I’M DONE!
In the end we’re all just chalk lines on the concrete
Drawn only to be washed away
For the time that I’ve been given
I am what I am
I’d rather hate you for everything you are
Than ever love you for something you are not
I’d rather you hate me for everything I am
Than have you love me for something that I can’t
It’s never enough, it’s never enough
No matter what I say
It’s never enough, no it’s never enough
No matter who I try to be
It’s never enough, no it’s never enough
No matter how I try to taste
It’s never enough, never never enough
I’ll never be what you want me to be
Перевод песни Всегда мало
Я сыт по горло своим окружением,
Всем всё равно.
Я так далеко зашёл и уже ничего нельзя изменить,
Я никогда не буду прежним.
Всегда делаю то, что они захотят,
Я не хочу больше так жить,
При каждом удобном случае они отталкивают меня.
Припев:
Всегда мало, нет, этого всегда мало,
Им безразлично, что я говорю,
Всегда мало, нет, этого всегда мало,
Я никогда не буду тем, кем вы хотите,
Чтобы я был.
Всё так запутано, и никто не слышит,
Все сошли с ума.
Я так задолбан до предела и я никогда не изменюсь,
Я хочу выкинуть все отбросы.
Они всегда говорят, что то, что я хочу – это ничто,
Я не хочу больше жить так,
При каждом удобном случае они отталкивают меня в сторону.
Припев:
Всегда мало, нет, этого всегда мало,
Им безразлично, что я говорю,
Всегда мало, нет, этого всегда мало,
Я никогда не буду тем, кем вы хотите,
Чтобы я был.
В конце концов все мы чертим линии мелом на бетоне,
Рисуя для того, чтобы стереть.
К этому времени, которое мне дано,
Я тот, кто я есть
Я мог бы ненавидеть вас за всё то, кто вы есть,
Чем любить за то, чего в вас нет,
И вы также могли бы ненавидеть меня за всё,
Чем любить меня за то, чего во мне нет,
Припев:
Всегда мало, всегда мало,
Им безразлично, что я говорю,
Всегда мало, нет, этого всегда мало,
Им всё равно, кем я пытаюсь быть,
Всегда мало, нет, этого всегда мало,
Им всё равно, кем я пытаюсь казаться,
Всегда мало, всегда очень мало,
Я никогда не буду тем, кем вы хотите,
Чтобы я был.
TRSONGS.RU
Переводы песен
О сайте
Перевод песни Five Finger Death Punch — Never Enough
Never Enough
Всегда мало
Текст песни (исполняет Five Finger Death Punch)
Перевод песни (Roxy_hard)
I’m so fed up with everyone around me
No one seems to care
I’m just so far gone and nothing’s gonna change
I’ll never be the same
It’s always do http://lyricstranslate.com this, do that, everything they want to
I don’t wanna live that way
Every chance they get they’re always pushing me away
It’s never enough, no it’s never enough
No matter what I say
It’s never enough, no it’s never enough
I’ll never be what you want me to be
It’s all so messed up and no one ever listens
Everyone’s deranged
I’m just so fucked up and I’m never gonna change
I wanna lay it all to waste
They’re always say this, say that, nothing that you want to
I don’t wanna live that way
Every chance they get they’re always shoving me aside
It’s never enough, no it’s never enough
No matter what I say
It’s never enough, no it’s never enough
I’ll never be what you want me to be
I’M DONE!
In the end we’re all just chalk lines on the concrete
Drawn only to be washed away
For the time that I’ve been given
I am what I am
I’d rather hate you for everything you are
Than ever love you for something you are not
I’d rather you hate me for everything I am
Than have you love me for something that I can’t
It’s never enough, it’s never enough
No matter what I say
It’s never enough, no it’s never enough
No matter who I try to be
It’s never enough, no it’s never enough
No matter how I try to taste
It’s never enough, never never enough
I’ll never be what you want me to be
Я сыт по горло своим окружением,
Всем всё равно.
Я так далеко зашёл и уже ничего нельзя изменить,
Я никогда не буду прежним.
Всегда делаю то, что они захотят,
Я не хочу больше так жить,
При каждом удобном случае они отталкивают меня.
Припев:
Всегда мало, нет, этого всегда мало,
Им безразлично, что я говорю,
Всегда мало, нет, этого всегда мало,
Я никогда не буду тем, кем вы хотите,
Чтобы я был.
Всё так запутано, и никто не слышит,
Все сошли с ума.
Я так задолбан до предела и я никогда не изменюсь,
Я хочу выкинуть все отбросы.
