Перевод песни Flume feat. Kai — Never Be Like You
Текст песни Never Be Like You
Перевод песни Never Be Like You
[Verse 1:]
What I would do to take away this fear of being loved,
Allegiance to the pain?
Now I’m fucked up and I’m missing you,
Never be like you.
I would give anything to change this fickle-minded heart
That loves fake shiny things,
Now I’m fucked up and I’m missing you,
Never be like you.
[Chorus – ×2:]
I’m only human, can’t you see?
I made, I made a mistake,
Please, just look me in my face,
Tell me everything’s okay,
‘Cause I got it,
Never be like you.
[Verse 2:]
How do I make you wanna stay?
Hate sleeping on my own, missing the way you taste,
Now I’m fucked up and I’m missing you,
Never be like you.
Stop looking at me with those eyes
Like I could disappear and you wouldn’t care why,
Now I’m fucked up and I’m missing you,
Never be like you.
[Chorus – ×2:]
I’m only human, can’t you see?
I made, I made a mistake,
Please, just look me in my face,
Tell me everything’s okay,
‘Cause I got it,
Never be like you.
[Bridge – ×2:]
I’m falling on my knees,
Forgive me, I’m a fucking fool!
I’m begging, darling, please,
Absolve me of my sins, won’t you?
[Chorus – ×2:]
I’m only human, can’t you see?
I made, I made a mistake,
Please, just look me in my face,
Tell me everything’s okay,
‘Cause I got it,
Never be like you.
[Outro:]
Baby, baby, please, believe me,
C’mon, take it easy!
Please, don’t ever leave me,
Never be like you.
Никогда не буду такой, как ты
[Куплет 1:]
Что мне сделать, чтобы избавиться от страха быть любимой,
Своей верности боли?
Я сейчас дала маху, я скучаю по тебе,
Никогда не буду такой, как ты.
Я бы отдала что угодно, лишь бы исправить своё ветреное сердце,
Которое любит блеск фальшивок,
Я сейчас дала маху, я скучаю по тебе,
Никогда не буду такой, как ты.
[Припев – ×2:]
Я всего лишь человек, разве не видишь?
Я совершила, совершила ошибку,
Прошу, взгляни мне в глаза,
Скажи, что всё хорошо,
Потому что я поняла:
Никогда не буду такой, как ты.
[Куплет 2:]
Как мне заставить тебя захотеть остаться?
Ненавижу спать одна, скучаю по твоему вкусу,
Я сейчас дала маху, я скучаю по тебе,
Никогда не буду такой, как ты.
Хватить смотреть на меня таким взглядом,
Будто я могу исчезнуть, а тебе всё равно почему,
Я сейчас дала маху, я скучаю по тебе,
Никогда не буду такой, как ты.
[Припев – ×2:]
Я всего лишь человек, разве не видишь?
Я совершила, совершила ошибку,
Прошу, взгляни мне в глаза,
Скажи, что всё хорошо,
Потому что я поняла:
Никогда не буду такой, как ты.
[Связка – ×2:]
Я упаду на колени,
Прости меня, я идиотка!
Умоляю, дорогой, прошу!
Отпусти мне грехи, неужели, нет?
[Припев – ×2:]
Я всего лишь человек, разве не видишь?
Я совершила, совершила ошибку,
Прошу, взгляни мне в глаза,
Скажи, что всё хорошо,
Потому что я поняла:
Никогда не буду такой, как ты.
[Заключение:]
Малыш, малыш, прошу, поверь мне,
Ну же, будь проще!
Прошу, не уходи от меня,
Никогда не буду такой, как ты.
Kai — Never Be Like You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Never Be Like You» из альбома «Never Be Like You» группы Kai.
Текст песни
What I would do to take away this fear of being loved
Allegiance to the pain
Now I’m fucked up and I’m missing you
He’ll never be like you
I would give anything to change this fickle-minded heart
That loves fake shiny things
Now I’m fucked up and I’m missing you
I’ll never be like you
I’m only human. Can’t you see?
I made, I made a mistake
Please just look me in my face
Tell me everything’s okay
‘Cause I got it, ooh
I’ll never be like you
I’m only human. Can’t you see?
I made, I made a mistake
Please just look me in my face
Tell me everything’s okay
‘Cause I got it, ooh
I’ll never be like you
How do I make you wanna stay?
