Перевод песни Cold as ice (Foreigner)
Cold as ice
Холодна, как лёд
You’re as cold as ice
You’re willing to sacrifice our love
You never take advice
Someday you’ll pay the price,
I know
I’ve seen it before
It happens all the time
You’re closing the door
You leave the world behind
You’re digging for gold
Yet throwing away
A fortune in feelings
But someday you’ll pay
You’re as cold as ice
You’re willing to sacrifice our love
You want paradise
But someday you’ll pay the price
I know
I’ve seen it before
It happens all the time
You’re closing the door
You leave the world behind
You’re digging for gold
Yet throwing away
A fortune in feelings
But someday you’ll pay
Cold as ice, you know that you are
Cold as ice,
As cold as ice to me
(Ooh, ooh, ooh, cold as, cold as ice)
(You’re as cold as iсe)
You’re as cold as ice
(Cold as ice),
Cold as ice I know
Oh, yes I know
(Cold as ice)
Ты холодна, как лёд,
Готова пожертвовать нашей любовью.
Никогда не принимаешь советов,
Ты когда-нибудь за это заплатишь,
Я уверен.
Я видел такое раньше,
Это происходит постоянно.
Ты закрываешь дверь,
Оставляя мир снаружи.
Ты ищешь золота,
При этом отбрасываешь
Сокровища чувств,
Но ты однажды поплатишься за это.
Ты холодна, как лёд,
Готова пожертвовать нашей любовью.
Тебе нужен рай,
Но ты когда-нибудь за это заплатишь,
Я уверен.
Я видел такое раньше,
Это происходит постоянно.
Ты закрываешь дверь,
Оставляя мир снаружи.
Ты ищешь золота,
При этом отбрасываешь
Сокровища чувств,
Но когда-нибудь ты за это заплатишь.
Холодна, как лёд, ты знаешь, что
Холодна, как лёд,
Холодна ко мне!
(О, о, о, холодна, как лёд! холодна, как лёд!)
(Ты холодна, как лёд)
Ты холодна, как лёд
(Холодна, как лёд),
Ты холодна, как лёд, я знаю.
О, да, я знаю!
(Холодна, как лёд)
Перевод текста песни Foreigner — Cold as ice
Cold as ice
You’re as cold as ice
You’re willing to sacrifice our love
You never take advice
Someday you’ll pay the price,
I know
p, blockquote 1,0,0,0,0 —>
I’ve seen it before
It happens all the time
You’re closing the door
You leave the world behind
p, blockquote 2,0,1,0,0 —>
You’re digging for gold
Yet throwing away
A fortune in feelings
But someday you’ll pay
p, blockquote 3,0,0,0,0 —>
You’re as cold as ice
You’re willing to sacrifice our love
You want paradise
But someday you’ll pay the price
I know
p, blockquote 4,1,0,0,0 —>
I’ve seen it before
It happens all the time
You’re closing the door
You leave the world behind
p, blockquote 5,0,0,0,0 —>
You’re digging for gold
Yet throwing away
A fortune in feelings
But someday you’ll pay
p, blockquote 6,0,0,1,0 —>
Cold as ice, you know that you are
Cold as ice,
As cold as ice to me
p, blockquote 7,0,0,0,0 —> p, blockquote 8,0,0,0,1 —>
(Ooh, ooh, ooh, cold as, cold as ice)
(You’re as cold as iсe)
You’re as cold as ice
(Cold as ice),
Cold as ice I know
Oh, yes I know
(Cold as ice)
Холодна, как лёд
Ты холодна, как лёд,
Готова пожертвовать нашей любовью.
Никогда не принимаешь советов,
Ты когда-нибудь за это заплатишь,
Я уверен.
p, blockquote 1,0,0,0,0 —>
Я видел такое раньше,
Это происходит постоянно.