Они всегда говорят, что то, что я хочу – это ничто,
Я не хочу больше жить так,
При каждом удобном случае они отталкивают меня в сторону.
Припев:
Всегда мало, нет, этого всегда мало,
Им безразлично, что я говорю,
Всегда мало, нет, этого всегда мало,
Я никогда не буду тем, кем вы хотите,
Чтобы я был.
В конце концов все мы чертим линии мелом на бетоне,
Рисуя для того, чтобы стереть.
К этому времени, которое мне дано,
Я тот, кто я есть
Я мог бы ненавидеть вас за всё то, кто вы есть,
Чем любить за то, чего в вас нет,
И вы также могли бы ненавидеть меня за всё,
Чем любить меня за то, чего во мне нет,
Припев:
Всегда мало, всегда мало,
Им безразлично, что я говорю,
Всегда мало, нет, этого всегда мало,
Им всё равно, кем я пытаюсь быть,
Всегда мало, нет, этого всегда мало,
Им всё равно, кем я пытаюсь казаться,
Всегда мало, всегда очень мало,
Я никогда не буду тем, кем вы хотите,
Чтобы я был.
Перевод добавил(а): roxy_hard.
Добавлен/редактирован: 18.02.2012 Просмотров: 7002
перевод, текст песни Five Finger Death Punch – Never Enough
Текст:
I’m so fed up with everyone around me
No one seems to care
I’m just so far gone and nothing’s gonna change
I’ll never be the same
It’s always do this, do that, everything they want to
I don’t wanna live that way (No!)
Every chance they get they’re always pushing me away
It’s never enough, no it’s never enough
No matter what I say
It’s never enough, no it’s never enough
I’ll never be what you want me to be
It’s all so messed up and no one ever listens
Everyone’s deranged
I’m just so fucked up and I’m never gonna change
I wanna lay it all to waste
They’re always say this, say that, nothing that you want to
I don’t wanna live that way (No!)
Every chance they get they’re always shoving me aside
It’s never enough, no it’s never enough
No matter what I say
It’s never enough, no it’s never enough
I’ll never be what you want me to be
I’M DONE!
In the end we’re all just chalk lines on the concrete
Drawn only to be washed away
For the time that I’ve been given
I am what I am
I’d rather hate you for everything you are
Than ever love you for something you are not
I’d rather you hate me for everything I am
Than have you love me for something that I can’t
It’s never enough, it’s never enough
No matter what I say
It’s never enough, no it’s never enough
No matter who I try to be
It’s never enough, no it’s never enough
No matter how I try to change
It’s never enough, never never enough
I’ll never be what you want me to be
Перевод:
Я так сыт по горло всем вокруг меня
Кажется, никто не заботится
Я так далеко ушла и ничего не изменится
Я никогда не буду прежним
Это всегда делать это, делать то, что они хотят
Я не хочу так жить (Нет!)
Каждый шанс, который они получают, всегда отталкивает меня
Это никогда не достаточно, нет, это никогда не достаточно
Что бы я ни говорил
Это никогда не достаточно, нет, это никогда не достаточно
Я никогда не буду тем, кем ты хочешь, чтобы я был
Это все так запутано, и никто никогда не слушает
Все ненормальные
Я просто так облажался, и я никогда не буду меняться
Я хочу положить все это впустую
Они всегда говорят это, говорят, ничего, что вы хотите
Я не хочу так жить (Нет!)
Каждый шанс, который они получают, всегда отталкивает меня
Это никогда не достаточно, нет, это никогда не достаточно
Что бы я ни говорил
Это никогда не достаточно, нет, это никогда не достаточно
Я никогда не буду тем, кем ты хочешь, чтобы я был
Я ЗАДОЛБАЛСЯ!
В конце концов, мы все просто мелом на бетоне
Рисуется только для смыва
За то время, что мне дали
Я то, что я есть
Я бы предпочел ненавидеть тебя за все, что ты есть
Чем когда-либо любить тебя за то, что ты не
Я бы предпочел, чтобы ты ненавидел меня за все, что я есть
Чем ты любишь меня за то, что я не могу
Это никогда не достаточно, это никогда не достаточно
Что бы я ни говорил
Это никогда не достаточно, нет, это никогда не достаточно
Неважно, кем я пытаюсь быть
Это никогда не достаточно, нет, это никогда не достаточно
Неважно, как я пытаюсь изменить
Этого никогда не бывает, никогда не бывает достаточно
Я никогда не буду тем, кем ты хочешь, чтобы я был