Hate sleeping on my own, missing the way you taste
Now I’m fucked up and I’m missing you
I’ll never be like you
Stop looking at me with those eyes
Like I could disappear and you wouldn’t care why
Now I’m fucked up and I’m missing you
I’ll never be like you
I’m only human. Can’t you see?
I made, I made a mistake
Please just look me in my face
Tell me everything’s okay
‘Cause I got it, ooh
I’ll never be like you
I’m only human. Can’t you see?
I made, I made a mistake
Please just look me in my face
Tell me everything’s okay
‘Cause I got it, ooh
I’ll never be like you
I’m falling on my knees
Forgive me, I’m a fucking fool
I’m begging, darling, please
Absolve me of my sins, won’t you?
I’m falling on my knees
Forgive me, I’m a fucking fool
I’m begging, darling, please
Absolve me of my sins, won’t you?
I’m only human. Can’t you see?
I made, I made a mistake
Please just look me in my face
Tell me everything’s okay
‘Cause I got it, ooh
I’ll never be like you
I’m only human. Can’t you see?
I made, I made a mistake
Please just look me in my face
Tell me everything’s okay
‘Cause I got it, ooh
I’ll never be like you
Baby, baby, please believe me
C’mon, take it easy
Please don’t ever leave me Never be like you
Перевод песни
Что бы я сделал, чтобы убрать этот страх быть любимым
Утверждение боли
Теперь я испорчен, и я скучаю по тебе
Он никогда не будет таким, как ты
Я бы дал все, чтобы изменить это непостоянное сердце
Это любит фальшивые блестящие вещи
Теперь я испорчен, и я скучаю по тебе
Я никогда не буду похож на тебя
Я всего лишь человек. Разве вы не видите?
Я сделал, я ошибся
Пожалуйста, просто посмотри мне в лицо
Скажи мне, все в порядке
Потому что я понял, ох
Я никогда не буду похож на тебя
Я всего лишь человек. Разве вы не видите?
Я сделал, я ошибся
Пожалуйста, просто посмотри мне в лицо
Скажи мне, все в порядке
Потому что я понял, ох
Я никогда не буду похож на тебя
Как заставить вас остаться?
Ненавижу спать самостоятельно, пропуская путь, который ты испытываешь
Теперь я испорчен, и я скучаю по тебе
Я никогда не буду похож на тебя
Прекратите смотреть на меня с этими глазами
Как будто я могу исчезнуть, и тебе все равно, почему
Теперь я испорчен, и я скучаю по тебе
Я никогда не буду похож на тебя
Я всего лишь человек. Разве вы не видите?
Я сделал, я ошибся
Пожалуйста, просто посмотри мне в лицо
Скажи мне, все в порядке
Потому что я понял, ох
Я никогда не буду похож на тебя
Я всего лишь человек. Разве вы не видите?
Я сделал, я ошибся
Пожалуйста, просто посмотри мне в лицо
Скажи мне, все в порядке
Потому что я понял, ох
Я никогда не буду похож на тебя
Я падаю на колени
Прости меня, я чертовски дура
Я умоляю, дорогая, пожалуйста
Поверьте мне мои грехи, не так ли?
Я падаю на колени
Прости меня, я чертовски дура
Я умоляю, дорогая, пожалуйста
Поверьте мне мои грехи, не так ли?
Я всего лишь человек. Разве вы не видите?
Я сделал, я ошибся
Пожалуйста, просто посмотри мне в лицо
Скажи мне, все в порядке
Потому что я понял, ох
Я никогда не буду похож на тебя
Я всего лишь человек. Разве вы не видите?
Я сделал, я ошибся
Пожалуйста, просто посмотри мне в лицо
Скажи мне, все в порядке
Потому что я понял, ох
Я никогда не буду похож на тебя
Ребенок, детка, пожалуйста, поверь мне
Давай, успокойся
Пожалуйста, никогда не покидай меня. Никогда не будь таким, как ты.
Текст песни Flume feat. Kai — Never Be Like You ххх
Оригинальный текст и слова песни Never Be Like You ххх:
[Verse 1]What I would do to take away this fear of being loved Allegiance to the pain
Now I’m fucked up and I’m missing you
Never be like you
I would give anything to change this fickle-minded heart
That loves fake shiny things
Now I’m fucked up and I’m missing you
Never be like you
[Hook]I’m only human can’t you see
I made, I made a mistake
Please just look me in my face
Tell me everything’s okay
Cause I got it
Never be like you
I’m only human can’t you see
I made, I made a mistake
Please just look me in my face
Tell me everything’s okay
Cause I got it
Never be like you
[Verse 2]How do I make you wanna stay?