Ты закрываешь дверь,
Оставляя мир снаружи.
p, blockquote 2,0,1,0,0 —>
Ты ищешь золота,
При этом отбрасываешь
Сокровища чувств,
Но ты однажды поплатишься за это.
p, blockquote 3,0,0,0,0 —>
Ты холодна, как лёд,
Готова пожертвовать нашей любовью.
Тебе нужен рай,
Но ты когда-нибудь за это заплатишь,
Я уверен.
p, blockquote 4,1,0,0,0 —>
Я видел такое раньше,
Это происходит постоянно.
Ты закрываешь дверь,
Оставляя мир снаружи.
p, blockquote 5,0,0,0,0 —>
Ты ищешь золота,
При этом отбрасываешь
Сокровища чувств,
Но когда-нибудь ты за это заплатишь.
p, blockquote 6,0,0,1,0 —>
Холодна, как лёд, ты знаешь, что
Холодна, как лёд,
Холодна ко мне!
p, blockquote 7,0,0,0,0 —> p, blockquote 8,0,0,0,1 —>
(О, о, о, холодна, как лёд! холодна, как лёд!)
(Ты холодна, как лёд)
Ты холодна, как лёд
(Холодна, как лёд),
Ты холодна, как лёд, я знаю…
О, да, я знаю!
(Холодна, как лёд)
Foreigner — Cold As Ice текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cold As Ice» из альбома «Acoustique» группы Foreigner.
Текст песни
You’re as cold as ice
You’re willing to sacrifice our love
You never take advice
Someday you’ll pay the price
I know
I’ve seen it before
It happens all the time
You’re closing the door
You leave the world behind
You’re digging for gold
Yet throwing away
A fortune in feelings
But someday you’ll pay
You’re as cold as ice
You’re willing to sacrifice our love
You want Paradise
But someday you’ll pay the price
I know
I’ve seen it before
It happens all the time
You’re closing the door
You leave the world behind
You’re digging for gold
Yet throwing away
A fortune in feelings
But someday you’ll pay
Cold as ice, you know that you are
Cold, cold, as, as, ice, as cold as ice to me Cold, cold, as, as, ice
Ooh, ooh, ooh, cold as, cold as ice
You’re as cold as ice
You’re as cold as ice, cold as ice, I know
You’re as cold as ice, yes I know
You’re as cold as ice, cold as ice, I know
You’re as cold as ice, oh yes I know
You’re as cold as ice, cold as ice, I know
You’re as cold as ice, oh yes I know
You’re as cold as ice, cold as ice
Перевод песни
Ты такой же холодный, как лед
Вы готовы пожертвовать нашей любовью
Вы никогда не принимаете совета
Когда-нибудь вы заплатите цену
Я знаю
Я видел это раньше
Это происходит все время
Вы закрываете дверь
Вы оставляете мир позади
Вы копаете золото
Все же отбрасывая
Состояние в чувствах
Но когда-нибудь вы заплатите
Ты такой же холодный, как лед
Вы готовы пожертвовать нашей любовью
Вы хотите Рай
Но когда-нибудь вы заплатите цену
Я знаю
Я видел это раньше
Это происходит все время
Вы закрываете дверь
Вы оставляете мир позади
Вы копаете золото
Все же отбрасывая
Состояние в чувствах
Но когда-нибудь вы заплатите
Холодно, как лед, вы знаете, что вы
Холодный, холодный, как лед, холодный как лед для меня Холодный, холодный, как, как, лед
Ох, ох, ох, холодный, холодный, как лед
Ты такой же холодный, как лед
Ты такой же холодный, как лед, холодный, как лед, я знаю
Ты такой же холодный, как лед, да, я знаю
Ты такой же холодный, как лед, холодный, как лед, я знаю
Ты такой же холодный, как лед, о да, я знаю
Ты такой же холодный, как лед, холодный, как лед, я знаю
Ты такой же холодный, как лед, о да, я знаю
Ты такой же холодный, как лед, холодный, как лед