Hate sleeping on my own, missing the way you taste
Now I’m fucked up and I’m missing you
Never be like you
Stop looking at me with those eyes
Like I could disappear and you wouldn’t care why
Now I’m fucked up and I’m missing you
Never be like you
[Hook]I’m only human can’t you see
I made, I made a mistake
Please just look me in my face
Tell me everything’s okay
Cause I got it
Never be like you
I’m only human can’t you see
I made, I made a mistake
Please just look me in my face
Tell me everything’s okay
Cause I got it
Never be like you
[Bridge]I’m falling on my knees
Forgive me, I’m a fucking fool
I’m begging, darling, please
Absolve me of my sins, won’t you?
I’m falling on my knees
Forgive me, I’m a fucking fool
I’m begging, darling, please
Absolve me of my sins, won’t you?
[Hook]I’m only human can’t you see
I made, I made a mistake
Please just look me in my face
Tell me everything’s okay
Cause I got it
Never be like you
I’m only human can’t you see
I made, I made a mistake
Please just look me in my face
Tell me everything’s okay
Cause I got it
Never be like you
[Outro]Baby, baby please believe me
C’mon take it easy
Please don’t ever leave me
Never be like you
Перевод на русский или английский язык текста песни — Never Be Like You ххх исполнителя Flume feat. Kai:
[Стих 1]Что я хотел бы сделать, чтобы забрать этот страх быть любимым Верность боли
Теперь я облажался, и я скучаю по тебе
Никогда не быть похожими на вас
Я отдал бы все, чтобы изменить эту непостоянный настроенных сердце
Это любит поддельные блестящие вещи
Теперь я облажался, и я скучаю по тебе
Никогда не быть похожими на вас
[Hook]Я всего лишь человек, не видишь
Я сделал, я сделал ошибку
Пожалуйста, посмотрите мне в лицо
Скажи мне, что все в порядке
Потому что я получил его
Никогда не быть похожими на вас
Я всего лишь человек, не видишь
Я сделал, я сделал ошибку
Пожалуйста, посмотрите мне в лицо
Скажи мне, что все в порядке
Потому что я получил его
Никогда не быть похожими на вас
[Стих 2]Как мне сделать вы хотите остаться?
Ненавижу спать самостоятельно, без вести так, как вы вкус
Теперь я облажался, и я скучаю по тебе
Никогда не быть похожими на вас
Перестань смотреть на меня теми глазами
Как я мог исчезнуть, и вы бы все равно, почему
Теперь я облажался, и я скучаю по тебе
Никогда не быть похожими на вас
[Hook]Я всего лишь человек, не видишь
Я сделал, я сделал ошибку
Пожалуйста, посмотрите мне в лицо
Скажи мне, что все в порядке
Потому что я получил его
Никогда не быть похожими на вас
Я всего лишь человек, не видишь
Я сделал, я сделал ошибку
Пожалуйста, посмотрите мне в лицо
Скажи мне, что все в порядке
Потому что я получил его
Никогда не быть похожими на вас
[Мост]Я падаю на колени
Прости меня, я чертовски дурак
Я умоляю, дорогая, пожалуйста,
Absolve мне мои грехи, не так ли?
Я падаю на колени
Прости меня, я чертовски дурак
Я умоляю, дорогая, пожалуйста,
Absolve мне мои грехи, не так ли?
[Hook]Я всего лишь человек, не видишь
Я сделал, я сделал ошибку
Пожалуйста, посмотрите мне в лицо
Скажи мне, что все в порядке
Потому что я получил его
Никогда не быть похожими на вас
Я всего лишь человек, не видишь
Я сделал, я сделал ошибку
Пожалуйста, посмотрите мне в лицо
Скажи мне, что все в порядке
Потому что я получил его
Никогда не быть похожими на вас
[Outro]Детка, детка, пожалуйста, поверьте мне
Да ладно успокойся
Пожалуйста, никогда не покидай меня
Никогда не быть похожими на вас
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Never Be Like You ххх, просим сообщить об этом в комментариях.